معنى كلمة فلجنة في القاموس
في اللغة العربية
- ثُغْرَةٌ : (جامد)
1 - ثُغْرَةُ الوَادِي : فُرْجَتُهُ.
2 - اِسْتَقَرَّ فِي الثُّغْرَةِ : فِي أعْلَى البِنَاءِ.
3 - سَدَّ ثُغْرَةً فِي الجَبْهَةِ: الفَتْحَةُ الَّتِي يُمْكِنُ أنْ تُشَكِّلَ نُقْطَةَ ضَعْفٍ. وَاكْتَفَى بِالثُّغْرَةِ الَّتِي فَتَحَهَا.(إسم محفوظ).
4 - ثُغْرَةُ النَّحْرِ: نُقْرَةٌ بَيْنَ التَّرْقُوَتَيْنِ.
المعجم الوسيط
+
اللَّجْنَةُ
- اللَّجْنَةُ الجماعة يتجمعون لأَمر يرضَونه.
- و اللَّجْنَةُ جماعةٌ يوكل إِليها فحص أَمرٍ أَو إِنجازُ عملٍ. والجمع : لجان.
المحيط في اللغة
+
اللَّجْنُ
- ـ اللَّجْنُ: اللَّحْسُ، وخَبْطُ الوَرَقِ، وخَلْطُه بدَقِيقٍ أَو شَعيرٍ، كتَّلْجينِ.
- ـ لَّجَنُ: الخَبَطُ المَلْجُونُ.
- ـ لَجِنٌ: الوَسَخُ.
- ـ تَلَجَّنَ: تَلَزَّجَ.
- ـ تَلَجَّنَ رأسَهُ: غَسَلَهُ فلم يُنْقِهِ.
- ـ لَجَّنَ البعيرُ لِجاناً ولُجوناً: حَرَنَ.
- ـ لَجَّنَ في المَشْيِ: ثَقُلَ. ناقَةٌ وجَمَلٌ لَجُونٌ.
- ـ لُّجَيْنُ: الفِضَّةُ.
- ـ لَجينٌ: زَبَدُ أفْواهِ الإِبِلِ.
- ـ لَّجْنَةُ: الجماعَةُ يَجْتَمِعونَ في الأمْرِ ويَرْضَوْنَهُ.
- ـ لَجِنَ به: عَلِقَ.
مصطلحات عربية عامة
+
اللجنة النظامية لمجلس النواب
- لجنة في مجلس النواب تتولى وضع.
- قاعدة.
- لكل لائحة تناقش على المنبر.
مصطلحات مالية
+
(أ)اللجنة المالية
- لجنة منبثقة عن مجلس الشيوخ الأمريكي متخصّصة في مناقشة التشريعات المالية. مثيلتها في بريطانيا ، في الإنجليزية، هي finance committee.
(ب)تقرير لجنة رادكليف
- تقرير لجنة شكّلت في بريطانيا لدراسة النظام النقدي أوصت بأن السياسة النقدية يجب أن تعطي الأولوية للسيطرة على السيولة النقدية وليس على كمّية النقود المتداولة وأن السيطرة على التضخّم لا تكون بالحدّ من كمّية النقود المتداولة بل المعالجة المباشرة والسريعة لدرجة سيولة الجهات القائمة على الإنفاق في الدولة ، في الإنجليزية، هي Radcliffe report.
ترجمة فلجنة باللغة الإنجليزية
فلجنة
Gap
فلجنة في سياق الكلام
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
دكتور (هاوس) إن كنت تخدع أو تغش اللجنة
Dr. House, if you subvert or mislead this committee,
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.
بسبب مركزي بلجنة زراعة الأعضاء؟
Because of my position on the transplant committee?
إلا إن كذبت على اللجنة
Unless I lie to the committee.
و الجنة و النار
and heaven and hell.
للجنة نفسها
to paradise itself.