معنى عصب

الترجمة الإنجليزية

nerve

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عصب
المفرد
عَصَب
الجمع
أَعْصَاب
المذكر
عَصَب
الفعل
عَصَبَ

تعريفات لغوية

  • عُصَبٌ : (جامد)
  • عَصَبٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَصِبَ). : أَلْيَافٌ مُنْتَشِرَةٌ فِي الْجِسْمِ بِهَا تَكُونُ الْحَرَكَةُ وَالْحِسُّ، وَهِيَ الَّتِي تَشُدُّ الْمَفَاصِلَ وَتَرْبِطُ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ. تَوَتَّرَتْ أَعْصَابُهُ.
  • عَصِبٌ : (صيغة مبالغة)
    عَصِبٌ - عَصِبٌ [ع ص ب] (صِيغَةُ فَعِل). لَحْمٌ عَصِبٌ : صَلْبٌ، كَثِيرُ العَصَبِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

عصَبَ

  • عصَبَ يَعصِب ، عَصْبًا ، فهو عاصِب ، والمفعول مَعْصوب.
  • عصَب الشَّيءَ طَواه، ولواه أو شدَّه.
  • عصَب ورقةً/ سجّادةً.
  • عصَب العمامَة على رأسه.
  • عصَب القومَ أمرٌ: ضمَّهم واشتدَّ عليهم.
  • عصَب رأسَه: شدَّه وأحاطه بعصابة أو عمامة.
  • عصَب ذِراعَه: أحاطه بشيء من قُماش.
  • عصَب عيني فلان: غطَّاهما بمنديل أو نحوِه.
  • خرج من المستشفى معصوب العينين.

عصَّبَ

  • عصَّبَ يعصِّب ، تعصيبًا ، فهو مُعَصِّب ، والمفعول مُعَصَّب.
  • عصَّب رأسَه عصَبه؛ شدَّه وأحاطه بعصابة أو عمامة.
  • عصَّب عَيْنَه/ ذراعَه.
  • عصَّب الأخُ أختَه: (الفقه) حوَّلها من صاحبةِ فرضٍ إلى عَصَبَةٍ.
  • يَرِثُ بالتعصيب.
معجم الغني 18تعريفات

عَصَبٌ

  • جمع: أَعْصَابٌ. [ع ص ب]. (مصدر عَصِبَ). : أَلْيَافٌ مُنْتَشِرَةٌ فِي الْجِسْمِ بِهَا تَكُونُ الْحَرَكَةُ وَالْحِسُّ، وَهِيَ الَّتِي تَشُدُّ الْمَفَاصِلَ وَتَرْبِطُ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ. :تَوَتَّرَتْ أَعْصَابُهُ.

عَصَبَ

  • [ع ص ب]. (فعل: ثلاثي لازم). عَصَبَ، يَعْصَبُ، مصدر عَصْبٌ، عُصُوبٌ.
  • :عَصَبَتِ الأَسْنَانُ : اِتَّسَخَتْ مِنْ غُبَارٍ أَوْ دُخَانٍ.
  • :عَصَبَ الأُفُقُ : اِحْمَرَّ.

عَصَبَ

  • [ع ص ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَصَبْتُ، أَعْصِبُ، اِعْصِبْ، مصدر عَصْبٌ.
  • :عَصَبَ رَأْسَهُ : شَدَّهُ بِعِصَابَةٍ.
  • :عَصَبَ العِمَامَةَ : لَوَاهَا، طَوَاهَا.
  • :عَصَبَهُ الأَمْرُ : اِشْتَدَّ عَلَيْهِ.
  • :عَصَبَ بِهِ القَوْمُ : اِجْتَمَعُوا حَوْلَهُ.
  • :عَصَبَ بِهِ : أَطَافَ، أَحَاطَ.
  • :عَصَبَ بَيْتَهُ : لَزِمَهُ فَلَمْ يُفَارِقْهُ.
  • :عَصَبَ الرِّيقُ بِفَمِهِ : جَفَّ، يَبِسَ.
  • :عَصَبَ القُطْنَ أَوِ الصُّوفَ : غَزَلَهُ.
  • :عَصَبَ الغُبَارُ رَأْسَهُ : عَلاَهُ وَعَلِقَ بِهِ.

عَصِبٌ

  • [ع ص ب]. (صِيغَةُ فَعِل). :لَحْمٌ عَصِبٌ : صَلْبٌ، كَثِيرُ العَصَبِ.

عَصَّبَ

  • [ع ص ب]. (فعل: رباعي متعد). عَصَّبْتُ، أُعَصِّبُ، عَصِّبْ، مصدر تَعْصِيبٌ.
  • :عَصَّبَ رَأْسَهُ : شَدَّهُ بِالعِصَابَةِ.
  • :عَصَّبَ الأَخُ أُخْتَهُ : حَوَّلَهَا مِنْ صَاحِبَةِ فَرْضٍ إِلَى عَصِيبَةٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

عصب

  • يعصب ، عصبا وعصابا.
  • عصب الشيء أو عليه : قبض عليه.¨.

عَصب

  • عصب.
  • يعصب ، عصبا وعصوبا.
  • عصب الأفق : احمر..
  • عصبت الأسنان : اتسخت من غبار أو غيره.
المعجم الوسيط 2تعريفات

عَصِبَ

  • عَصِبَ اللَّحْمُ عَصِبَ َ عَصَباً: كثُرُ عَصَبُهُ فهو عَصِبٌ.
  • و عَصِبَ القَوْمُ به عَصْباً: اجتمعوا حولَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

عصب

  • ع ص ب: عَصَّبَ رأسه بالعِصَابَة تَعْصِيبا وباب الثلاثي منه ضرب و عَصَبةُ الرجل بنوه وقرابته لأبيه سُمُوا بذلك لأنهم عَصَبُوا به بالتخفيف أي أحاطوا به والأب طرف والابن والعم جانب والأخ جانب و العُصْبَةُ من الرجال ما بين العَشَرة إلى الأربعين و العِصَابَةُ بالكسر الجماعة من الناس والخيل والطير ويوم عَصِيبٌ و عَصَبْصَبٌ أي شديد تقول اعْصَوْصَبَ اليوم.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

عصب الزند

  • العصب الممتدّ بطول الساعد والقريب من سطح الجلد.

عصب الشّيء

  • طَواه، ولواه أو شدَّه.
  • عصَب ورقةً/ سجّادةً- عصَب العمامَة على رأسه.
  • ° عصَب القومَ أمرٌ.

عصب رأسه

  • شدَّه وأحاطه بعصابة أو عمامة.
  • عصَب ذِراعَه.

عصب عيني فلان

  • غطَّاهما بمنديل أو نحوِه.
  • خرج من المستشفى معصوب العينين.

عصب موصل

  • (شر) الذي من شأنه الإيصال.

عصّب الأخ أخته

  • (فق) حوَّلها من صاحبةِ فرضٍ إلى عَصَبَةٍ.
  • يَرِثُ بالتعصيب.

عصّب رأسه

  • عصَبه؛ شدَّه وأحاطه بعصابة أو عمامة.
  • عصَّب عَيْنَه/ ذراعَه.

ترجمة عصب باللغة الإنجليزية

عصب
Nerve

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عصب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.