معنى قرن

المعنى باختصار

بوق، نفير

الترجمة الإنجليزية

conjugate, couple, joint

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قرن
المفرد
قَرْن
الجمع
قُرُوْن
المذكر
قَرْن
الفعل
قَرَنَ

تعريفات لغوية

  • قُرَنٌ : (جامد)
  • قِرْنٌ : (جامد)
    ج: أَقْرَانٌ. هُوَ قِرْنُهُ : نَظِيرُهُ، مَثِيلُهُ، زَمِيلُهُ فِي السِّنِّ. خَرَجَ مَعَ أَقْرَانِهِ إِلَى النُّزْهَةِ.
  • قَرْنٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَرَنَ).
    1 - قَرْنُ القَوْلِ بِالعَمَلِ : جَمْعُهُمَا، وَصْلُهُمَا.
    2 - قَرْنُ الْحَيَوَانِ : عَظْمٌ يَنْبُتُ فِي رُؤُوسِ بَعْضِ الْحَيَوَانَاتِ كَالكَبْشِ وَالغَزَالِ وَالأَيِّلِ.
    3 - قَرْنُ الإِنْسَانِ : الْجَانِبُ الأَعْلَى مِنْ رَأْسِهِ.
    4 - قَرْنُ القَوْمِ: سَيِّدُهُمْ.
    5 - قَرْنُ الْجَبَلِ : رَأْسُهُ.
    6 - قَرْنُ الشَّعْرِ : خُصْلَةٌ فِي مُقَدَّمِ رَأْسِ الْمَرْأَةِ.
    7 - قَرْنُ الشَّمْسِ : أَوَّلُ مَا

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • hornبوق، نفير

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

قرَّنَ

  • قرَّنَ يقرِّن ، تقْرينًا ، فهو مُقرِّن ، والمفعول مُقرَّن.
  • قرَّنَ الشُّرطيُّ السُّجناءَ بالغ في شَدِّهم وتكبيلهم بالحبال.
  • {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ}.

قرِنَ

  • قرِنَ يَقرَن ، قَرَنًا ، فهو أقْرَنُ.
  • قرِن الرّجُلُ التقى طرفا حاجبيه.
  • قرِن كلُّ ذي قرن: طال قرناه.
  • قرِن الكبشُ: كان كبيرَ القرن.
معجم الرائد 8تعريفات

قرن

  • يقرن ، قرنا.
  • قرن الشيء بالشيء أو إليه : شده به ووصله إليه.
  • قرن الجملين : جمعهما في حبل.
  • قرن الثورين : جمعهما في نير.

قرِن

  • قرن.
  • يقرن ويقرن ، قرانا وقرنا.
  • قرن بين الشيئين أو الشخصين : جمع بينهما.
  • قرن الفرس : وقعت حوافر رجليه مواقع حوافر يديه.
المعجم الوسيط 17تعريفات

القَرَنُ

  • القَرَنُ : الحَبْلُ يُقرَن به البعيران. والجمع : أَقْرَانٌ.
  • و القَرَنُ البعيرُ المقرُون بآخر.

القَرْنُ

  • القَرْنُ : مادَّةٌ صُلْبَةٌ ناتئةٌ بجوار الأُذن في رءوس البقر والغنم ونحوها؛ وفي كل رأس قرنان غالباً.
  • و القَرْنُ من رأْس الإِنسان والشيطان: جانبُهُ وموضع القَرْن منه.
  • و القَرْنُ من القَوم: سيِّدُهُم.
  • و القَرْنُ من السَّيف والنَّصل: حدُّهُما.
  • و القَرْنُ من الشمس: أَولُ ما يبزغ عند طلوعها.
  • و القَرْنُ من الأكمة والجَبَل: رأسُهُما وأَعلاهُما.
  • و القَرْنُ من الجرادة: شعرةٌ في رأسها؛ وهما: قرنان، و القَرْنُ من الباقلَّى واللوبياءِ ونحوِهما: ثمرةٌ جافَّةٌ تتفتَّحُ من كل الدَّرْز البطني والدَّرْز الظهريِّ، وتحوِي الغلافَ الذي يشتملُ على الحبِّ (مو).
  • و القَرْنُ الحجَرُ الأَملسُ النَّقيُّ لا أَثر فيه.
  • و القَرْنُ الشَّوْطُ من الجري.
  • يقال: عدا الفَرَسُ قَرْناً أَو قرنين فعَرق.
  • و القَرْنُ من الزمان: مائةُ سنةٍ.
  • ويقال: امرأَة قَرْنٌ: كُفءٌ ونظيرٌ في الشجاعة. والجمع : قُرونٌ.
  • ووحيدُ القَرن: الكركَدَنّ، لأَنَّ له قرناً واحدًا في مقدّم رأسه.

القِرْنُ

  • القِرْنُ للإِنسان: مثلُهُ في الشَّجاعة والشِّدَّة والعِلْم والقتال وغير ذلك.
  • ويقال: هي قِرنٌ أَيضًا. والجمع : أَقْرَانٌ.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات

قرّن الشّرطيّ السّجناء

  • بالغ في شَدِّهم وتكبيلهم بالحبال.
  • {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ}.

قرْن استشعار

  • هوائيّ، مُوصِّل كهربائيّ لإرسال موجات الرَّاديو أو التّليفزيون أو لاستقبالها.

قرن الإنسان/ قرن الشّيطان

  • جانبه وموضع القرن منه.

قرن الجبل

  • رأسه، قمّته ° قرن الشَّمس.

قرن الرّجل

  • التقى طرفا حاجبيه.

قرن الشّيء إلى الشّيء

  • وصله وشدَّه إليه.
  • قرن عربةَ القطار إلى القاطرة.

قرن الغزال

  • (نت) نبات أوراقه شبيهة براحة اليد وقد انفرجت أصابعها.

قرن بين الحجّ والعمرة/ قرن الحجّ بالعمرة

  • وصلهما، جمع بينهما في الإحرام.

قرن بين الزوجين

  • زوّجهما، جمع بينهما بالعقد.

قرن بين القول والعمل/ قرن القول بالعمل

  • جمع بينهما.
  • قرن الفلاحُ الثَّورَين.

قرن كلّ ذي قرن

  • طال قرناه.
  • قرِن الكبشُ.

ترجمة قرن باللغة الإنجليزية

قرن
Horn

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قرن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.