معنى طقطق
الترجمة الإنجليزية
crackle, crack, click, sputter, patter, pitter patter, squeak
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- طقطق
- المفرد
- طَقْطَقَ
- الفعل
- طَقْطَقَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
طقطقَ
- طقطقَ يُطقطِق ، طقطقةً ، فهو مُطقطِق ، والمفعول مُطقطَق (للمتعدِّي).
- طقطقَ الشَّيءُ تفرقع، أحدث صوتًا متقطِّعًا حادًّا.
- طقطقت أرضيَّةُ الغرفة.
- طقطق الحطبُ اليابس.
- طقطقت الدوابّ: صوّتت حوافرها على أرض صلبة.
- طقطق سائق الحصان ونحوِه: أطلق صوتًا بلسانه ليحثَّ الحصان على الحركة.
- طقطق أصابعَه: جعلها تصوِّت، ضغَط عليها عند أحد مفاصلها لتحدث صوتًا.
- طقطق رقبته.
شواهد على طقطق من مادة طَقْطَقة
- مصدر طقطقَ.
معجم الغني 5تعريفات
طَقْطَقَ
- [ط ق ط ق]. (فعل: رباعي لازم متعد). طَقْطَقْتُ، أُطَقْطِقُ، طَقْطِقْ، مصدر طَقْطَقَةٌ.
- :طَقْطَقَ الزُّجَاجُ : أَحْدَثَ صَوْتاً عِنْدَ التَّشَقُّقِ وَالكَسْرِ وَوُقُوعِ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ. :طَقْطَقَتِ الْحِجَارَةُ.
- :طَقْطَقَ الْجَوَادُ : أَحْدَثَ صَوْتاً بِحَوَافِرِهِ.
- :طَقْطَقَ أَصَابِعَهُ : ضَغَطَ عَلَى مَفَاصِلِهَا لِتُحْدِثَ صَوْتاً. :ضَحِكَ وَطَقْطَقَ بِلِسَانِهِ وَاهْتَزَّ جِسْمُهُ الصَّغِيرُ اهْتِزَازَاتٍ اِنْفِعَالِيَّةً : (حنا مينا).
شواهد على طقطق من مادة طَقْطَقَةٌ
- [ط ق ط ق]. (مصدر طَقْطَقَ).
معجم الرائد 4تعريفات
طَقطَق
- طقطق.
- طقطقة.
- طقطق الشيء : صوت.
- طقطقت الدواب : صوتت حوافرها على الأرض.ô.
المعجم الوسيط 4تعريفات
طَقْطَقَ
- طَقْطَقَ : صَوّتَ، أو كثر صَوته، أو تفرْقَع، وهو تكريرُ: طَقْ.
- و طَقْطَقَ الحجارةُ ونحوها: وقعَ بعضُها على بعضٍ فسُمِعَ لها مثلُ هذا الصَّوْت.
- و طَقْطَقَ الدَّوَابُّ: صَوَّتَتْ حوافرُها على الأرض الصلْبَةِ ونحوها.
- و طَقْطَقَ الشيءَ: جَعَله يصوَّتُ، أو جَعلَهُ يُطَقطِق، أو فَرْقَعهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
طقطق أصابعه
- جعلها تصوِّت، ضغَط عليها عند أحد مفاصلها لتحدث صوتًا.
- طقطق رقبته.
طقطق الشّيء
- تفرقع، أحدث صوتًا متقطِّعًا حادًّا.
- طقطقت أرضيَّةُ الغرفة- طقطق الحطبُ اليابس- طقطقت الدوابّ.
طقطق سائق الحصان ونحوه
- أطلق صوتًا بلسانه ليحثَّ الحصان على الحركة.
ترجمة طقطق باللغة الإنجليزية
طقطق
Crackle Crack Click Sputter Patter Pitter patter Squeak