معنى صديد
الترجمة الإنجليزية
purulence, pus
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صدد
- المفرد
- صَدِيد
- المذكر
- صَدِيد
تعريفات لغوية
- صَدِيدٌ : (جامد)
صَدِيدٌ - صَدِيدٌ [ص د د].
1 - اِمْتَلأَ الْجُرْحُ بِالصَّدِيدِ : بِالقَيْحِ.
2 - صَدِيدُ الفِضَّةِ : ذَائِبُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
صَديد
- (طب) إفراز أبيض مصفرّ لزج، يخرج من الجُرْح الملتهب إذا تقيَّح.
- ظهر الصديدُ في الجُرْح.
- شرابٌ لأهل النَّار.
- {وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ}.
شواهد على صديد من مادة صدَّدَ
- صدَّد الجُرْحُ أصدَّ، صار ذا صديد وقَيْحٍ، صارت فيه المدَّةُ.
معجم الغني 3تعريفات
صَدِيدٌ
- [ص د د].
- :اِمْتَلأَ الْجُرْحُ بِالصَّدِيدِ : بِالقَيْحِ.
- :صَدِيدُ الفِضَّةِ : ذَائِبُهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
صَديد
- صديد.
- مصدر صد يصد ويصد.
- قيح.
- [ صديد الفضة ] : ذائبها.
المعجم الوسيط 1تعريف
الصَّدِيدُ
- الصَّدِيدُ : الإفراز الذي يخرج من الجرح الملتهب، ومُثِّل به شراب أَهل النار، وفي التنزيل العزيز: إبراهيم آية 16وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على صديد من مادة صدد
- ص د د: صَدَّ عنه يصُد بضم الصاد صُدُوداً أعرض و صَدَّهُ عن الأمر منعه وصرفه عنه من باب رد و أصَدَّهُ لغة و صَدَّ يصُدُّ ويصِدُّ بالضم والكسر صَديدا ضج و الصَّدَدُ القرب يقال داري صدد داره أي قبالتها وهو نصب على الظرف و صَدَّاهُ بالفتح والتشديد والمد اسم ركية عذبة الماء وفي المثل ماء ولا كصداء وقلت لأبي علي النحويّ هو فعلاء من المضاعف فقال نعم وبعضهم يقول صَدْءَاءُ بالهمز بوزن حمراء وسألت عنه في البادية رجلا من بني سليم فلم يهمزه و صَدِيدُ الجرح ماؤه الرقيق المُختلط بالدم قبل أن تغلظ المدة تقول منه أصدَّ الجرح أي صار فيه المدة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
صديد
- سائل أصفر ينجم عن بعض الالتهابات التي تؤدي إلى تسمم دموي عفن، ويطلق عليه القيح.
شواهد على صديد من مادة صدّد الجرْح
- أصدَّ، صار ذا صديد وقَيْحٍ، صارت فيه المدَّةُ.
ترجمة صديد باللغة الإنجليزية
صديد
Purulence Pus
صديد في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
English
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
العربية
إنه الصديد المتدفق هذه المعلومة السرية
English
It's the free flowing pus that's the tip off.
العربية
بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية
English
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.
العربية
أيها السيدان و السادة لدينا صديد
English
Ladies and gentlemen, we have pus.