معنى غر

الترجمة الإنجليزية

child, stranger, call up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غرر
المفرد
مص. غَرَّ
الجمع
غُرُورٌ
الفعل
غَرَّ

تعريفات لغوية

  • غَرٌّ : (مصدر)
    (مصدر: غَرَّ).
    1 - غَرُّ السَّيْفِ: حَدُّهُ.
    2 - تَرَكَ السَّيْلُ غَرّاً فِي الأَرْضِ : شَقّاً.
    3 - طَوَى الثَّوْبَ عَلَى غَرِّهِ : عَلَى كَسْرٍ مُتَثَنٍّ فِيه
  • غِرٌّ : (صفة)
    ما يَزَالُ غِرّاً : شَابّاً لاَ خِبْرَةَ لَهُ وَلاَ تَجْرِبَةَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 22تعريفات

غَرٌّ

  • جمع: غُرُورٌ. [غ ر ر]. (مصدر غَرَّ).
  • :غَرُّ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
  • :تَرَكَ السَّيْلُ غَرّاً فِي الأَرْضِ : شَقّاً.
  • :طَوَى الثَّوْبَ عَلَى غَرِّهِ : عَلَى كَسْرٍ مُتَثَنٍّ فِيهِ.
  • :طَوَيْتُهُ عَلَى غَرِّهِ : أَيْ تَرَكْتُهُ عَلَى حَالِهِ كَمَا كَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَكْشِفَ أَمْرَهُ.
  • :غَرُّ الطَّائِرِ : مَا زَقَّ بِهِ فَرْخَهُ.

غَرَّ

  • [غ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). غَرَّ، يَغَرُّ، مصدر غَرَرٌ، غَرَارَةٌ.
  • :غَرَّ الوَلَدُ : كَانَ ذَا غُرَّةٍ.
  • :غَرَّ وَجْهُهُ : اِبْيَضَّ. :غَرَّ الفَرَسُ.
  • :غَرَّ الرَّجُلُ : سَادَ، شَرُفَ، كَرُمَتْ فِعَالُهُ، اِتَّضَحَتْ.
  • :غَرَّ الشَّيْخُ : كَانَ ذَا غَفْلَةٍ وَقَلَّتْ فِطْنَتُهُ.

غَرَّ

  • [غ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). غَرَّ، يَغِرُّ، مصدر غِرَّةٌ، غَرَارَةٌ. :غَرَّ الوَلَدُ : جَهِلَ مَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَعْرِفَهُ مِنَ الأُمُورِ وَغَفَلَ عَنْهَا.

غَرَّ

  • [غ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). غَرَرْتُ، أَغُرُّ، غُرَّ، مصدر غَرٌّ، غِرَارٌ.
  • :غَرَّ الْمَاءُ : نَضَبَ، غَارَ فِي الأَرْضِ.
  • :غَرَّ الرَّاعِي : رَعَى جِمَالَهُ.
  • :غَرَّ الطَّائِرُ فَرْخَهُ : أَطْعَمَهُ بِمِنْقَارِهِ.

غَرَّ

  • [غ ر ر]. (فعل: ثلاثي متعد، م بحرف). غَرَّ، يَغُرُّ، مصدر غَرٌّ، غُرُورٌ.
  • :غَرَّهُ بِكَلاَمٍ حُلْوٍ : خَدَعَهُ. :لاَ تَغُرَّنَّكَ الْمَظَاهِرُ : لاَ تَخْدَعَنَّكَ. :غَرَّهُ الشَّيْطَانُ :غَرَّتْهُ الدُّنْيَا.
  • :مَا غَرَّكَ بِكَذَا : مَا جَرَّأَكَ عَلَيْهِ.الانفطار آية.
  • يَا أَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَرِيمِ (قرآن).
  • :غَرَّ الْمَاءَ : صَبَّهُ.

غِرٌّ

  • جمع: أَغْرَارٌ. [غ ر ر]. :ما يَزَالُ غِرّاً : شَابّاً لاَ خِبْرَةَ لَهُ وَلاَ تَجْرِبَةَ.
معجم الرائد 22تعريفات

غر

  • ج، غرور.
  • مصدر غر يغر.
  • حد السيف.
  • شق في الأرض.
  • نهر دقيق في الأرض.
  • كسر متثن في ثوب أو جلد : [ طويت الثوب على غره ]، أي على كسره الأول.

