معنى عول

الترجمة الإنجليزية

sustenance, responsibility, ram

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
عول
الفعل
عَوَّلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

عَوْل

  • مصدر عالَ وعِيلَ.
  • (الفقه) ارتفاع حساب الفريضة وزيادة سهامها ممّا يُؤدِّي إلى نقص الأنصباء.

عوَّلَ

  • عوَّلَ / عوَّلَ على يعوِّل ، تعويلاً ، فهو مُعوِّل ، والمفعول مُعوَّلٌ عليه.
  • عوَّل راسِبٌ رفع صوتَه بالبكاء والصِّياح.
  • عوَّل خاسر.
  • عوَّلتْ أرملة.
  • عوَّل على أخيه: اعتمد عليه واستعان به.
  • رجلٌ يُعوَّل عليه.
  • عوَّل على أقوال الشُّهود.
  • عوَّل على السَّفر: وطَّن نفسه عليه.
معجم الغني 5تعريفات

عَوَّلَ

  • [ع و ل]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). عَوَّلْتُ، أُعَوِّلُ، عَوِّلْ، مصدر تَعْوِيلٌ.
  • :عَوَّلَ أَلَماً وَحُزْناً : رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْبُكَاءِ وَالْعَوِيلِ.
  • :عَوَّلَ عَلَيهِ أَوبِهِ : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ، اِتَّكَلَ عَلَيْهِ، اِسْتَعَانَ بِهِ. :عَوَّلْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ نِعْمَ الْمُعَوَّلُ.
  • :عَوَّلَ إِلَيْهِ فِي حَاجَتِهِ : لَجَأَ إِلَيْهِ.
  • :عَوَّلَ عَلَى السَّفَرِ : عَزَمَ عَلَيْهِ وَعَقَدَ النِّيَّةَ، وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 9تعريفات

عول

  • تعويلا.
  • رفع صوته بالبكاء والصياح.

عول

  • عول : إتكال وإستعانة وإعتماد.
  • عول : عمدة، : الذي يعتمد عليه.

عَول

  • عول.
  • تعويلا ومعولا.
  • عول عليه أو به : استعان به [ عول علي بأمورك ].
  • عول اليه في حاجته : لجأ إليه.
  • عول على الأمر : عزم عليه وعقد النية.
المعجم الوسيط 13تعريفات

العَوْلُ

  • العَوْلُ : المستعانُ به.
  • و العَوْلُ قُوتُ العيال.
  • و العَوْلُ رفعُ الصَّوت بالبكاء والصِّياح.
  • و العَوْلُ (في علم الفرائض) : زيادة الأنصباء على الفريضة فتنقص قيمتُها بقدر الحصص.

العِوَلُ

  • العِوَلُ : الاتِّكال والاستعانة.
  • و العِوَلُ العُمْدَة.
  • يقال: فلان عِوَلِي من الناس: عُمْدَتي.

عَوَّل

  • عَوَّل الرجلُ: اتَّخذ عالةً.
  • و عَوَّل رفع صوتَهُ بالبكاء والصياح.
  • و عَوَّل عليه: اعتمد عليه واتَّكَلَ.
  • و عَوَّل استعان به.
  • يقال: عَوَّلْنا على فلانٍ في حاجتنا فوجدناه نِعْمَ المُعَوَّل.
  • و عَوَّل على السفر: وطَّنَ نَفْسَه عليه.
مختار الصحاح 1تعريف

عول

  • ع و ل: العَوْلُ و العَوْلَةُ و العَوِيلُ رفع الصوت بالبكاء تقول منه أعْوَلَ إعْوالا وفي الحديث {المُعْوَلُ عليه يُعذب} و عَوَّلَ عليه تَعْوِيلاً أدل عليه دالة وحمل عليه يُقال عَوِّل علي بما شئت أي استعن بي كأنه يقول احمل علي ما أحببت وماله في القوم من مُعَوَّلٌ و عالَ عِيَالَهُ قاتهم وأنفق عليهم وبابه قال و عِيالَةً أيضا يقال عالَهُ شهرا إذا كفاه معاشه و عالَ الميزان فهو عَائِلٌ أي مال ومنه قوله تعالى {ذلك أدنى أن لا تعولوا} قال مُجاهد لا تميلوا ولا تجوروا يُقال عالَ في الحكم أي جار ومال و عَالَهُ الشيء غلبه وثقُل عليه ومنه قولهم عِيلَ صبري أي غُلِب و عَالَ الأمر اشتد وتفاقم وعَالَتِ الفريضة ارتفعت وهو أن تزيد سهاما فيدخل النقصان على أهل الفرائض قال أبو عبيد أظنه مأخوذا من الميل وذلك أن الفريضة إذا عالت فهي تميل على أهل الفريضة جميعا فتنقُصُهم وعال زيد الفرائض و أعَالَهَا بمعنى فعال مُتعد ولازم ومن عالَ الميزان فما بعده كل ذلك بابه قال و المِعْوَلُ الفأس العظيمة التي يُنقر بها الصخر والجمع المَعَاوِلُ.
معجم الأصوات 1تعريف

العول

  • صوت الفأس.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

عوّل راسب

  • رفع صوتَه بالبكاء والصِّياح.
  • عوَّل خاسر- عوَّلتْ أرملة.

عوّل على أخيه

  • اعتمد عليه واستعان به.
  • رجلٌ يُعوَّل عليه- عوَّل على أقوال الشُّهود.
  • ° عوَّل على السَّفر.

ترجمة عول باللغة الإنجليزية

عول
Keen Moan Pule Snivel Ululate Wail

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.