معنى قادر
المعنى باختصار
بارع، مستطيع
الترجمة الإنجليزية
able
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قدر
- المفرد
- فَا. من قَدَرَ
- الجمع
- قَادِرُوْن، قَادِرِيْن
- المؤنث
- قَادِرَة
- الفعل
- قَادَرَ
تعريفات لغوية
- بَارِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من برع).
1 - حَقَّقَ البَطَلُ نَصْراً بَارِعاً : مُبيناً، سَاطِعاً. هَذَا كَلاَمٌ - قَادِرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من قَدَرَ).
1 - قَادِرٌ عَلَى مُوَاجَهَةِ كُلِّ الصِّعَابِ : لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَفَاءةُ عَلَى...
2 - هُوَ اللَّهُ الْقَادِرُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.
3 - عَبْدُ الْقَادِرِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- ableبارع، مستطيع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قادر
- اسم فاعل من قدَرَ على وقدِرَ على وقدَرَ1 وقدَرَ.
- القادر: اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه: المُستطيع المُتمكِّن من الفعل بلا واسطة، صاحب النُّفوذ والسُّلطان والتَّصرُّف التّام في جميع الأكوان، الذي لا يُعجزه شيء في الأرض ولا في السَّماء.
- الله قادرٌ على كلّ شيء: صاحِب قُدْرة كُلِّيّة.
- {قُلْ إِنَّ اللهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ ءَايَةً}.
شواهد على قادر من مادة قدَرَ
- قدَرَ على يقدُر ويَقدِر ، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً ، فهو قادِر وقدير ، والمفعول مقدور عليه.
شواهد على قادر من مادة قدِرَ
- قدِرَ على يقدَر ، قدَرًا وقُدْرةً ، فهو قادِر ، والمفعول مقدور عليه.
معجم الغني 8تعريفات
قَادَرَ
- [ق د ر]. (فعل: رباعي لازم متعد م. بظرف). قَادَرْتُ، أُقَادِرُ، قَادِرْ، مصدر مُقَادَرَةٌ.
- :قَادَرَ خَصْمَهُ : غَالَبَهُ عَلَى القُوَّةِ.
- :قَادَرَ صَاحِبَهُ : حَاوَلَ أَنْ يُسَاوِيَهُ وَيَفَعْلَ مِثْلَ فِعْلِهِ.
- :قَادَرَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ : قَايَسَ بَيْنَهُمَا لِيَعْرِفَ مِقْدَارَ كُلٍّ مِنْهُمَا.
قَادِرٌ
- جمع: ون، ات. [ق د ر]. (فاعل من قَدَرَ).
- :قَادِرٌ عَلَى مُوَاجَهَةِ كُلِّ الصِّعَابِ : لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَفَاءةُ عَلَى.
- :هُوَ اللَّهُ الْقَادِرُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.
- :عَبْدُ الْقَادِرِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 9تعريفات
قادَر
- قادر.
- مقادرة.
- قادره : غالبه في القوة.
- قادره : حاول أن يفعل مثل فعله.
- قادر بين الشيئين : قايس بينهما ليعرف مقدار كل منه ما.
قادِر
- قادر.
- قادر من صفات الله.
- قادر : طابخ بالقدر.
- قادر : ما يطبخ في القدر.
المعجم الوسيط 1تعريف
القَادِرُ
- القَادِرُ : اسم أَو صفة لله تعالى.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
القادر
- اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه.
ترجمة قادر باللغة الإنجليزية
مرادفات قادر
- بِلْو
- بَالِي
- قَوِي
قادر في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً
I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.
كان هناك قدرًا كافٍ منها .على تلكَ الطاولة الليلة
There was more than enough of it around that table tonight.
تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية
You value our friendship more than your ethical responsibilities.
جريج)، أقدر ما تفعله لنا) لكن أظن (ويلسون) محقاً
Greg, I appreciate what you're doing for us, but I think maybe Wilson's right.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,