غرّ

  • غر.
  • يغر ، غررا وغرة وغرارة.
  • غر الوجه : صار ذا حسن وبياض.
  • غر الشيء : ابيض.

غرّ

  • غر.
  • يغر ، غرا وغرة وغرورا.
  • غره : خدعه وجعله يطمع بالباطل [ غره المال ].
  • غر الماء : صبه.

غرّ

  • غر.
  • يغر ، غرا وغرارا.
  • غر : كان غرا لا تجربة له ولا خبرة.
  • غر : صار شريفا.
  • غر الماء : نضب، غار في الأرض.
  • غر : أكل [ الغرغر ]، وهو دجاج بري.
  • غر الراعي : رعى جماله.
  • غر الطائر فرخه : أطعمه بمنقاره.
المعجم الوسيط 26تعريفات

الغَرُّ

  • الغَرُّ : حَدُّ السيف.
  • و الغَرُّ الشَّقُّ في الأَرض.
  • و الغَرُّ كلُّ كَسْرٍ مُتَثَنِّ في ثوب أَو جلد.
  • يقال: طوى الثوبَ على غَرِّهِ.
  • وطويتُ فلانًا على غَرّهِ: تركته على حاله كما كان، من غير أَن أَكشف أمره.
  • و الغَرُّ ما زَقَّ الطائرُ به فرخَه. والجمع : غُرور.

الغُرُّ

  • الغُرُّ : طائر طويل الساق من طيور الماء، أَسود الجسم، أَبيض الرأس، يعيش على مياه المستنقعات والأحواض.
  • واحدُه: غَرَّاء [للمذكر والمؤنَّث].

الغِرُّ

  • الغِرُّ : من ينخدع إِذا خُدِع [للذكر والأُنثى]، وهي غِرَّةٌ أَيضًا. والجمع : أَغْرار، وغِرار.

غَرَّ

  • غَرَّ غَرَّ َ غَرَرًا، وغَرارةً: كان ذا غُرَّة.
  • و غَرَّ ابْيَّضَّ.
  • يقال: غَرَّ وجهُه، وغَرَّ الفَرَسُ.
  • و غَرَّ الرَّجلُ: سادَ وشَرُف.
  • و غَرَّ كَرُمَتْ فِعالُه واتَّضحتْ.
  • فهو أَغرُّ، وهي غَرَّاءُ. والجمع : غُرٌّ.
  • و غَرَّ الرجلُ: كان ذا غفلة وقلَّت فِطنتُه.
  • فهو غِرٌّ.

غَرَّ

  • غَرَّ الرجلُ غَرَّ ِ غَرارةً، وغِرَّةً: جَهِلَ الأُمورَ وغَفَل عنها.
  • فهو غِرٌّ.
  • و غَرَّ الماءُ: نَضَبَ: و غَرَّ فلانًا غَرَّ ُ غَرًّا، وغُرُورًا: خدعه وأَطمعه بالباطل.
  • يقال: غَرَّهُ الشيطانُ ونحوهُ، وغرَّتْه الدنيا.
  • فهي غَرُورٌ، وهو مغرورٌ، وغَرِيرٌ.
  • ويقال: ما غرَّك بكذا: ما جَرَّأَك عليه.
  • وفي التنزيل العزيز: الانفطار آية 6يَأَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَرِيمِ ) ).
  • و غَرَّ فلانًا: أَصاب غِرَّتَه ونال منه ما أَراد.
  • و غَرَّ الطائرُ فَرْخَهُ غَرًّا، وغِرَارًا: أَطعمه بمنقاره.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

غرّ الرّجل

  • ساد وشرُف.
  • نسَبٌ أغرّ.

غرّ الرّجل

  • غرَّ2، كان ذا غفلة وقلَّت فطنتُه.
  • لا تكن غِرًّا فيخدعك الناسُ- شابٌّ غِرّ تتلاقمه ذئابُ البشر.

غرّ الفرس

  • كان ذا غُرَّة، أي بياض في جبهته.
  • فَرَسٌ أغرّ.

غرّ الوجْه

  • ابيضّ.
  • وجه أغرّ.

غرّ فلانا

  • خَدَعه وأطمعه بالباطل.
  • كرهه أصحابهُ لأنّه كان مغرورًا.

ترجمة غر باللغة الإنجليزية

غر
Decoy

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.