معنى الأعصاب
الترجمة الإنجليزية
Nerves
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
أعصاب
- مفرد عَصَب: (التشريح) شبه خيوط تنتشر في الجسم تنقل الحِسَّ والحركة وتكوِّن الجهاز العصبيّ.
- طبيب أعصاب.
- أخصائيّ جراحة الأعصاب.
- الماء عَصَب الحياة.
- أثار أعصابَه/ هزَّ أعصابَه: هيَّجه، أغضبه.
- باردُ الأعصاب: هادئ لا ينفعل بسرعة، غير ثائر.
- تهافُت الأعصاب: انهيارُها.
- ثائر الأعصاب: منفعل، غاضب.
- حَرْبُ الأعصاب: حربٌ نفسيَّة تهدف إلى إرباك وإنقاص الرُّوح المعنويَّة للخصم.
- عاش على أعصابه: في قلق واضطراب.
- فقَد أعصابَه: ثار وغضِب، لم يتحكَّم في نفسه.
- لعِب بأعصابه: أزعجه، أقلقه، جعله متوتِّرًا مضطربًا.
- متوتِّر الأعصاب: مضطرب، قلِق، سريع الانفعال.
- العَصَب السَّمعيّ: (التشريح) من الأزواج الجمجميّة الثَّمانية التي تنشقّ من العصب القوقعيّ والعصب الدَّهليزيّ.
- العَصَب البصريّ: (التشريح) العَصَب الذي ينقل الإثارة البصريّة من العين إلى جذع الدِّماغ.
- أعصاب حركيَّة: (التشريح) أعصاب تحمل الدَّفعات العصبيَّة من مركز عصبيّ كالدماغ أو الحبل الشَّوْكي إلى عضلة ما.
- أعصاب حِسِّيَّة: (التشريح) أعصاب تحمل الدَّفعات العصبيَّة (المؤثِّرات) من مختلف أجزاء الجسم إلى الحبل الشَّوكي والدِّماغ.
- علم الأعصاب: (طب) فرع الطِّبّ الذي يبحث في بنيان الجهاز العصبيّ، ووظائفه وأمراضه وما قد يعرض له من إصابات.
- غاز الأعصاب: (الكيمياء والصيدلة) غاز سامّ مؤذٍ للأعصاب ويؤثِّر على وظيفتها.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الأعصاب من مادة العَصَبُ
- و العَصَبُ شِبْهُ خيوطٍ بيضٍ يسري فيها الحِسُّ والحركةُ من المخِّ إِلى البدن. والجمع : أَعصاب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أعصاب حركيّة
- (شر) أعصاب تحمل الدَّفعات العصبيَّة من مركز عصبيّ كالدماغ أو الحبل الشَّوْكي إلى عضلة ما.
أعصاب حسّيّة
- (شر) أعصاب تحمل الدَّفعات العصبيَّة (المؤثِّرات) من مختلف أجزاء الجسم إلى الحبل الشَّوكي والدِّماغ.
ترجمة الأعصاب باللغة الإنجليزية
الأعصاب في سياق الكلام
6 أمثلةماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب
Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
طبيب الأعصاب يظن أنه المخ و يريد فتح رأسه؟ أنا مندهش بصراحة
The neurologist thinks it's his brain and wants to open up his head? Frankly, I'm shocked.