معنى تين

الترجمة الإنجليزية

fig

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
تِين
المذكر
تِين
المؤنث
تِينَة

تعريفات لغوية

  • تينٌ : (جامد)
    تينٌ - تينٌ (نب).
    1 - : شَجَرٌ مِنْ فَصيلَةِ الخبُّازِيَّاتِ أو التُّوتِيَّاتِ، ثِمارُهُ تُؤْكَلُ، وَهُوَ أَنْواعٌ كَثيرَةٌ. أما تَرَى التِّينَ في الغُصونِ بَدا مُمَزَّقَ الجِلْدِ مائِلَ العُنُقِ.
    2 - التِّينُ الشَّوْكِيُّ : يُعْرَفُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تَيْن

  • اسم إشارة، للمثنى المؤنث القريب في حالتي النصب والجر، وتلحقه (ها) التنبيه فيصبح هاتين.

تِين

  • مفرد تِينَة: (النبات) شجر من الفصيلة التوتيَّة، وتُطلق الكلمة أيضا على ثمر هذا الشّجر.
  • {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ}.
  • التِّين: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 95 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني آيات.
  • التِّين الشَّوكيّ: (النبات) ثمر من الفصيلة الشَّوكيّة حلو بداخله بذور كثيرة صلبة، يحيط به غلاف شائك، يؤكل بعد تقشيره، وشجره ذو أوراق عريضة سميكة شائكة تتصل من أطرافها بلا ساق.
معجم الغني 4تعريفات

تينٌ

  • (نبات).
  • : شَجَرٌ مِنْ فَصيلَةِ الخبُّازِيَّاتِ أو التُّوتِيَّاتِ، ثِمارُهُ تُؤْكَلُ، وَهُوَ أَنْواعٌ كَثيرَةٌ. :أما تَرَى التِّينَ في الغُصونِ بَدا مُمَزَّقَ الجِلْدِ مائِلَ العُنُقِ.
  • :التِّينُ الشَّوْكِيُّ : يُعْرَفُ في الشَّرْقِ بِالصَّبَّار وفي الْمَغْرِبِ بِتينِ النَّصارَى أَوِ التِّينِ الْهِنْدِيِّ، ثَمَرَتُهُ لَذيذَةٌ بِدَاخِلِهَا بُزُورٌ مُلَوَّنَةٌ، يُحيطُ بِها غِلافٌ (قِشْرَةٌ) شائِكٌ، لَوْنُهُ يَميلُ إِلى ما بَيْنَ الاخْضِرارِ والاصْفِرارِ.
شواهد على تين من مادة تينَةٌ
  • (نبات).: شَجَرَةُ التِّينِ أوْ ثَمَرَتُهُ.
معجم الرائد 4تعريفات

تين

  • تين : شجر له ثمر حلو كثير الأنواع، يؤكل أخضر أو مجففا أو مغلى.
  • تين : [ التين ] : سورة من سور القرآن الكريم.
شواهد على تين من مادة تينة
  • واحدة التين.
شواهد على تين من مادة تَيّان
  • بائع التين.
المعجم الوسيط 5تعريفات

التِّين

  • التِّين : شجر من الفصيلهَ التوتية.
  • و التِّين ثمر ذلك الشجر، ويعرف في مصر بالتِّين البَرْشومي.
  • (التِّين الشَّوكيّ) : نبات من الفصيلة الشوكية، له ثَمَرٌ كبيرٌ شائكٌ يُؤكل بعد تقَشيره.
  • (وانظر: الشوكي).
شواهد على تين من مادة التَّيَّان
  • التَّيَّان : بائع التين.
مختار الصحاح 1تعريف

تين

  • ت ي ن: التِّينُ فاكهة تؤكل الواحدة تينة وقوله تعالى {والتين والزيتون} قال بن عباس رضي الله تعالى عنهما هو تينكم وزيتونكم هذا وقيل هما جبلان.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

التّين

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 95 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني آيات.

التّين الشّوكيّ

  • (نت) ثمر من الفصيلة الشَّوكيّة حلو بداخله بذور كثيرة صلبة، يحيط به غلاف شائك، يؤكل بعد تقشيره، وشجره ذو أوراق عريضة سميكة شائكة تتصل من أطرافها بلا ساق.

التّين الشّوكيّ

  • (نت) شجر ذو أوراق عريضة شائكة، من الفصيلة الشَّوكيّة، ثمره حلو، بداخله بذور كثيرة صلبة يحيط به غلاف شائك يؤكل بعد تقشيره.

ترجمة تين باللغة الإنجليزية

تين
Fig

تين في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.