معنى فلح
الترجمة الإنجليزية
cultivate, farm, succeed, till
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فلح
- المفرد
- مص. فَلَحَ
- الجمع
- فُلُوحٌ
- الفعل
- فَلِحَ
تعريفات لغوية
- فَلْحٌ : (مصدر)
(مصدر: فَلَحَ). تَرَكَ فِي الأَرْضِ فَلْحاً : شَقّاً. عَادَ مِنَ الْجَبَلِ حَافِياً وَفِي رِجْلِهِ فُلُوحٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
فَلْح
- مصدر فلَحَ.
فلَّحَ
- فلَّحَ يفلِّح ، تفليحًا ، فهو مفلِّح ، والمفعول مفلَّح.
- فلَّح الأرضَ بالغ في شقّها وتجهيزها للزِّراعة.
معجم الغني 7تعريفات
فَلَحَ
- [ف ل ح]. (فعل: ثلاثي لازم). فَلَحْتُ، أَفْلَحُ، مصدر فَلاَحٌ. :فَلَحَ الْوَلَدُ : ظَفِرَ بِحَاجَتِهِ.
فَلَحَ
- [ف ل ح]. (فعل: ثلاثي متعد). فَلَحْتُ، أَفْلَحُ، اِفْلَحْ، مصدر فَلْحٌ.
- :فَلَحَ الأَرْضَ : شَقَّهَا وَقَلَبَ تُرْبَتَهَا للِزِّرَاعَةِ.
- :فَلَحَ صَاحِبَهُ فِي غَيْبَتِهِ : خَدَعَهُ، مَكَرَ بِهِ.
فَلِحَ
- [ف ل ح]. (فعل: ثلاثي لازم). فَلِحَ، يَفْلَحُ، مصدر فَلَحٌ. :فَلِحَتْ شَفَتُهُ : اِنْشَقَّتْ.
فَلْحٌ
- جمع: فُلُوحٌ. [ف ل ح]. (مصدر فَلَحَ). :تَرَكَ فِي الأَرْضِ فَلْحاً : شَقّاً. :عَادَ مِنَ الْجَبَلِ حَافِياً وَفِي رِجْلِهِ فُلُوحٌ.
فَلَّحَ
- [ف ل ح]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). فَلَّحَ، يُفَلِّحُ، مصدر تَفْلِيحٌ. :فَلَّحَ بِهِ : اِسْتَهْزَأَ، مَكَرَ بِهِ، خَدَعَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
فلح
- يفلح ، فلحا.
- فلح : إنشقت شفته السفلى.
- فلحت الشفة السفلى : انشقت.
فلَح
- فلح.
- يفلح ، فلحا.
- فلح الأرض : شقها للزراعة.
- فلحه : مكر به، خدعه.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الفَلْحُ
- الفَلْحُ : الشَّقُّ. والجمع : فُلُوحٌ.
فَلَحَ
- فَلَحَ فَلَحَ َ فَلاَحًا: ظَفِرَ بما يريد.
- و فَلَحَ بالقوم فَلاحةً: زيَّنَ البيعَ والشراءَ للبائع والمشتري.
- و فَلَحَ في البيع: زاد في ثمن السِّلعة ليخدع المشتري.
- و فَلَحَ الشيءَ فَلْحًا: شَقَّهُ.
- يقال: فلَحَ الأَرضَ للزراعة.
فَلِحَ
- فَلِحَ فَلِحَ َ فَلَحًا: انشقَّتْ شَفَتُه.
- ويقال: فَلِحَت شَفَتُه.
- فهو أَفْلَحُ، وهي فَلْحَاء. والجمع : فُلْحٌ.
- وقد يقال: رَجُلٌ فَلحاءُ، كان عنترة العبسيُّ يلقَّب: الفلحاء.
- قال.
فَلَّحَ
- فَلَّحَ به: مَكَرَ واستهزأَ به.
مختار الصحاح 1تعريف
فلح
- ف ل ح: الفَلاحُ الفوز بوالقاء والنجاة وهو اسم والصمدر الإفْلاحُ وقول الرجل لامرأته استَفْلِحي بأمرك أي فوزي به وقول الشاعر ولكن ليس للدنيا فلاح أي بقاء و الفَلاحُ أيضا السحور وهو الأكل في السحر وفي الحديث {حتى خفنا أن يفوتنا الفلاح} يعني السحور وقيل إنما سمي بذلك لن به بقاء الصوم وحي على الفلاح أي اقبل على النجاة و فضلَحَ الأرض شقها للحرث من باب قطع ومنه سمي الاكار فَلأَّحا و الفِلاحَةُ بالكسر الحراثة وفي المثل الحديد بالحديد يُفْلَح أي يشق ويقطع.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
فلح الشّخص
- فاز، ظفِر بما يريد.
- سعى للصُّلح بينهما ولم يفلح- فلَح المُتسابقُ- فلَح صديقي في التِّجارة- {إِنَّهُ لاَ يَفْلَحُ الْكَافِرُونَ} [ق].
فلح الشّيء
- شقَّه.
- فلَح الأرض للزراعة.
فلح فلانا
- مكر به.
فلّح الأرض
- بالغ في شقّها وتجهيزها للزِّراعة.
ترجمة فلح باللغة الإنجليزية
فلح
Cultivate Farm Succeed Till