معنى ضمد

الترجمة الإنجليزية

bandage, ligature, dress

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضمد
المفرد
مص. ضَمَدَ
الفعل
ضَمَدَ

تعريفات لغوية

  • ضَمْدٌ : (مصدر)
    ضَمْدٌ - ضَمْدٌ [ض م د] (مصدر: ضَمَدَ).ضَمْدُ الْجُرْحِ : وَضْعُ ضِمَادَةٍ عَلَيْهِ.
  • ضَمَدٌ : (مصدر)
    ضَمَدٌ - ضَمَدٌ [ض م د] (مصدر: ضَمِدَ).
    1 - لَمْ يَسْتَطِعْ إِخْفَاءَ ضَمَدِهِ : حِقْدِهِ، غَضَبِهِ الشَّدِيدِ.
    2 - أَلْحَقَ بِهِ ضَمَداً : ظُلْماً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ضمَدَ

  • ضمَدَ يَضمِد ، ضَمْدًا ، فهو ضامِد ، والمفعول مَضْمود.
  • ضمَد الجُرْحَ شدَّه بالضِّماد أو الضِّمادة.
  • ضمَد رأسَه بمنديل.
  • ضمَد الجُرْحَ بالدَّواء: دهنه به أو وضعه عليه.

ضمَّدَ

  • ضمَّدَ يضمِّد ، تضميدًا ، فهو مُضمِّد ، والمفعول مُضمَّد.
  • ضمَّد الجُرْحَ مبالغة في ضمده، شدَّه بالضِّمَاد أو الضمادة.
  • ضمَّد جراحَه: واساه، خفَّف عنه آلامه.
  • ضمَّد الجُرْحَ بالدَّواء: بالغ في دهنه بالدّواء.
معجم الغني 12تعريفات

ضَمَدٌ

  • [ض م د]. (مصدر ضَمِدَ).
  • :لَمْ يَسْتَطِعْ إِخْفَاءَ ضَمَدِهِ : حِقْدِهِ، غَضَبِهِ الشَّدِيدِ.
  • :أَلْحَقَ بِهِ ضَمَداً : ظُلْماً.

ضَمَدَ

  • [ض م د]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). ضَمَدْتُ، أَضْمِدُ، اِضْمِدْ، مصدر ضَمْدٌ.
  • :ضَمَدَتْ جِرَاحَهُ بِالدَّوَاءِ : دَهَنَتْهُ بِهِ، أَوْ وَضَعَتْهُ عَلَيْهِ.
  • :ضَمَدَ صَاحِبَهُ : دَاوَاهُ، دَاجَاهُ.
  • :ضَمَدَتِ الْمَرْأَةُ صَاحِبَهَا : خَادَنَتْهُ مَعَ غَيْرِهِ.

ضَمِدَ

  • [ض م د]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَمِدَ، يَضْمَدُ. مصدر ضَمَدٌ.
  • :ضَمِدَ الْجُرْحُ : جَفَّ، يَبِسَ. :ضَمِدَ الدَّمُ عَلَى الذَّبِيحَةِ.
  • :ضَمِدَ عَلَيْهِ : اِشْتَدَّ حِقْدُهُ عَلَيْهِ.

ضَمْدٌ

  • [ض م د]. (مصدر ضَمَدَ). :ضَمْدُ الْجُرْحِ : وَضْعُ ضِمَادَةٍ عَلَيْهِ.

ضَمَّدَ

  • [ض م د]. (فعل: ثلاثي متعد). ضَمَّدْتُ، أُضَمِّدُ، ضَمِّدْ، مصدر تَضْمِيدٌ. :ضَمَّدَ الطَّبِيبُ الْجُرْحَ : ضَمَدَهُ، لَفَّهُ بِضِمَادَةٍ. :حَاوَلَ أَنْ يُضَمِّدَ جِرَاحَاتِهَا وَيُوَاسِيَهَا.
معجم الرائد 9تعريفات

ضمد

  • يضمد ، ضمدا.
  • ضمد الشيء : يبس.
  • ضمد عليه : حقد.
  • ضمد : إشتد غضبه.

ضَمد

  • ضمد.
  • يضمد ويضمد ، ضمدا وضمادا.
  • ضمد الجرح : شده بـ[ الضماد ]، وهو قطعة من القماش أو الشاش.
  • ضمد الجرح بالدواء : وضعه عليه.
  • ضمده بالعصا : ضرب بها رأسه.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الضَّمَدُ

  • الضَّمَدُ : الحقدُ أَو الغضب الشديدُ.
  • و الضَّمَدُ الظُّلْمُ.

الضِّمْدُ

  • الضِّمْدُ : الخِلُّ والخِدْنُ. والجمع : أَضْمَادٌ.

ضَمَدَ

  • ضَمَدَ الْجُرْحَ وغيرَه ضَمَدَ ِ ضَمْدًا، وَضِمَادًا: شدّهُ بالضِّمادِ أَو الضِّمادَةِ.
  • و ضَمَدَ الجرحَ بالدواء ونحوِه: دَهَنَهُ به أَو وضعه عليه.
  • ويقال: ضَمَدَ فلانًا: دَاراه وداجاه.
  • و ضَمَدَ المرأَةُ فلانًا: خادَنَتْهُ مع غيره.

ضَمِدَ

  • ضَمِدَ ضَمِدَ َ ضَمَدًا: جَفَّ ويَبِسَ.
  • يقال: ضَمِدَ الدّمُ على الذبيحةِ.
  • و ضَمِدَ عليه: اشتدَّ حِقدُهُ عليه.
مختار الصحاح 1تعريف

ضمد

  • ض م د: ضَمَد الجرح من باب ضرب شدة بالضِّمادِ و الضِّمادَةِ وهي العصابة بالكسر فيهما و ضَمَّدَ رأسه تَضْمِيدا شدَّه بعصابة أو ثوب غير العمامة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ضمد الجرْح

  • شدَّه بالضِّماد أو الضِّمادة.
  • ضمَد رأسَه بمنديل.

ضمد الجرْح بالدّواء

  • دهنه به أو وضعه عليه.

ضمّد الجرْح

  • مبالغة في ضمده، شدَّه بالضِّمَاد أو الضمادة ° ضمَّد جراحَه.

ضمّد الجرْح بالدّواء

  • بالغ في دهنه بالدّواء.

ترجمة ضمد باللغة الإنجليزية

ضمد
Bandage Ligature Dress

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضمد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.