معنى كلمة غصة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- غُصَّةٌ : (جامد)
1 - فِي حَلْقِهِ غُصَّةٌ : مَا اعْتَرَضَ فِي الْحَلْقِ مِنْ طَعَامٍ أَوْ شَرَابٍ.
2 - بِهِ غُصَّةٌ : أَلَمٌ وَحُزْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غُصَّة
- جمع غُصَص.
- ما اعترض في الحلق من طعام أو شراب.
- لم يستطع الكلامَ كأنّما في حلقه غُصَّة.
- {وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ}.
- غُصَّة الموت: سكرته.
- حزنٌ وهمٌّ وغمّ شديد متواصل.
- تجرَّع غُصَصَ الحزن والأسى.
- ألم.
- في حلْقِه غُصَّةٌ.
(ب)أغصَّ
- أغصَّ يُغِصّ ، أغْصِصْ / أغِصَّ ، إغصاصًا ، فهو مُغِصّ ، والمفعول مُغَصّ.
- أغصَّ الصَّبيُّ أخاه الصَّغير بالماء جعله يَغَصّ به، أي يقف في حلقه فلا يُسيغه.
- يُغِصّ الدَّواءُ المريضَ بمرارته.
- أغصَّ الأرضَ عليهم: ضيَّقها عليهم.
معجم الغني
+
(أ)غُصَّةٌ
- جمع: غُصَصٌ. [غ ص ص].
- :فِي حَلْقِهِ غُصَّةٌ : مَا اعْتَرَضَ فِي الْحَلْقِ مِنْ طَعَامٍ أَوْ شَرَابٍ.
- :بِهِ غُصَّةٌ : أَلَمٌ وَحُزْنٌ. :كَانَتِ الغُصَّةُ ما تَزَالُ فِي حَلْقِهِ :شَعَرَتْ بِغُصَّةٍ تَتَعَقَّدُ وَتَنْمو في حَلْقِها : (أحمد التوفيق).
(ب) غَاصٌّ
- [غ ص ص]. (فاعل من غَصَّ). :مَلْعَبٌ غَاصٌّ باِلنَّاسِ : مَلِيءٌ. :قَاعَةٌ غَاصَّةٌ بِالْجُمْهُورِ .
معجم الرائد
+
(أ)غُصّة
- غصة.
- ج، غصص.
- غصة ما غص به الإنسان من طعام أو نحوه.
- غصة حزن.
- غصة هم.
(ب)إِغتَصّ
- إغتص.
- اغتصاصا.
- إغتص المكان بالقوم : امتلأ بهم وضاق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغُصَّةُ
- الغُصَّةُ ما اعترض في الحلق من طعامٍ أَو شراب. والجمع : غُصَصٌ.
(ب)أَغَصَّهُ
- أَغَصَّهُ جعَله يَغَصُّ بالشيءِ.
- و أَغَصَّهُ عليهمُ الأَرضَ: ضَيَّقها.
المحيط في اللغة
+
غُصَّةُ
- ـ غُصَّةُ: الشَّجا، ج: غُصَصٌ، وما اعْتَرَضَ في الحَلْقِ فَأَشْرَقَ.
- ـ ذو الغُصَّةِ: الحُصَيْنُ ابنُ يزيدَ الصحابيُّ، كان بحلْقِهِ غُصَّةٌ، لا يُبين بها الكلامَ، وعامِرُ بنُ مالِكِ بنِ الأصْلَعِ: فارِسٌ، وكان بحَلْقِهِ غُصَّةٌ. وغَصِصْتَ وغَصَصْتَ تغَصُّ غَصَصاً، فأنتَ غاصٌّ وغَصَّانُ.
- ـ غَصْغَصُ: نَبْتٌ.
- ـ مَنْزِلٌ غاصٌّ بالقوم: مُمْتَلِئٌ.
- ـ أغَصَّ علينا الأرضَ: ضَيَّقَهَا.
مختار الصحاح
+
غصص
- غ ص ص: الغُصَّةُ الشَّجَى والجمع غُصَصٌ و الغَصَصُ بفتحتين مصدر غَصِصْتُ بالطعام بالكسر أغَصُّ غَصَصاً فأنا غَاصٌ به و غَصَّانُ و أغَصَّنِي غيري والمنزل غَاصٌ بالقوم مُمتلئ بهم.
