معنى الفرس

الترجمة الإنجليزية

Nag

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

فرُسَ

  • فرُسَ يَفرُس ، فروسيَّةً وفَراسةً وفُروسةً ، فهو فارِس.
  • فرُس الرَّجلُ.
  • حذَق ركوب الخيل والثَّبات عليها، صار فارسًا.
  • فارس على الخيل بيِّن الفروسة.
  • فرُس الشَّابُّ بعد تدرُّب شاقّ.
  • صار ذا رأيٍ وعلم ببواطن الأمور.
  • لقد فرُس في شئون المال.
  • يتمتّع بفرَاسة عجيبة.
معجم الغني 6تعريفات

فَرَسٌ

  • جمع: فُرُوسٌ، فَرَسَاتٌ. (مؤ، مذ). (حيوان).
  • :مِنْ فَصِيلَةِالْخَيْلِيَّاتِ مِنْ رُتْبَةِ الظَّلْفِيَّاتِ، وَهُوَ حَيَوَانٌ أَهْلِيٌّ، يَكْثُرُ اسْتِعْمَالُهُ للِرُّكُوبِ وَالسِّبَاقِ وَجَرِّ الْعَرَبَاتِ. يُقَالُ أَيْضاً الْحِصَانُ للِذَّكَرِ.
  • :هُمَا كَفَرَسَيْ رِهَانٍ. (مثل) : يُضْرَبُ لِلْمُتَنَافِسَيْنِ عَلَى غَايَةٍ وَاحِدَةٍ يَسْتَوِيَانِ فِي الْكَفَاءةِ وَالْمَقْدُرَةِ.
  • :فَرَسُ النَّهْرِ : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْخَنَازِيرِ، ضَخْمُ الْجُثَّةِ كَبِيرُ الرَّأْسِ، قَصِيرُ الْقَوَائِمِ وَالذَّنَبِ، لَهُ حَوَافِرُ.
  • :فَرَسُ الْبَحْرِ : نَوْعٌ مِنَ الأَسْمَاكِ لَهُ رَأْسٌ يُشْبِهُ رَأْسَ الْفَرَسِ.
  • :فَرَسُ النَّبِيِّ : (حشرات): حَشَرَةٌ مِنْ مُسْتَقِيمَاتِ الأَجْنِحَةِ، لَهَا سِيقَانٌ طَوِيلَةٌ، خَضْرَاءُ اللَّوْنِ، تَصِيدُ الْهَوَامَّ.
معجم الرائد 8تعريفات

فرس

  • فرس.
  • يفرس ، فراسة وفروسة وفروسية.
  • كان ماهرا في أمر الخيل وركوبها.

فَرَس

  • فرس.
  • يفرس ، فرسا.
  • فرس الأسد أو نحوه فريسته : اصطادها وقتلها.
  • فرس الذبيحة : كسر عنقها قبل موتها.
  • فرس الشيء : فرقه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الفَرَسُ

  • الفَرَسُ : واحِدُ الخيْلِ [الذكر والأنثى في ذلك سواءٌ]. والجمع : أفرَاسٌ، وفُرُوسٌ.
  • ويقال في المثل.
  • هُما كَفَرَسَي رهانٍ.
  • يُضرَبُ لأثْنَيْنِ يَسْتَبِقانِ إلى غايةٍ فَيَسْتَوِيانِ.

