معنى قذر

المعنى باختصار

حقير

الترجمة الإنجليزية

Dirty

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قذر
المفرد
مص. قَذِرَ
الجمع
أَقْذَارٌ
الفعل
قَذِرَ

مرادفات

وسخ، تَافِر، دَنَس، رَجَس، شَائِب، قَبِيح

تعريفات لغوية

  • حَقِيرٌ : (صيغة مبالغة)
    حَقِيرٌ - حَقِيرٌ [ح ق ر] (صِيَغة فَعِيل). رَجُلٌ حَقِيرٌ : ذَلِيلٌ مُهَانٌ.
  • قَذَرٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَذِرَ). رَاكَمُوا القَذَرَ أَمَامَ البَيْتِ : الغَائِطَ، الوَسَخَ. أَقْذَارُ الْمَزَابِلِ.
  • قَذِرٌ : (صيغة مبالغة)
    قَذِرٌ - قَذِرٌ [ق ذ ر] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - مَكَانٌ قَذِرٌ : وَسِخٌ.
    2 - رَجُلٌ قَذِرٌ : خَبِيثٌ، دَنِيءٌ، خَسِيسٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • dingyحقير

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

قذَّرَ

  • قذَّرَ يقذِّر ، تقَذِّيرًا ، فهو مُقذِّر ، والمفعول مُقَذَّر (للمتعدِّي).
  • قذَّر الشَّخْصُ أتى القاذورات، أي المُخزِيات.
  • قذَّر الشّارِعَ: جعله قذِرًا.
  • قذَّر الطفلُ يديه/ ملابِسَه.
  • قذَّر الشَّخصَ: نسبه إلى القذارة.

قذَرَ

  • قذَرَ يَقذُر ، قذْرًا ، فهو قاذِر ، والمفعول مَقْذور.
  • قَذَر ملابسَه.
  • جعلها قَذِرةً.
  • قَذَر الأرضَ.
  • كرهها لوسخها.

قذُرَ

  • قذُرَ يَقذُر ، قَذارَةً ، فهو قَذْر وقَذِر.
  • قذُرَ الشَّخصُ/ قذُرَ الشَّيءُ اتّسخ، عكس نظُف.
  • قذُر الطفلُ بعد اللّعب.
  • قذُرت ملابسُه.
  • رفع القذارةَ عن ثوبه.
  • تمرَّغ في القذارة: تمرَّغ فيما هو شائن وقَذِر أخلاقيًّا.
معجم الغني 4تعريفات

قَذُرَ

  • [ق ذ ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَذُرَ، يَقْذُرُ، مصدر قَذَارَةٌ. :قَذُرَ البَيْتُ : كَانَ وَسِخاً، مَلِيئاً بِكُلِّ مَا هُوَ قَذِرٌ، قَذِرَ.

قَذِرٌ

  • [ق ذ ر]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :مَكَانٌ قَذِرٌ : وَسِخٌ.
  • :رَجُلٌ قَذِرٌ : خَبِيثٌ، دَنِيءٌ، خَسِيسٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

قذر

  • يقذر ، قذرا وقذارة.
  • قذر أو الشيء : كان قذرا وسخا.

قذِر

  • قذر.
  • يقذر ، قذرا وقذارة.
  • كان قذرا وسخا.
المعجم الوسيط 9تعريفات

القَذَرُ

  • القَذَرُ : الوَسَخُ.
  • و القَذَرُ الغائِطُ. والجمع : أَقْذَارٌ.

قَذَرَ

  • قَذَرَ الشيءَ قَذَرَ ُ قَذْرًا: جعله قَذِرًا.

قَذُرَ

  • قَذُرَ قَذُرَ ُ قَذَارةً: قَذِرَ.
  • فهو قَذْرٌ.

قَذِرَ

  • قَذِرَ قَذِرَ َ قَذَرًا: اتَّسَخَ.
  • فهو قَذِرٌ.
  • و قَذِرَ الشيءَ: وجدَهُ قَذِرًا.
  • و قَذِرَ كَرِهَهُ لوَسَخِه واجتنبَه.
مختار الصحاح 1تعريف

قذر

  • ق ذ ر: القَذَرُ ضد النظافة وشيء قَذِرٌ بين القَذّارَةِ و قَذِرْتُ الشيء من باب طرب و تَقَذَّرْتُهُ و اسْتَقْذَرْتُه أي كرهته.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

قذّر الشّارع

  • جعله قذِرًا.
  • قذَّر الطفلُ يديه/ ملابِسَه.

قذّر الشّخص

  • نسبه إلى القذارة.

قذّر الشّخْص

  • أتى القاذورات، أي المُخزِيات.

قذر الشّخص/ قذر الشّيء

  • اتّسخ، عكس نظُف.
  • قذُر الطفلُ بعد اللّعب- قذُرت ملابسُه- رفع القذارةَ عن ثوبه.
  • ° تمرَّغ في القذارة.

قذر الشّخص/ قذر الشّيء

  • قذُر؛ اتّسخ، عكس نظُف.
  • قذرتْ يَدَاه/ ملابِسُه- غرفة قذِرة.

قذر الشّيء

  • كرهه واجتنبه.

ترجمة قذر باللغة الإنجليزية

قذر
Dingy

مرادفات قذر

  • رَجَس
  • وَسَخ
  • رَجُس
  • رَجِس

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قذر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.