معجم لسان العرب
+
(أ)غصص
- الغصة: الشَّجَا.
- وقال الليث: الغُصّةُ شَجاً يُغَصُّ به ف الحَرْقَدة، وغَصصْت باللقمة والماء، والجمع الغُصَصُ.
- والغَصَصُ، بالفتح مصدرُ قولك غَصِصْت يا رجل تَغَصُّ، فأَنت غاصٌّ بالطعام وغصّانُ.
- وغَصَصْ وغَصِصْت أَغَصُّ وأَغُصُّ بها غَصّاً وغَصََصاً: شَجِيت، وخصّ بعضهم ب الماء.
- وفي الحديث في قوله تعالى: خالصاً سائغاً للشاربين، قيل: إِنه م بَينِ المشروبات لا يَغَصُّ به شارِبُه.
- يقال: غَصِصْت بالماء أَغَصّ غَصََصاً إِذا شَرِقْت به أَو وَقفَ في حَلْقِكَ فلم تكدْ تُسِيغُه ورجل غَصّانُ: غاصٌّ؛ قال عدي بن زيد لو بِغَيْرِ الماءِ حَلْقِي شَرِقٌ كنْتُ كالغَصّانِ بالماء اعْتِصارِ وأَغْصَصْته أَنا.
- قال أَبو عبيد: غَصَصْت لغة الرِّباب.
- والغُصّةُ: م غَصِصْت به، وغُصَصُ الموتِ منه.
- وغَصَّ المكانُ بأَهْله: ضاقَ.
- والمنزل غاصٌّ بالقوم أَي ممتلئ بهم.
- وأَغَصَّ فلانٌ الأَرضَ علينا أَي ضَيّقه فغَصَّت بنا أَي ضاقت؛ قال الطرماح أَغَصَّتْ عليك الأَرضَ قَحْطانُ بالقَنا وبالهُنْدُوانِيّات والقُرَّحِ الجُرْد وذو الغُصّة: لقبُ رجل من فُرْسان العرب والغَصْغَصُ: ضرْبٌ من النبات.
(ب) غوص
- الغَوْصُ: النُّزولُ تحت الماء، وقيل: الغَوْصُ الدخولُ في الماء غاصَ في الماء غَوْصاً، فهو غائصٌ وغَوّاصٌ، والجمع غاصَة وغَوّاصُون الليث: والغَوْصُ موضع يُخْرَج منه اللؤلؤ والغَوّاصُ: الذي يَغُوصُ في البحر على اللؤلؤ، والغاصةُ مُسْتخرجُوه وفعله الغِياصة.
- قال الأَزهري: يقال للذي يَغُوصُ على الأَصداف في البح فيستخرجها غائصٌ وغَوّاصٌ، وقد غاصَ يغُوصُ غَوْصاً، وذلك المكان يقال ل المَغاصُ، والغَوْصُ فعل الغائص، قال: ولم أَسمع الغَوْصَ بمعنى المَغاص إِلا لليث.
- وفي الحديث: إِنه نَهَى عن ضَرْبةِ الغائص، هو أَن يقول ل أَغُوصُ في البحر غَوْصةً بكذا، فما أَخْرَجْتُه فهو لك، وإِنما نَهَى عن لأَنه غَرَرٌ.
- والغَوْصُ: الهجوم على الشيء، والهاجِمُ عليه غائصٌ والغائصة: الحائضُ التي لا تُعْلِم أَنها حائض.
- والمُتَغَوِّصةُ: الت لا تكون حائضاً فتخبر زوجها أَنها حائض.
- وفي الحديث: لُعِنَت الغائصة والمُتَغَوِّصة، وفي رواية: والمُغَوِّصة، فالغائصة الحائض التي لا تُعْلِ زَوْجَها أَنها حائض ليجتَنِبَها فيُجامِعُها وهي حائض، والمُغَوِّص التي لا تكون حائضاً فتكذِبُ فتقول لزوجها إِني حائض.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أغصّ الأرض عليهم
- ضيَّقها عليهم.
(ب)أغصّ الصّبيّ أخاه الصّغير بالماء
- جعله يَغَصّ به، أي يقف في حلقه فلا يُسيغه.
- يُغِصّ الدَّواءُ المريضَ بمرارته.
ترجمة غصة باللغة الإنجليزية
غصة
Heartbreak