معنى كلمة الفارس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فارِس
- جمع فرسان وفوارسُ.
- اسم فاعل من فرُسَ وفرَسَ1 وفرَسَ2/ فرَسَ بـ.
- فارس الأحلام: مَنْ تتمنّاه الفتاةُ زوجًا لها.
- فُرْسان المَعْبَد: شباب الرُّهبان في أوربا خرجوا مع الحملات الصليبيّة لاحتلال مدينة القدس.
- راكب الفرس.
- الخيل أعرف بفرسانها.
- الفُرسان: المحاربون على ظهور الخيل.
- فارس بلا جَواد: فارس غير متاح له عُدَّة القتال.
- قطعة في لُعبة الشطرنج.
- سلاح الفُرْسان: (سك) وحدة جيش متنقّلة على المركَّبات.
(ب)افترسَ
- افترسَ يفترس ، افتراسًا ، فهو مُفترِس ، والمفعول مُفترَس.
- افترس الأسدُ غزالةً فرَسها؛ اصطادها وقتلها.
- حيوان مفترس: يصيد غيره من الحيوانات ويأكله.
معجم الغني
+
(أ)فَارَسَ
- [ف ر س]. (فعل: رباعي متعد). فَارَسْتُ، أُفَارِسُ، فَارِسْ، مصدر مُفَارَسَةٌ. :فَارَسَ مُنَافِسَهُ : غَالَبَهُ فِي الفُرُوسِيَّةِ.
(ب)فَارِسٌ
- جمع: فُرْسَانٌ، فَوَارِسُ. [ف ر س]. (فاعل من فَرَسَ).
- :وَصَلَ الْفَارِسُ عَلَى صَهْوَةِ فَرَسِهِ : رَاكِبُ الْفَرَسِ.
- :فُرْسَانُ الْمَعْرَكَةِ : الْمُحَارِبُونَ عَلَى ظُهُورِ الْخَيْلِ.
- :إِنَّهُ فَارِسُ أَحْلاَمِهَا : الشَّابُّ الْوَسِيمُ الَّذِي تَتَعَلَّقُ بِهِ الْمَرْأَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)فارَس
- فارس.
- مفارسة وفراسا.
- فارسه : غالبه في الفروسية.
(ب)فارس
- ج، فرسان وفوارس.
- فارس راكب الفرس.
- فارس صاحب الفرس.
- فارس أسد.
- فارس [ هو فارس بالأمر ] : أي عالم به حاذق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَارسُ
- الفَارسُ الماهر في ركوب الخيل. والجمع : فَوَارسُ، وفُرْسَان.
- والفُرسانُ في الجيش: المحاربون على ظهور الخيل.
- و الفَارسُ الأسدُ.
- و الفَارسُ الحاذِقُ بما يمارس من الأشياءِ.
(ب)فارسُ
- فارسُ أُمَّةٌ من النَّاس، وهم الفُرْسُ.
مصطلحات مالية
+
(أ)الفارس الأسود
- شركة تقدم عرض شراء هجومي يستهدف الاستيلاء على شركة أخرى ، في الإنجليزية، هي black knight.
(ب)الفارس الأصفر
- شركة تحاول السيطرة على شركة أخرى تتولّى الشركتان بعدها بحث موضوع اندماجهما ، في الإنجليزية، هي yellow knight.
ترجمة الفارس باللغة الإنجليزية
الفارس
Knight
الفارس في سياق الكلام
(لكن (فيليب) أراد بقاء (المجمع .والفرسان منفصلين
But Philippe wanted to keep The Congregation and the Knights separate.
إنك فارس (لازوروس) وأخوك قائدهم الأعلى، صحيح؟
You are a Knight of Lazarus and your brother is its Grand Master, right?
.الفرسان يديرون تنظيم مماثل منذ أُبرم العهد
The Knights run a parallel organization since the covenant was signed.
أسمع أحدكم في هذه الصالة بـفرسان (لازوروس)؟
Has anyone in this chamber heard of The Knights of Lazarus?
.وقد يكون على الفرسان القضاء على (المجمع)
It might just be that the Knights have to take on The Congregation.
أفترض أنك ما زلت تودني الغدو فارسًا؟
I presume you still want me to be a Knight?
القائد الأعلى لفرسان (لازوروس)؟
Grand Master of The Knights of Lazarus?
أحب تحالف الفرسان
Oh! Love the Musketeer thing.