معنى قرينة

الترجمة الإنجليزية

presumption, spouse, wife

معلومات لغوية

المفرد
قَرِينَة
الجمع
قَرِينَات، قَرَائِن
المؤنث
قَرِينَة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

قرينة

  • جمع قرينات (للعاقل) وقرائِنُ.
  • زوجة.
  • دُعي إلى الحفل هو وقرينتُه.
  • ما يرافق الكلام ويدلّ عليه.
  • قرينة المعنى.
  • قرينة حاليّة/ مقاليّة.
  • (القانون) ما يستنبطه المشرِّعُ أو القاضي من أمر معلوم على أمر مجهول.
  • قرينة قانونيّة.
  • قرائن ثبوت الاتِّهام متوافرة لديه.
  • قرينة افتراض: (القانون) استنتاج شيء معيّن إذا توافرت الوقائعُ التي يعتبرها القانون أساسًا لهذا الاستنتاج بدلاً من الاعتماد على الوقائع والظروف المحتملة.
  • قرينة البراءة: (القانون) الاستنتاج الذي يخلص إليه القانون لمصلحة المتَّهم وهو قضاء الحكم ببراءته ما لم يقم الدليلُ الكافي على الجُرم المسنَد إليه.
معجم الرائد 5تعريفات

قرينة

  • ج، قرائن.
  • قرينة : مؤنث قرين.
  • قرينة : إمرأة الرجل.
  • قرينة من الكلام : ما يدل على المراد به.
  • قرينة : نفس.
المعجم الوسيط 2تعريفات

القرِينةُ

  • القرِينةُ : النفْسُ.
  • و القرِينةُ الزَّوجةُ ؛لأَنها تقارن زوجَها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

قرينة افتراض

  • (قن) استنتاج شيء معيّن إذا توافرت الوقائعُ التي يعتبرها القانون أساسًا لهذا الاستنتاج بدلاً من الاعتماد على الوقائع والظروف المحتملة.

قرينة البراءة

  • (قن) الاستنتاج الذي يخلص إليه القانون لمصلحة المتَّهم وهو قضاء الحكم ببراءته ما لم يقم الدليلُ الكافي على الجُرم المسنَد إليه.

ترجمة قرينة باللغة الإنجليزية

قرينة
Presumption Spouse Wife

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قرينة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.