معنى شائب
الترجمة الإنجليزية
Greying
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شيب
- المفرد
- فا. من شابَ
- الجمع
- شُيَّبٌ
مرادفات
وسخ، تَافِر، دَنَس، رَجَس، قَذَر، أَمْرَغَ (عِرْضَهُ)، لَطَّخَ، أَهَانَ، مُتَّسِخ، مُتَلَطِّخ
تعريفات لغوية
- شَائِبٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من شابَ).
1 - رَأْسُهُ شَائِبٌ : صَارَ شَعْرُ رَأْسِهِ أبْيَضَ.
2 - شَائِبَةُ الرَّأْسِ: مُبْيَضَّةُ شَعْرِ الرَّأْسِ.
3 - لاَ تَشُوبُها شَائِبَةٌ : صَافِيَةٌ، أيْ غَيْرُ مُخْتَلِطَةٍ بِشَيْءٍ مِنْ غَيْرِ جِنْسِهَا. إِنَّ مَاضِيكَ أبْيَضُ نَاصِعُ البَيَاضِ لاَ تَشُوبُهُ سِوَى شَائِبَةٍ سَوْداءَ واحِدَةٍ. (إميل حبيبي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شائب
- جمع شُيّاب وشِيب.
- اسم فاعل من شابَ.
- مَنْ أصابه الشّيب، مبيضّ الشَّعر.
- رجل شائب.
معجم الغني 4تعريفات
شَائِبٌ
- جمع: شُيَّبٌ. [ش ي ب]. (فاعل من شابَ).
- :رَأْسُهُ شَائِبٌ : صَارَ شَعْرُ رَأْسِهِ أبْيَضَ.
- :شَائِبَةُ الرَّأْسِ : مُبْيَضَّةُ شَعْرِ الرَّأْسِ.
- :لاَ تَشُوبُها شَائِبَةٌ : صَافِيَةٌ، أيْ غَيْرُ مُخْتَلِطَةٍ بِشَيْءٍ مِنْ غَيْرِ جِنْسِهَا. :إِنَّ مَاضِيكَ أبْيَضُ نَاصِعُ البَيَاضِ لاَ تَشُوبُهُ سِوَى شَائِبَةٍ سَوْداءَ واحِدَةٍ. (إميل حبيبي).
معجم الرائد 1تعريف
شائب
- شائب : مبيض شعر الرأس، جمع : شيب.
ترجمة شائب باللغة الإنجليزية
شائب
Greying
مرادفات شائب
- دَنَس
- وَسَخ
شائب في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان
English
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.
العربية
سأكون ممتناً إن أعطيتني أية قائمة بالأدوية أو ما شابه
English
Appreciate any list of, uh, medications anything like that.
العربية
شكراً جزيلاً لك يجب أن أحضر لك هدية أو ما شابه
English
Thank you so much. I gotta get you a gift or something.
العربية
طبيبة شابة ساذجة تقع في حب .المعلم الأكبر الفظ
English
Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor
العربية
ألديكم جرس أو ما شابه متى تنتهي هذه الحصة؟
English
Do you have a buzzer or something? What time does this class end?