معنى كلمة عويص في القاموس
في القواميس
- عَوِيصٌ : (صيغة مبالغة)
عَوِيصٌ - عَوِيصٌ، ةٌ [ع و ص] (صِيغَةُ فَعِيل).
1 - أَمْرٌ عَوِيصٌ: شَائِكٌ، صَعْبٌ.
2 - أَتَى بِكَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عويص
- جمع عِواص: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عاصَ وعوِصَ.
(ب)عوِصَ
- عوِصَ يَعْوَص ، عَوَصًا ، فهو أعوصُ وعويص.
- عوِص الموضوعُ عاص، صَعُب والتوى.
- عوِصتِ المسألةُ ولم ندرِ كيف حلُّها.
- عوِص الامتحانُ.
- عوِص الكلامُ: عاص وصعُب فهمُه، خفي معناه.
- إذا عوِص أسلوبُ الكاتب قلَّ قُرّاؤه.
- شعر عويص: مُشكِل يصعب استخراج معناه.
معجم الغني
+
عَوِيصٌ
- [ع و ص]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :أَمْرٌ عَوِيصٌ : شَائِكٌ، صَعْبٌ.
- :أَتَى بِكَلاَمٍ عَوِيصٍ : كَلاَمٌ يَصْعُبُ فَهْمُهُ. :قَضَايَا عَوِيصَةٌ :وَاجَهَ مَسْأَلَةً عَوِيصَةً.
معجم الرائد
+
(أ)عويص
- عويص من الأمور الصعب.
- عويص من المصائب الشديدة.
- عويص من الكلام أو الشعر : الذي يصعب فهمه.
- عويص مكن التراب الصلب.
- عويص شدة.
- عويص قوة.
- عويص حركة.
- عويص نفس.
(ب)أعوص
- إعواصا وعياصا وعوصا.
- أعوص أتى بالصعب الغامض من الكلام.
- أعوص به أو عليه : أدخله في ما لا يفهم، أدخله في الغموض.
المعجم الوسيط
+
(أ)اعْتَصَتِ
- اعْتَصَتِ النَّوَاةُ: اشتدَّتْ.
(ب)العَوْصَاءُ
- العَوْصَاءُ الشدّة والحاجة.
- يقال: أصابتهم عَوصاءُ.
- و العَوْصَاءُ من الكلِم: الغريبَةُ.
المحيط في اللغة
+
عَوِصَ
- ـ عَوِصَ الكلامُ وعاصَ يَعاصُ عياصاً وعَوَصاً: صَعُبَ.
- ـ عَوِصَ الشيءُ: اشْتَدَّ.
- ـ شاةٌ عائِصٌ: لم تَحْمِلْ أعْواماً، ج: عُوْصٌ.
- ـ عَوِيصُ من الشِعْرِ: ما يَصْعُبُ اسْتِخْرَاجُ مَعْنَاهُ، كالأَعْوَصِ.
- ـ عَوِيصُ من الكَلِمِ: الغَريبةُ، كالعَوْصَاء.
- ـ عَوِيصُ من الدَّواهي: الشديدةُ، والأمْرُ الصَّعْبُ، والشِّدَّةُ.
- ـ عَوِيصُ من التُّرابِ: الصُّلْبُ.
- ـ عَوِيصُ من الأماكنِ: الشَّئِزُ، والنَّفْسُ، والقُوَّةُ، والحَرَكَةُ، وطَرْقُ الثَّعْلَبِ، كالعَواصِ.
- ـ عاصٌ وعُوَيْصٌ: وادِيَانِ بينَ الحَرَمَيْنِ.
- ـ عَوُوصُ: شاةٌ لا تَدِرُّ وإنْ جُهِدَتْ.
- ـ أعْوَصُ: موضع قُرْبَ المدينَةِ، ووادٍ بِدِيارِ باهِلَةَ.
- ـ يقالُ فيه: الأَعْوَصَيْنِ.
- ـ أعْوَصَ بالخَصْمِ عِياصاً وعَوَصاً: لَوَى عليه أمْرَهُ.
- ـ أعْوَصَ عليه: أدْخَلَ عليه من الحُجَجِ ما عَسُرَ مَخْرَجُهُ منه.
- ـ عَوَّصَ تَعْوِيصاً: ألْقَى بَيْتاً عَويصاً.
- ـ عاوَصَهُ: صارَعَهُ.
- ـ اعْتَاصَ الأمْرُ عليه: اشْتَدَّ، والتاثَ عليه فلمْ يَهْتَدِ للصَّوابِ.
- ـ اعْتَاصَتِ الناقَةُ: ضُرِبَتْ فلم تَلْقَحْ.
- ـ عَوْصٌ: عَلَمٌ.
