معنى عصبة
الترجمة الإنجليزية
league, faction, clique, ring, cabal, bevy, crew, platoon, nervousness, band, string
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- عُصْبَة
- الجمع
- عُصَب، عُصُبَات
- المؤنث
- عُصْبَة
تعريفات لغوية
- عصبة : (اسم فاعل)
- عَصَبَةٌ : (جامد)
عَصَبَةٌ - عَصَبَةٌ [ع ص ب].
1 - عَصَبَةُ الرَّجُلِ : بَنُوهُ وَقَرَابَتُهُ لأَبِيهِ أَوْ قَوْمِهِ.
2 - العَصَبَةُ فِي الْمِيرَاثِ : مَنْ لَيْسَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ مُسَمَّاةٌ فِي الْمِيرَاثِ، وَإِنَّمَا يَأْخُذُ مَا أَبْقَى ذَوُو الفُرُوضِ. - عُصْبَةٌ : (جامد)
1 - عُصْبَةُ الْخَيْلِ : جَمَاعَةُ الْخَيْلِ. عُصْبَةُ الطَّيْرِ.
2 - عُصْبَةُ حُقُوقِ الإِنْسَانِ : جَمْعِيَّةٌ، جَمَاعَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
عُصْبَة
- جمع الجمع عُصُبات وعُصْبات وعُصَب: جماعة من الحيوان أو الطَّير أو النَّاس.
- تكوّنت عُصْبَةُ من الأدباء.
- تسير عُصَب الطَّير بانتظام.
- {لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ}.
- عُصْبَةُ الأمم: مُنظَّمة دوليَّةٌ أُنْشئت عام 1920م في جينيف وحلَّت محلَّها عام 1946م منظّمة الأمم المتَّحدة ومقرُّها في نيويورك.
- عُصْبة من الرِّجال: ما بين العشرة إلى الأربعين.
- {مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ}.
شواهد على عصبة من مادة عَصَبة1
- عَصَبة.
- توريث العَصَبَة.
- الأخ/ العمُّ عَصَبَة.
شواهد على عصبة من مادة عَصَبة2
- عَصَبة.
- عَصَبة الرَّجل.
- بنوه وقرابته لأبيه، وإنّما سُمُّوا عصبة لأنَّهم عصّبوا به أي أحاطوا به فالأب طرف والابن طرف، والعمُّ جانب والأخ جانب.
شواهد على عصبة من مادة عصَّبَ
- عصَّب الأخُ أختَه: (الفقه) حوَّلها من صاحبةِ فرضٍ إلى عَصَبَةٍ.
معجم الغني 6تعريفات
عَصَبَةٌ
- [ع ص ب].
- :عَصَبَةُ الرَّجُلِ : بَنُوهُ وَقَرَابَتُهُ لأَبِيهِ أَوْ قَوْمِهِ.
- :العَصَبَةُ فِي الْمِيرَاثِ : مَنْ لَيْسَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ مُسَمَّاةٌ فِي الْمِيرَاثِ، وَإِنَّمَا يَأْخُذُ مَا أَبْقَى ذَوُو الفُرُوضِ.
عُصْبَةٌ
- جمع: عُصَبٌ. [ع ص ب].
- :عُصْبَةُ الْخَيْلِ : جَمَاعَةُ الْخَيْلِ. :عُصْبَةُ الطَّيْرِ.
- :عُصْبَةُ حُقُوقِ الإِنْسَانِ : جَمْعِيَّةٌ، جَمَاعَةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
عَصبة
- عصبة.
- عصبة : واحدة العصب.
- عصبة : قوم الإنسان الذين يتعصبون له وينصرونه.
- عصبة الجماعة من الناس أو الخيل أو الطير.
عَصَبة
- عصبة.
- عصبة الجماعة من الناس أو الخيل أو الطير، جمع : عصب.
المعجم الوسيط 8تعريفات
العَصَبَةُ
- العَصَبَةُ : العُصْبَةُ.
- و العَصَبَةُ واحدةُ العَصَبِ.
- وعَصَبَةُ الرجُل: بنوه وقَرابتُهُ لأَبيه، أَو قومُه الذين يتعصَّبون له وينصرونه [للواحد والجمع].
- و العَصَبَةُ (في الفرائض) : من ليست له فريضة مُسَمَّاةٌ في الميراث، وإِنَّما يأْخذ ما أَبقى ذوو الفُروض.
العَصْبَةُ
- العَصْبَةُ : شجرةُ اللَّبْلابِ. والجمع : عَصْبٌ.
العُصْبَةُ
- العُصْبَةُ : الجماعة من الناس أَو الخيل أَو الطير.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 76وَآتَيْنَاهُ مِنَ الكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالعُصْبَةِ أُولِي القُوَّةِ ) ). والجمع : عُصَبٌ.
- و العُصْبَةُ شجرةُ اللَّبْلاب. والجمع : عُصْبٌ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
عصبة
- جماعة داخل تنظيم ما (غالبا ما تكون ذلك داخل حزب سياسي) تختلف أهدافها التي تسعى لتحقيقها عن أهداف الحزب الذي تنتمي إليه. ولقد حذر جيمس مادسن من خطر وجود مثل هذه الجماعات عندما عرف هذه الكلمة قائلا.
- هي عدد من المواطنين سواء أكانوا يشكلون أغلبية أو أقلية يجمعهم نبض موحد أو هوى مشترك أو مصلحة واحدة تخالف مصلحة وحقوق بقية المواطنين أو مصلحة المجتمع ككل..
- و قد لا تكتسي هذه الكلمة في الخطاب السياسي الحديث مفهوما سلبيا إذ قد تعني مجموعة ثانوية كما هو شأن عصبة معتدلة (أو لبرالية أو محافظة) ضمن حزب سياسي معين.
- مصطلحات سياسية.
عصبة الرّجل
- قومه الذين يتعصَّبون له وينصرونه.
عصْبة من الرّجال
- ما بين العشرة إلى الأربعين.
- {مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ}.
ترجمة عصبة باللغة الإنجليزية
عصبة في سياق الكلام
6 أمثلةماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب
Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
طبيب الأعصاب يظن أنه المخ و يريد فتح رأسه؟ أنا مندهش بصراحة
The neurologist thinks it's his brain and wants to open up his head? Frankly, I'm shocked.