معنى غيبوبة

الترجمة الإنجليزية

stupor, coma, shock, stupefaction, zombie

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غيب
المفرد
مص. غَابَ
الجمع
غَيْبُوبَات
المؤنث
غَيْبُوبَة

مرادفات

لاوعي

تعريفات لغوية

  • غَيْبُوبَةٌ : (مصدر)
    غَيْبُوبَةٌ - غَيْبُوبَةٌ [غ ي ب] (مصدر: غَابَ). ما يَزَالُ فِي غَيْبُوبَةٍ كَامِلَةٍ : أَيْ فَقْدُ الإِحْسَاسِ بِالحَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

غَيْبوبة

  • مصدر غابَ2/ غابَ عن.
  • (طب) حالة يعوز الجسم فيها الحسّ أو الشُّعور، وهي فقدان الوعي.
  • أفاق من غيبوبته.
معجم الغني 1تعريف

غَيْبُوبَةٌ

  • [غ ي ب]. (مصدر غَابَ). :ما يَزَالُ فِي غَيْبُوبَةٍ كَامِلَةٍ : أَيْ فَقْدُ الإِحْسَاسِ بِالحَرَكَةِ، مَازَالَ فَاقِدَ الوَعْيِ. ¨ :اِسْتَفَاقَ مِنَ الْغَيْبُوبَةِ : أي عَادَ لَهُ وَعْيُهُ بَعْدَمَا كَانَ فَاقِدَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات

غَيبوبة

  • غيبوبة.
  • مصدر غاب.
  • غروب.
  • فقدان الوعي موقتا.

ترجمة غيبوبة باللغة الإنجليزية

غيبوبة
Stupor Coma Shock Stupefaction Zombie

غيبوبة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري

English

but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.

العربية

يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم ثم لم يتبق شئ

English

It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness. And then there was none.

العربية

"المفتاح في كلمة "بسيط أي ليس كبيراً بم يكفي ليسبب غيبوبة

English

Key word is "slightly", as in not high enough to cause the coma.

العربية

الورم الدموي سبب الغيبوبة هذا تشخيص فتان، يمكن أن ترقص به

English

The hematoma caused the coma. That's a catchy diagnosis. You could dance to that.

العربية

غيبوبة، تقيأ، ألم بالمعدة التهاب الكبد "ج" يفسر كل شئ

English

Coma, vomiting, abdominal pain. Hep "C" explains everything.

العربية

هناك حالة واحدة يسقط فيها مريض حمى الأرانب في غيبوبة

English

There's only one way a tularemia patient goes into a coma.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غيبوبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.