معنى كلمة قرينة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
قرينة
- جمع قرينات (للعاقل) وقرائِنُ.
- زوجة.
- دُعي إلى الحفل هو وقرينتُه.
- ما يرافق الكلام ويدلّ عليه.
- قرينة المعنى.
- قرينة حاليّة/ مقاليّة.
- (القانون) ما يستنبطه المشرِّعُ أو القاضي من أمر معلوم على أمر مجهول.
- قرينة قانونيّة.
- قرائن ثبوت الاتِّهام متوافرة لديه.
- قرينة افتراض: (القانون) استنتاج شيء معيّن إذا توافرت الوقائعُ التي يعتبرها القانون أساسًا لهذا الاستنتاج بدلاً من الاعتماد على الوقائع والظروف المحتملة.
- قرينة البراءة: (القانون) الاستنتاج الذي يخلص إليه القانون لمصلحة المتَّهم وهو قضاء الحكم ببراءته ما لم يقم الدليلُ الكافي على الجُرم المسنَد إليه.
معجم الغني
+
(أ)مُقْتَرِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ر ن]. (فاعل من اِقْتَرَنَ). :اِسْمُهُ مُقْتَرِنٌ بِكُلِّ الانْتِصَارَاتِ الْمَجِيدَةِ : مُرْتَبِطٌ.
(ب)مُقَارِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ر ن]. (فاعل من قَارَنَ). :مُقَارِنٌ بَيْنَ عَمَلَيْنِ : مُمَاثِلٌ بَيْنَهُمَا، مُوَازِنٌ.
معجم الرائد
+
قرينة
- ج، قرائن.
- قرينة مؤنث قرين.
- قرينة إمرأة الرجل.
- قرينة من الكلام : ما يدل على المراد به.
- قرينة نفس.
المعجم الوسيط
+
(أ)القرِينةُ
- القرِينةُ النفْسُ.
- و القرِينةُ الزَّوجةُ ؛لأَنها تقارن زوجَها.
(ب)القَرَانيا
- القَرَانيا جنسُ شجر يُزرَعُ لثمره وللتزيين، من الفصيلة القرَانيَّة.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)قرينة
- لغة تطلق على الملازم للشيء، ومن هنا قالوا للزوجة قرينة، أيضا هي العلامة. واصطلاحا ; القرينة في العقد، هي ما يتوجه العقد إليها ويبتنى عليها، وتسمى بالشرط الضمني، وهي قسمان.
(ب)قرينة
- هي ما يقترن بالشيء ليدل عليه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)قرينة افتراض
- (قن) استنتاج شيء معيّن إذا توافرت الوقائعُ التي يعتبرها القانون أساسًا لهذا الاستنتاج بدلاً من الاعتماد على الوقائع والظروف المحتملة.
(ب)قرينة البراءة
- (قن) الاستنتاج الذي يخلص إليه القانون لمصلحة المتَّهم وهو قضاء الحكم ببراءته ما لم يقم الدليلُ الكافي على الجُرم المسنَد إليه.
ترجمة قرينة باللغة الإنجليزية
قرينة
Presumption Spouse Wife