معنى خدر

المعنى باختصار

يُخدر

الترجمة الإنجليزية

torpid, dead set to

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خدر
المفرد
خَدَرَ
الجمع
خُدُورٌ
الفعل
خَدِرَ

تعريفات لغوية

  • خِدْرٌ : (جامد)
    1 - جَلَسَتْ فِي خِدْرِهَا : السِّتْر الَّذِي كَانَ يُقَامُ لِلْمَرْأَةِ قَدِيماً فِي جَانِبٍ مِنْ جَوَانِبِ البَيْتِ.
    2 - خِدْرُ الأَسَدِ : مَأْوَاهُ، عَرينُهُ، خِدارُهُ.
  • خَدَرٌ : (مصدر)
    خَدِرٌ - خَدِرٌ [خ د ر] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ خَدِرٌ : مُصَابٌ بِالْخَدَرِ.
  • خَدِرٌ : (صيغة مبالغة)
    خَدَرٌ - خَدَرٌ [خ د ر] (مصدر: خَدِرَ).
    1 - تَعَرَّضَ لِخَدَرٍ فِي جَانِبِهِ الأيْسَرِ : تَشَنُّجٌ يُصِيبُ عُضْواً

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • numbيُخدر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

خدَّرَ

  • خدَّرَ يخدِّر ، تخديرًا ، فهو مخدِّر ، والمفعول مخدَّر.
  • خدَّر الطَّبيبُ المريضَ أعطاه مادَّةً مخدِّرةً؛ لتعطيل إحساسه.
  • خدَّرَ الرَّأيَ العامّ: سيطر على تفكيره وعطّل ردّ الفعل عنده، ألهاه وصرف نظرَه بالوعود والتسويفات.
  • خدَّره الشَّرابُ/ خدَّره المرضُ: سبّب له الفتور والاسترخاء، جعله يسترخي ويفتُر.
  • خدَّر المرأةَ: ألزمها الخِدْرَ.

خدَرَ

  • خدَرَ يَخدُر ، خَدْرًا ، فهو خادِر وخَدُور ، والمفعول مخدور (للمتعدِّي).
  • خدَرتِ المرأةُ استترت في الخِدْر، وهو سِتْر يُمَدُّ للمرأة في ناحية البيت.
  • فتاةٌ خدور.
  • خَدَر الأسدُ: لزِم عرينَه وأقام به.
  • خدَر الشَّيءَ: ستره.
  • خدَر عيوبَه.
  • خدَر الهَوْدَجَ: ألقى عليه السِّتْرَ.
  • خدَر المرأةَ: ألزمَها خِدْرَها وصانها عن الخدمة لقضاء الحوائج.

خدِرَ

  • خدِرَ يَخدَر ، خَدَرًا ، فهو خَدِر.
  • خدِر الشَّخصُ (طب) فتر واسترخى، اعتراه الفتورُ والاسترخاء نتيجة تعاطيه مخدّرًا.
  • خدِرت عظامُه.
  • عامِلٌ خدِر.
  • خدِرت رِجْلُه/ خدِرت يدُه: (طب) تشنجتا فلم تطيقا الحركةَ.
معجم الغني 8تعريفات

خَدِرٌ

  • [خ د ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ خَدِرٌ : مُصَابٌ بِالْخَدَرِ.

خَدِرَ

  • [خ د ر]. (فعل: ثلاثي لازم). خَدِرَ، يَخْدَرُ، مصدر خَدَرٌ.
  • :خَدِرَتْ يَدُهُ : أصَابَهَا تَشَنُّجٌ وَلَمْ تَعُدْ قَادِرَةً عَلَى الْحَرَكَةِ، ضَعُفَتْ، فَتَرَتْ.
  • :خَدِرَ جِسْمُهُ : أَصَابَهُ الاسْترْخَاءُ.
  • :خَدَّرَتْ الْعِظَامُ : فَتَرَتْ ضَعُفَتْ.
  • :خَدِرَتِ العَيْنُ : ثَقُلَتْ.
  • :خَدِرَ الْبَرْدُ أوِ الْحَرُّ : اِشْتدَّ.
  • :خَدِرَ اللَّيْلُ : أظْلَمَ. :خَدَّرَتْ الغَابَةُ وَتَعَالَتْ أَصْوَاتُ الْحَيَوَانَاتِ.
معجم الرائد 15تعريفات

خدر

  • يخدر ، خدرا.
  • خدر : أصابه الخدر والاسترخاء.
  • خدرت العظام : فترت، ضعفت.
  • خدرت العين : ثقلت.
  • خدر الحر أو البرد : اشتد، تعاظم.
  • خدر الليل أو المكان : أظلم.

