معنى غالب
الترجمة الإنجليزية
victor, winner
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غلب
- المفرد
- فا. من غَلَبَ
- الجمع
- غَلَبَةٌ
- المذكر
- غَالِب
- المؤنث
- غَالِبَة
- الفعل
- غالب
- جذر الفعل
- جذر
تعريفات لغوية
- غَالِبٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من غَلَبَ).
1 - لاَ غَالِبَ إِلاَّ اللَّهُ : لاَ قَاهِرَ...
2 - الفَرِيقُ الغَالِبُ : الْمُنْتَصِرُ. لاَ غَالِبَ وَلاَ مَغْلُوبَ.
3 - أَمْرٌ غَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
غالِب
- جمع غالبون وغَلَبَة.
- اسم فاعل من غلَبَ/ غلَبَ على.
- صفة غالبة: صفة سائدة، ميزة أساسيّة.
- في الغالِب/ غالبًا: في أكثر الأحيان، كثيرًا.
- لا غالب ولا مغلوب: تعادُل.
- متسلّط، راجح.
- (البيئة والجيولوجيا) مؤثّر في وجود أصناف أخرى في المجتمعات الحيويّة ونوعها.
- الغالِب: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: البالِغ مراده من خلقه أحبّوا أو كرهوا.
غالبَ
- غالبَ يُغالِب ، مُغالَبةً وغِلابًا ، فهو مغالِب ، والمفعول مغالَب.
- غالَب فلانٌ فلانًا.
- حاول كلٌّ منهما أن يهزم الآخرَ ويقهره.
- غالب الدمعَ.
- غالبه النعاسُ.
- وما نيل المطالب بالتمنِّي. .. ولكن تُؤخذ الدُّنيا غِلابا.
- قاهره ونازعه.
- غالب منافسَه ليفوز بالجائزة.
شواهد على غالب من مادة غلَبَ
- غلَبَ / غلَبَ على يَغلِب ، غَلْبًا وغَلَبةً وغَلَبًا ، فهو غالب ، والمفعول مَغْلوب.
- {إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ}.
معجم الغني 7تعريفات
غَالَبَ
- [غ ل ب]. (فعل: رباعي متعد). غَالَبْتُ، أُغَالِبُ، غَالِبْ، مصدر مُغَالَبَةٌ. :غَالَبَ خَصْمَهُ : حَاوَلَ أَنْ يَغْلِبَهُ، نَازَعَهُ، قَاهَرَهُ. :غَالَبَ الْحَظَّ فَغَلَبَهُ.
غَالِبٌ
- جمع: ـون، ـات. غَلَبَةٌ. [غ ل ب]. (فاعل من غَلَبَ).
- :لاَ غَالِبَ إِلاَّ اللَّهُ : لاَ قَاهِرَ.
- :الفَرِيقُ الغَالِبُ : الْمُنْتَصِرُ. :لاَ غَالِبَ وَلاَ مَغْلُوبَ.
- :أَمْرٌ غَالِبٌ : أَمْرٌ قَاهِرٌ.
- :صِفَةٌ غَالِبَةٌ : صِفَةٌ أَكْثَرُ بُرُوزاً.
- :فِي الغَالِبِ : عَلَى الدَّوَامِ، فِي أَكْثَرِ الأَحْيَانِ. :غَالِباً.
معجم الرائد 6تعريفات
غالب
- مغالبة وغلابا.
- غالبه : حاول كل منه ما أن يغلب الآخر.
غالَب
- غالب.
- ج، غلبة.
- غالب من تصر.
- غالب : [ غالبا، أو في الغالب ] : في أكثر الأحيان والأحوال.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الغالب
- اسم من أسماء الله الحسنى ومعناه البالِغ مراده من خلقه أحبّوا أو كرهوا.
غالب فلان فلانا
- حاول كلٌّ منهما أن يهزم الآخرَ ويقهره.
- غالب الدمعَ- غالبه النعاسُ- وما نيل المطالب بالتمنِّي. .. ولكن تُؤخذ الدُّنيا غِلابا.
ترجمة غالب باللغة الإنجليزية
غالب في سياق الكلام
6 أمثلةالمشتبه بهم؟ البكتيريا العنقودية المقاومة للميثسيلين، إنها الغالبة بالمستشفيات
The usual suspects? MRSA. It's always MRSA in hospitals.
كما قلت، البكتيريا العنقودية غالبة في المستشفيات نمنع عنهم الأزتريونام
It's like I said, it's always MRSA in hospitals. Take them off aztreonam.
لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً
No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.
يمكن علاجه غالباً و إن لم يمكن فيمكن التحكم بأضراره
It can often be cured. And even if not, it's manageable.
الكئيبة غالباً جايمس كوتون)، بعض المقطوعات الأصلية)
Mostly blues, you know, James Cotton, some original stuff.
لذا فهو شاب مما يعني أنه قد تسبب به السرطان غالباً
So he's young, which means it's most likely caused by cancer.