معنى طي
الترجمة الإنجليزية
bend
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طوي
- المفرد
- طَيّ
- الجمع
- أَطْوَاء
- المذكر
- طَيّ
مرادفات
ثني
تعريفات لغوية
- طَيٌّ : (جامد)
طَيٌّ - طَيٌّ [ط و ي].
1 - فِي طَيِّ الكِتَابِ : فِي دُرْجِهِ، فِي دَاخِلِهِ. سَتَجِدُ طَيَّهُ رِسَالَةً لأَهْلِي فِي طَيِّهِ.
2 - صَارَتْ أَخْبَارُهُ فِي طَيِّ النِّسْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
طَيّ
- جمع أطواء (لغير المصدر).
- مصدر طوَى.
- طيُّ الرسالة: مرفق بها.
- طيُّ الشيء: داخله.
- في طيّ الغيب: مجهول، لا يُرى.
- في طيّ الكتمان: سِرِّيّ.
- (البيئة والجيولوجيا) تقبّض في القشرة الأرضيّة نتيجة للحركات الأرضية، ينتج عنه أن تنطوي الصخور.
معجم الغني 4تعريفات
طَيٌّ
- [ط و ي].
- :فِي طَيِّ الكِتَابِ : فِي دُرْجِهِ، فِي دَاخِلِهِ. :سَتَجِدُ طَيَّهُ رِسَالَةً لأَهْلِي : فِي طَيِّهِ.
- :صَارَتْ أَخْبَارُهُ فِي طَيِّ النِّسْيَانِ : لَمْ يَعُدْ يَعْرِفُهَا أَحَدٌ، فِي خَبَايَا النِّسْيَانِ وَالْمَجْهُولِ. :فِي طَيِّ الغَيْبِ.
- :بَقِيَ الْخَبَرُ فِي طَيِّ الكِتْمَانِ : أَيْ فِي سِرِّيَّةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
طَيّ
- طي.
- مصدر طوى.
- ضمن الشيء، داخله : [ بقي السر طي الكتمان ].
- [ الطي والنشر ] في البديع : هو أن يذكر متعدد، ثم يذكر ما لكل من أفراده، نحو : [ الدهر يومان : يوم عليك ويوم لك ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
الطَّيُّ
- الطَّيُّ : ضِمْنُ الشيءِ أَو داخله.
- و الطَّيُّ في الثوب أَو الطين أَو الأَمعاء ونحوِها: مَكْسِرُها.
- و الطَّيُّ الغِلُّ أَو الحِقْدُ يُطْوَى في القلب. والجمع : أَطواءٌ.
- و الطَّيُّ في (العَروض) : حذف الرابع من مستفعلن ومفعولات، فيبقى مستعلن ومفعُلات، فينقل إِلى مفتعلن وفاعلات.
- و الطَّيُّ (في الجيولوجيا) : تقبُّضَ في القشرة الأَرضية نتيجةٌ للحركات الأَرضية ينشأْ عنه أن تنطوىَ الصُّخور.
ترجمة طي باللغة الإنجليزية
طي
Bend