الفُرْسُ

  • الفُرْسُ : أْمَّةُ فَارِسٍ.
مختار الصحاح 1تعريف

فرس

  • ف ر س: الفَرَسُ يقع على الذكر والأنثى ولا يقال للآنثى فَرَسَةٌ وتصغير الفرس فُرَيسٌ فإن أردت الأنثى خاصة لم تقل إلا فُرَيسَةٌ بالهاء والجمع أفْرُاسٌ وراكبه فارِسٌ أي صاحب فرس وهو مثل لابن وتامر ويجمع على فَوَارِسَ وهو شاذ لا يقاس عليه لأن فواعل انما هو جمع فاعلة كضاربة وضارب أو جمع فاعل صفة لمؤنث كحائض وحوائض أو صفة أو اسما لغير الآدمي كبازل وبوازل وحاشط وحواشط فأما مذكر من يعقل فلا يجمع عليه إلا فوارس وهوالك ونواكس قال بن السكيت إذا كان الرجل على حافز برذونا كان أو فرسا أو بغلا أو حمارا قلت مر بنا فَارسٌ على بغل ومر بنا فارس على حمار وقال عمارة صاحب البغل بغال لا فارس وصاحب الحمار حمار لا فارس و فضرَسَ الأسد فريستَهُ من باب ضرب أي دق عنقا و افْتَرَسَها مثله قال بن السكيت و فضرَس الذئب الشاة وقال النضر بن شميل يقال أكل الذئب الشاة ولا يقال افترسها وأبو فِرَاسٍ كنية الأسد و فضارِسُ هم الفرس والفرسان الفوارس و الفِرَاسَةُ بالكسر الاسم من قولك تَفَرَّسْتُ فيه خيرا وهو يتفرس أي يتثبت وينظر تقول منه رجل فارسُ النظر وفي الحديث {اتقو فراسة المؤمن} و الفَرَاسَةُ بالفتح و الفُرُوسةُ و الفُرُوِسيََةُ كلها مصدر قولك رجل فارسٌ على الخيل وقد فَرُسَ من باب سهل وظرف أي حذق أمر الخيل.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

فرس البحر

  • (حن) جنس من الأسماك البحرية له رأس يشبه رأس الفرس.

فرس الذّبيحة

  • كسر عنقَها قبل موتها.
  • نهى الإسلامُ عن فَرْس الذَّبيحة.

فرس الرّجل

  • حذَق ركوب الخيل والثَّبات عليها، صار فارسًا.
  • فارس على الخيل بيِّن الفروسة- فرُس الشَّابُّ بعد تدرُّب شاقّ.

فرس الشّخص الأمر/ فرس الشّخص بالأمر

  • أدرك باطنَه بالظَّنّ الصَّائب، علم به.
  • فرَس حقيقةَ الموقف- فرَس طبيعة الخلاف بينهما- فارس بالأمر- يفرسُ بحدْسه طبائعَ مجالسيه.

فرس النّبيّ

  • (حن) حشرة ضارَّة مفترسة خضراء ذات جناحين وزوج من الأقدام وأطراف أماميّة للإمساك بفريستها.

فرس النّهر

  • (حن) حيوان برمائيّ ثدييّ ضخم الجثَّة، يقضي معظم وقته في قاع النهر أو البحيرة، يصعد من وقت لآخر ليستنشق الهواء الجوِّيّ ويتغذَّى على الأعشاب.

فرس النّهر

  • (حن) حيوان برمائيّ ثدييّ ضخم الجثَّة، يقضي معظمَ وقته في قاع النهر أو البحيرة، يصعد من وقت لآخر؛ ليستنشق الهواء الجوِّيّ ويتغذَّى على الأعشاب.

فرس النّهر القزم

  • (حن) نوع من فرس النهر يعيش في غابات ليبيريا وهو أقلّ تعلُّقًا بالماء.

فرس غيداق

  • طويل سريع.

فرس مهذّب

  • سريعٌ.

فرس الأسد ونحوه فريسته

  • صادها وقتلها.

ترجمة الفرس باللغة الإنجليزية

الفرس
Nag

الفرس في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أو لكي نصل لمربط الفرس ماذا يمكن أن يكون أفضل من عربات الوحوش؟

English

Or more to the point, what could possibly be better than monster trucks?

العربية

(لكن (فيليب) أراد بقاء (المجمع .والفرسان منفصلين

English

But Philippe wanted to keep The Congregation and the Knights separate.

العربية

.الفرسان يديرون تنظيم مماثل منذ أُبرم العهد

English

The Knights run a parallel organization since the covenant was signed.

العربية

.وقد يكون على الفرسان القضاء على (المجمع)

English

It might just be that the Knights have to take on The Congregation.

العربية

بالطبع هو مربض الفرس لا يطلب منك أن تكذب

English

Ofcourse it's the point. He's not asking you to lie.

العربية

القائد الأعلى لفرسان (لازوروس)؟

English

Grand Master of The Knights of Lazarus?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الفرس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.