معنى فجأة
الترجمة الإنجليزية
Suddenly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فجأ
- المفرد
- مص. فَجَأَ
تعريفات لغوية
- فَجْأَةٌ : (مصدر)
فَجْأَةٌ - فَجْأَةٌ [ف ج أ] (مصدر: فَجَأَ). أَتَاهُ فَجْأَةً : بَغْتَةً، أَيْ مَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
فَجْأَة
- مصدر فجَأَ.
- موت الفجْأة: ما يأخذ الإنسانَ بغتةً؛ وهو موت السَّكتة.
معجم الغني 3تعريفات
فَجْأَةٌ
- [ف ج أ]. (مصدر فَجَأَ). :أَتَاهُ فَجْأَةً : بَغْتَةً، أَيْ مَا يُفَاجِئُ الإِنْسَانَ. :شَقَّ السُّكُونَ فَجْأَةً عَوَاءُ ذِئْبٍ. (أمل دنقل).
شواهد على فجأة من مادة فَاجَأَ
- :فَاجَأَهُ فِي مَخْبَئِهِ : أَتَاهُ بَغْتَةً، فَجْأَةً.
شواهد على فجأة من مادة فُجَاءةٌ
- :كَانَ ذَلِكَ فُجَاءةً لَهُ : مَا فَاجَأَهُ، أَي الْفَجْأَةُ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الفَجْأة
- الفَجْأة : ما فاجَأ الإنسانَ.
- وموت الفَجْأةِ: ما يأخذ الإنسانَ بغتةً؛ وهو موت السَّكْتةِ.
شواهد على فجأة من مادة الفُجَاءَةُ
- الفُجَاءَةُ : الفَجْأة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على فجأة من مادة فجأه الأمر
- فجأني بزيارته- فجأه المرض/ المفتِّش/ اللِّص- وصل فَجْأة- يظهر ويختفي فجأة.
ترجمة فجأة باللغة الإنجليزية
فجأة
Suddenly All at once All of a sudden Overnight Unexpectedly Unawares Short By surprise Bang Out of the blue On the spur of the moment
فجأة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
صحيح، فجأة تثق بالأطباء و تحب الكلاب و السير تحت الأمطار
English
Right. You suddenly trust doctors, love puppies and long walks in the rain.
العربية
وأنت متيقن أننا لن نحطّ فجأة على شخصياتنا الماضيّة؟
English
And you're sure we're not going to bump into our past selves?
العربية
أتذكر (بارت جيماتي)؟ نفس الأمر، سقط ميتاً فجأة
English
Remember Bart Giamatti? Same thing Just dropped dead one day.
العربية
فجأة أصبحت الفحوصات و الأشعة معصومة من الخطأ؟
English
Suddenly tests and radiologists are incapable of error?
العربية
كنت أذاكر و فجأة سمعته يبكي و يتنفس بصوت غريب
English
I I was just studying, and all of a sudden I hear him crying and sounding all weird.
العربية
و فجأة تسيرون غير مرتديين شيئاً سوى الجوارب
English
Next thing you know you're waking up with nothing on but your socks.