خَدَر

  • خدر.
  • يخدر ، خدرا.
  • خدر : إستتر.
  • خدر بالمكان : أقام به.
  • خدر الأسد في عرينه : لزمه.
  • خدرت المرأة : لزمت خدرها.
  • خدر المرأة الزمها الخدر.
  • خدر : تحير.
  • خدر الحيوان : تخلف عن القطيع.
المعجم الوسيط 25تعريفات

الخَدَر

  • الخَدَر : المظلم الغامض من الأمكنة.
  • و الخَدَر الغيم.
  • و الخَدَر المطر.
  • و الخَدَر (في الفلسفة) : فقْد الإحساس، عاًّما كان أو موضعيًّا، وقد يكون نتيجة لحالة نفسية أَو عضوية.

الخَدِرُ

  • الخَدِرُ : الليل المظلم.

الخِدْرُ

  • الخِدْرُ : كل ما واراك من بيت ونحوه.
  • و الخِدْرُ سِترٌ يمَدُّ للمرأة في ناحية البيت.
  • و الخِدْرُ أجَمةُ الأسد. والجمع : خُدُورٌ، وأخدارٌ.

خَدَرَ

  • خَدَرَ خَدَرَ ُ خَدْرًا: اسْتتر.
  • يقال: خَدَرَتِ المرأةُ.
  • وخَدَرَ الأسَدُ: لزمَ عرينَه وأقام به.
  • و خَدَرَ بالمكان: أَقام.
  • و خَدَرَ تحير.
  • و خَدَرَ تخلَّفَ عن القطيع.
  • و خَدَرَ الشيءَ: سَتره.
  • يقال: خَدر الهودجَ: ألقى عليه السِّتر.
  • وخَدَرَ المرأَةَ: ألزمها خِدرَها وصانها عن الخدمة لقضاء الحوائج.
  • فهو خادر.
  • وهو وهي خَدُورٌ.

خَدِرَ

  • خَدِرَ خَدِرَ َ خَدَرًا: عراه فتورٌ واسْتِرْخاء.
  • ويقال: خدِرَ من الشراب أو الدواء، وخدِر جسمُه، وخَدِرَت عظامُه، وخَدِرَت يدهُ أو رجلُه.
  • وخدِرَت عينه: ثقُلت من قَذًى يصيبها.
  • وخَدرَ اليومُ: اشتدَّ حَرُّهُ وسكن ولم يتحرّك فيه نسيمٌ.
  • و خَدِرَ الليلُ والمكانُ: أظْلَم.
  • فهو خَدِرٌ، وأخدَرُ، وهي خَدْرَاء. والجمع : خدرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

خدر

  • خ د ر: الِدْرُ الستر وجارية مُخَدَّرَةٌ إذا لزمت الخدر و الخَدَرُ في الرجل وبابه طرب.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

خدّر الطّبيب المريض

  • أعطاه مادَّةً مخدِّرةً؛ لتعطيل إحساسه ° خدَّرَ الرَّأيَ العامّ.

خدّر المرأة

  • ألزمها الخِدْرَ.

خدر الشّخص

  • (طب) فتر واسترخى، اعتراه الفتورُ والاسترخاء نتيجة تعاطيه مخدّرًا.
  • خدِرت عظامُه- عامِلٌ خدِر.

خدر الشّيء

  • ستره.
  • خدَر عيوبَه- خدَر الهَوْدَجَ.

خدر المرأة

  • ألزمَها خِدْرَها وصانها عن الخدمة لقضاء الحوائج.

ترجمة خدر باللغة الإنجليزية

خدر
Numb

خدر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

خدر بقدمي و يدي .انقباض

English

U Uh, numbness in my feet and hands, uh, constipation

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خدر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.