معجم لسان العرب
+
عوص
- العَوَصُ: ضِدُّ الإِمكان واليُسْرِ؛ شيءٌ أَعْوَصُ وعَوِيص وكلامٌ عَوِيصٌ؛ قال وأَبْني من الشِّعْرِ شِعْراً عَوِيصا يُنَسِّي الرُّواةَ الذي قد رَوَوْ ابن الأَعرابي: عَوَّصَ فلانٌ إِذا أَلقَى بيتَ شِعْر صَعْبَ الاستخراج والعَوِيصُ من الشِّعْر: ما يصعب استخراجُ معناه.
- والكِلمةُ العَوصاءُ الغريبة.
- يقال: قد أَعْوَصْت يا هذا.
- وقد عَوِصَ الشيءُ، بالكسر، وكلا عَويصٌ وكلمة عَويصةٌ وعوصاء وقد اعْتاصَ وأَعْوَصَ في المَنْطِق: غَمَّضَه.
- وقد عاصَ يَعاصُ وعَوِص يَعْوَصُ واعْتاصَ عليَّ هذا الأَمرُ يَعْتاصُ، فهو مُعْتاصٌ إِذ الْتاثَ عليه أَمرهُ فلم يَهْتَدِ لجهة الصواب فيه.
- وأَعْوَصَ فلان بخَصمِ إِذا أَدخل عليه من الحُجَج ما عَسُرَ عليه المَخْرجُ منه.
- وأَعْوَص بالخصم: أَدْخَله فيما لا يَفْهَم؛ قال لبيد فلقد أُعْوِصُ بالخَصْم، وق أَمْلأُ الجَفْنةَ من شَحْمِ القُلَل وقيل: أَعْوصَ بالخَصْم لَوى عليه أَمرَه.
- والمُعْتاصُ: كل متشدّد علي فيما تريده منه.
- واعْتاصَ عليه الأَمرُ: التوى.
- وعَوَّصَ الرجلَ إِذا ل يَسْتَقِمْ في قول ولا فعل.
- ونهْرٌ فيه عَوَصٌ: يجري مرة كذا ومرة كذا والعَوْصاءُ: الجَدْبُ.
- والعَوْصاءُ والعَيْصاءُ على المعاقبة جميعاً الشدّةُ والحاجةُ، وكذلك العَوْصُ والعَوِيصُ والعائصُ، الأَخيرة مصد كالفالِجِ ونحوه.
- ويقال: أَصابَتْهم عَوصاءُ أَي شدّةٌ؛ وأَنشد ابن بري غير أَن الأَيامَ يَفْجَعْنَ بالْمَر ءِ، وفيها العَوْصاءُ والمَيْسور وداهية عَوصاءُ: شديدة.
- والأَعْوَص: الغامضُ الذي لا يُوقَفُ عليه وفلان يركب العَوْصاء أَي يركب أَصْعبَ الأُمور؛ وقول ابن أَحمر لم تَدْرِ ما نَسْجُ الأَرَنْدَج قبله ودرَاسُ أَعْوَصَ دارس مُتَخَدِّ أَراد دِرَاس كتابٍ أَعْوَصَ عليها متخدّد بغيرها.
- واعْتاصَت الناقةُ ضرَبها الفحلُ فلم تَحْمِل من غير علّة، واعْتاصَت رَحِمها كذلك؛ وزع يعقوب أَن صادَ اعْتاصَت بدلٌ من طاء اعْتاطَت، قال الأَزهري: وأَكث الكلام اعتاطت، بالطاء، وقيل: اعْتاصَت للفرس خاصة، واعْتاطَت للناقة.
- وشاة عائصٌ إِذا لم تحمل أَعواماً.
- ابن شميل: العَوْصاء المَيْثاء المخالفة وهذه مَيْثاءُ عَوْصاءُ بَيِّنة العَوَصِ والعَوْصاءُ: موضع؛ وأَنشد ابن بري للحرث أَدْنى دِيارِها العَوْصاء وحكى ابن بري عن ابن خالويه: عَوْصٌ اسم قبيلة من كلب؛ وأَنشد متى يَفْتَرِشْ يوماً غُلَيْمٌ بِغارةٍ تكونوا كعَوْصٍ أَو أَذْلَّ وأَضْرَع والأَعْوصُ: موضع قريب من المدينة.
- قال ابن بري: وعَوِيصُ الأَنفِ م حوله؛ قالت الخِرْنِق همُ جَدَعُوا الأَنْفَ الأَشَمَّ عَوِيصُه وجَبُّوا السِّنامَ فالْتَحَوْه وغارِبَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عوص الكلام
- عاص وصعُب فهمُه، خفي معناه.
- إذا عوِص أسلوبُ الكاتب قلَّ قُرّاؤه- شعر عويص.
(ب)عوص الموضوع
- عاص، صَعُب والتوى.
- عوِصتِ المسألةُ ولم ندرِ كيف حلُّها- عوِص الامتحانُ.
ترجمة عويص باللغة الإنجليزية
عويص
Indecipherable