معنى عفن

الترجمة الإنجليزية

decay, rot, putrefaction, reek, mold, mould

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عفن
المفرد
مص. عَفِنَ
الجمع
أَعْفَانٌ
المذكر
عَفَن
الفعل
عَفَنَ

تعريفات لغوية

  • عَفَنٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَفِنَ).
    1 - : نَبَاتَاتٌ فِطْرِيَّةٌ تَنْمُو عَلَى الْمَوَادِّ الفَاسِدَةِ مِنَ الرّطُوبَةِ وَتُسَبِّبُ التَّعَفُّنَ.
    2 - خَمِيرَةُ العَفَنِ (فِي الكِيمِيَاءِ وَالصَّيْدَلَة) : البِنِسِلِيإسم
  • عَفِنٌ : (صيغة مبالغة)
    عَفِنٌ - عَفِنٌ، ةٌ [ع ف ن] (صِيغَةُ فَعِل). لَحْمٌ عَفِنٌ : فَاسِدٌ. طَعَامٌ عَفِنٌ رَأْيٌ عَفِنٌ ثَمَرَةٌ عَفِنَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

عفَّنَ

  • عفَّنَ يعفِّن ، تعفينًا ، فهو مُعَفِّن ، والمفعول مُعَفَّن.
  • عفَّن الماءُ الخشبَ عرَّضه لأسباب الفساد والتَّغيُّر حتَّى فسد.
  • تُعفِّنُ الرطوبَةُ كُلَّ شيءٍ.
  • يُعفِّن الحَرُّ اللَّحمَ.

عفَنَ

  • عفَنَ يَعفِن ، عَفْنًا ، فهو عافِن ، والمفعول مَعْفون.
  • عفَن الماءُ اللّحمَ عرّضَه لأسباب الفساد والتغيُّر حتى فسد، غيَّر ريحَه.

عفِنَ

  • عفِنَ يَعْفَن ، عَفَنًا وعُفونةً ، فهو عَفِن وعَفين.
  • عفِن الطَّعامُ فَسَدَ وتغيَّرت رائحتُه وصِفاتُه من حرارة أصابته أو رطوبة.
  • عفِن اللَّحمُ/ الطَّعامُ/ الخبزُ/ الخشبُ.
معجم الغني 13تعريفات

عَفَّنَ

  • [ع ف ن]. (فعل: رباعي لازم متعد). عَفَّنَ ،يُعَفِّنُ، مصدر تَعْفِينٌ.
  • :عَفَّنَ اللَّحْمَ : عَفَنَهُ، أَفْسَدَهُ.
  • :عَفَّنَ اللَّحْمُ : أَنْتَنَ، عَفِنَ، خَبُثَ، فَسَدَ.

عَفَنٌ

  • جمع: أَعْفَانٌ. [ع ف ن]. (مصدر عَفِنَ).
  • : نَبَاتَاتٌ فِطْرِيَّةٌ تَنْمُو عَلَى الْمَوَادِّ الفَاسِدَةِ مِنَ الرّطُوبَةِ وَتُسَبِّبُ التَّعَفُّنَ.
  • :خَمِيرَةُ العَفَنِ : (فِي الكِيمِيَاءِ وَالصَّيْدَلَة) : البِنِسِلِين.

عَفَنَ

  • [ع ف ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَفَنْتُ، أَعْفِنُ، اِعْفِنْ، مصدر عَفْنٌ.
  • :عَفَنَ الشَّيْءَ : عَرَّضَهُ لِلْفَسَادِ حَتَّى نَتَنَ وَتَغَيَّرَ.
  • :عَفَنَ فِي الْجَبَلِ : صَعِدَ فِيهِ.

عَفِنٌ

  • [ع ف ن]. (صِيغَةُ فَعِل). :لَحْمٌ عَفِنٌ : فَاسِدٌ. :طَعَامٌ عَفِنٌ :رَأْيٌ عَفِنٌ :ثَمَرَةٌ عَفِنَةٌ.

عَفِنَ

  • [ع ف ن]. (فعل: ثلاثي لازم). عَفِنَ، يَعْفَنُ، مصدر عَفَنٌ.
  • :عَفِنَ الْجُرْحُ : نَتَنَ، خَبُثَ.
  • :عَفِنَ اللَّحْمُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرَارَةِ : فَسَدَ، تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ حَيْثُ فَاحَتْ مِنْهُ رَائِحَةٌ نَتِنَةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

عفن

  • يعفن ، عفنا.
  • عفن الشيء : عرضه للفساد حتى عفن وتغير.
  • عفن في الجبل : صعد فيه.

عَفَن

  • عفن.
  • يعفن ، عفنا وعفونة.
  • عفن الشيء : فسد من رطوبة أو نحوها وتغير.
المعجم الوسيط 5تعريفات

العَفَنُ

  • العَفَنُ : نباتات فُطْريّة تعيش مترمّمة وتسبّب التعفُّنَ. والجمع : أَعْفان.

عَفَّنَ

  • عَفَّنَ الشيءَ: عَفَنَه.

عَفَنَ

  • عَفَنَ الشيءَ عَفَنَ ِ عَفْنًا: عرَّضَهُ لأَسباب الفساد والتغيُّرِ حتَّى عَفِنَ.

عَفِنَ

  • عَفِنَ الشيءُ عَفِنَ َ عَفَنًا، وعُفُونةً: فسد وتغيَّرت صفاته.
  • فهو عَفِنٌ، وعَفِينٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

عفن

  • ع ف ن: شيء عَفِنٌ بيِّن العُفُونَةِ وقد عَفِنَ من باب طرِب و عُفُونَةً أيضا وقد عَفِنَ الحبل بَلِي من الماء.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

عفّن الماء الخشب

  • عرَّضه لأسباب الفساد والتَّغيُّر حتَّى فسد.
  • تُعفِّنُ الرطوبَةُ كُلَّ شيءٍ- يُعفِّن الحَرُّ اللَّحمَ.

عفن الطّعام

  • فَسَدَ وتغيَّرت رائحتُه وصِفاتُه من حرارة أصابته أو رطوبة.
  • عفِن اللَّحمُ/ الطَّعامُ/ الخبزُ/ الخشبُ.

عفن الماء اللّحم

  • عرّضَه لأسباب الفساد والتغيُّر حتى فسد، غيَّر ريحَه.

ترجمة عفن باللغة الإنجليزية

عفن
Musty Fusty Frowsty Putrid Rank Rotten Septic Spoilt Stale Obnoxious Corrupt

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عفن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.