معنى فسق
الترجمة الإنجليزية
libertinism, wantonness, lechery, bawdiness, licence, license
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فسق
- المفرد
- مص. فَسَقَ، فَسُقَ
- الفعل
- فَسُقَ
تعريفات لغوية
- فِسْقٌ : (مصدر)
فِسْقٌ - فِسْقٌ [ف س ق] (مصدر: فَسَقَ، فَسُقَ). نَهَاهُ عَنِ الْفِسْقِ : عَنِ الْفُجُورِ وَالضَّلاَلِ وَالْعِصْيَانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
فسَّقَ
- فسَّقَ يُفَسِّق ، تفسيقًا ، فهو مُفَسِّق ، والمفعول مُفَسَّق.
- فَسَّق القاضي الشاهدَ عَدَّه فاسقًا، نسبه إلى الفسق.
- أراد أن يفسِّق محدِّثَه لأنّه خالفه الرَّأي.
- فسَّق الشَّخصَ: جعله يفسُق، أي يعصي ويخرج عن حدود الشَّرع.
- فسَّقه أصدقاءُ السَّوء.
فِسْق
- مصدر فسَقَ/ فسَقَ عن.
- اسم يفيد الخروج عن طاعة أمر الله، وأصله خروج الشيء من الشيء على وجه الفساد.
- دُور الفِسْق.
فسَقَ
- فسَقَ / فسَقَ عن يَفسُق ويَفسِق ، فِسْقًا وفُسُوقًا ، فهو فاسِق ، والمفعول مفسوقٌ عنه.
- فسَق الرَّجلُ/ فسَق الرَّجلُ عن أمر الله عصى وجاوز حدود الشَّرع، خرج عن طاعة الله، انغمس في الملذَّات.
- {فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ. . وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسِقُونَ} [ق].
- {وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ}.
- {وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ}.
- {وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ}.
معجم الغني 11تعريفات
فَسَّقَ
- [ف س ق]. (فعل: رباعي متعد). فَسَّقَ، يُفَسِّقُ، مصدر تَفْسِيقٌ.
- :فَسَّقَ الشَّابَّ : عَدَّهُ فَاسِقاً.
- :فَسَّقَ القَاضِي الشَّاهِدَ : خَطَّأَهُ.
فَسَقَ
- [ف س ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَسَقَ، يَفْسُقُ، مصدر فِسْقٌ، فُسُوقٌ.
- :فَسَقَتِ الرُّطْبَةُ عَنْ قِشْرِهَا : اِنْفَصَلَتْ عَنْهُ.
- :فَسَقَ الرُّكَّابُ عَنْ قَصْدِ الطَّرِيقِ : خَرَجُوا.
- :فَسَقَ الرَّجُلُ : فَجَرَ.
- :أَرَاهُ يَفْسُقُ مُسْتَمِرّاً فِي ضَلاَلِهِ : يَخْرُجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ وَالصَّوَابِ، يُجَاوِزُ حُدُودَ الشَّرْعِ.الكهف آية.
- فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ (قرآن).
فَسُقَ
- [ف س ق]. (فعل: ثلاثي لازم). فَسُقَ، يَفْسُقُ، مصدر فِسْقٌ، فُسُوقٌ. :فَسُقَ الرَّجُلُ : فَسَقَ، فَجَرَ.
فِسْقٌ
- [ف س ق]. (مصدر فَسَقَ، فَسُقَ). :نَهَاهُ عَنِ الْفِسْقِ : عَنِ الْفُجُورِ وَالضَّلاَلِ وَالْعِصْيَانِ.
معجم الرائد 9تعريفات
فسق
- تفسيقا.
- فسقه : اعتبره فاسقا فاجرا.
- فسق القاضي الشاهد : خطأه.
فَسَق
- فسق.
- يفسق ويفسق ، فسقا وفسوقا.
- فسق : خرج عن طريق الحق.
- فسق : فجر.
- فسق : عصى أمر الله.
- فسق الشيء : انفصل عن قشره.
المعجم الوسيط 10تعريفات
الفُسَقُ
- الفُسَقُ : الفِسِّيقُ.
الفِسْقُ
- الفِسْقُ : العِصْيان.
فَسَقَ
- فَسَقَ كلُّ ذِي قِشْرٍ فَسَقَ ُ فِسْقًا، وفُسُوقًا: خَرج عن قِشْرِهِ.
- ويقال: فَسَقَتِ الرُّطَبَةُ عن قِشْرِها، والفأرةُ عن جُحرها.
- و فَسَقَ فُلانٌ.
- عَصَى وجَاوَزَ حُدودَ الشَّرْع.
- ويقال: فَسَقَ عن أَمر ربه: خرج عن طاعته.
- وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 50فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أمْرِ رَبِّهِ ) ).
- فهو فاسِقٌ. والجمع : فَسَقَةٌ، وفُسَّاقٌ، وفَاسِقُون.
- وهي فاسقةٌ. والجمع : فاسِقَاتٌ، وفَوَاسِقُ.
مختار الصحاح 1تعريف
فسق
- ف س ق: فَسضقَت الرطبة خرجب عن قشرها و فَسضقَ عن أمر ربه أي خرج قال بن الأعرابي لم يسمع قط في كلام الجاهلية ولا في شعرهم فاسِقٌ قال وهذا عجب وهو كلام عربي و الفسّيقُ الدائم الفِسْقِ و الفُوَيْسِقةُ الفأرة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
فسّق الشّخص
- جعله يفسُق، أي يعصي ويخرج عن حدود الشَّرع.
- فسَّقه أصدقاءُ السَّوء.
فسّق القاضي الشاهد
- عَدَّه فاسقًا، نسبه إلى الفسق.
- أراد أن يفسِّق محدِّثَه لأنّه خالفه الرَّأي.
فسق الرّجل/ فسق الرّجل عن أمر الله
- عصى وجاوز حدود الشَّرع، خرج عن طاعة الله، انغمس في الملذَّات.
- {فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ. . وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسِقُونَ} [ق]- {وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ}.
- {وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ}.
- {وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ}.
ترجمة فسق باللغة الإنجليزية
فسق
Debauch