معنى القادر
الترجمة الإنجليزية
able person, omnipotent person
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قادر
- اسم فاعل من قدَرَ على وقدِرَ على وقدَرَ1 وقدَرَ.
- القادر: اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه: المُستطيع المُتمكِّن من الفعل بلا واسطة، صاحب النُّفوذ والسُّلطان والتَّصرُّف التّام في جميع الأكوان، الذي لا يُعجزه شيء في الأرض ولا في السَّماء.
- الله قادرٌ على كلّ شيء: صاحِب قُدْرة كُلِّيّة.
- {قُلْ إِنَّ اللهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ ءَايَةً}.
شواهد على القادر من مادة قدَرَ
- قدَرَ على يقدُر ويَقدِر ، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً ، فهو قادِر وقدير ، والمفعول مقدور عليه.
شواهد على القادر من مادة قدِرَ
- قدِرَ على يقدَر ، قدَرًا وقُدْرةً ، فهو قادِر ، والمفعول مقدور عليه.
معجم الغني 8تعريفات
قَادَرَ
- [ق د ر]. (فعل: رباعي لازم متعد م. بظرف). قَادَرْتُ، أُقَادِرُ، قَادِرْ، مصدر مُقَادَرَةٌ.
- :قَادَرَ خَصْمَهُ : غَالَبَهُ عَلَى القُوَّةِ.
- :قَادَرَ صَاحِبَهُ : حَاوَلَ أَنْ يُسَاوِيَهُ وَيَفَعْلَ مِثْلَ فِعْلِهِ.
- :قَادَرَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ : قَايَسَ بَيْنَهُمَا لِيَعْرِفَ مِقْدَارَ كُلٍّ مِنْهُمَا.
قَادِرٌ
- جمع: ون، ات. [ق د ر]. (فاعل من قَدَرَ).
- :قَادِرٌ عَلَى مُوَاجَهَةِ كُلِّ الصِّعَابِ : لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَفَاءةُ عَلَى.
- :هُوَ اللَّهُ الْقَادِرُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.
- :عَبْدُ الْقَادِرِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 9تعريفات
قادَر
- قادر.
- مقادرة.
- قادره : غالبه في القوة.
- قادره : حاول أن يفعل مثل فعله.
- قادر بين الشيئين : قايس بينهما ليعرف مقدار كل منه ما.
قادِر
- قادر.
- قادر من صفات الله.
- قادر : طابخ بالقدر.
- قادر : ما يطبخ في القدر.
المعجم الوسيط 1تعريف
القَادِرُ
- القَادِرُ : اسم أَو صفة لله تعالى.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
القادر
- اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه.
ترجمة القادر باللغة الإنجليزية
القادر
Able person Omnipotent person
القادر في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أعلم بأنكِ تغيّرتِ وأعلم ما أنتِ قادرة عليه
English
I know you have, and I know what you're capable of.