معنى كلمة يطقطق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طقطقَ
- طقطقَ يُطقطِق ، طقطقةً ، فهو مُطقطِق ، والمفعول مُطقطَق (للمتعدِّي).
- طقطقَ الشَّيءُ تفرقع، أحدث صوتًا متقطِّعًا حادًّا.
- طقطقت أرضيَّةُ الغرفة.
- طقطق الحطبُ اليابس.
- طقطقت الدوابّ: صوّتت حوافرها على أرض صلبة.
- طقطق سائق الحصان ونحوِه: أطلق صوتًا بلسانه ليحثَّ الحصان على الحركة.
- طقطق أصابعَه: جعلها تصوِّت، ضغَط عليها عند أحد مفاصلها لتحدث صوتًا.
- طقطق رقبته.
(ب)طَقْطَقة
- مصدر طقطقَ.
- صوت الضفدع إذا وثب.
- طقطقة الحجارة: وقوع بعضها على بعض فيُسمع لها صَوْت مثل صَوْت طق مكرَّرًا.
معجم الغني
+
(أ)طَقْطَقَ
- [ط ق ط ق]. (فعل: رباعي لازم متعد). طَقْطَقْتُ، أُطَقْطِقُ، طَقْطِقْ، مصدر طَقْطَقَةٌ.
- :طَقْطَقَ الزُّجَاجُ : أَحْدَثَ صَوْتاً عِنْدَ التَّشَقُّقِ وَالكَسْرِ وَوُقُوعِ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ. :طَقْطَقَتِ الْحِجَارَةُ.
- :طَقْطَقَ الْجَوَادُ : أَحْدَثَ صَوْتاً بِحَوَافِرِهِ.
- :طَقْطَقَ أَصَابِعَهُ : ضَغَطَ عَلَى مَفَاصِلِهَا لِتُحْدِثَ صَوْتاً. :ضَحِكَ وَطَقْطَقَ بِلِسَانِهِ وَاهْتَزَّ جِسْمُهُ الصَّغِيرُ اهْتِزَازَاتٍ اِنْفِعَالِيَّةً : (حنا مينا).
(ب)طَقْطَقَةٌ
- [ط ق ط ق]. (مصدر طَقْطَقَ).
- :اِنْطَلَقَتْ طَقْطَقَةُ الْمَدَافِعِ لَيْلَةَ العِيدِ : الأَصْوَاتُ الَّتِي تُحْدِثُهَا الْمَدَافِعُ عِنْدَ انْطِلاَقِهَا.
- :كُنَّا نَسْمَعُ طَقْطَقَةَ الْحِجَارَةِ عِنْدَ سَفْحِ الْجَبَلِ : الأَصْوَاتُ الَّتِي تُحْدِثُهَا عِنْدَ تَكَسُّرِهَا.
- :اِسْتَمَعْنَا إِلَى الطَّقْطَقَةِ الْجَبَلِيَّةِ : نَوْعٌ مِنَ الْمُوسِيقَى الشَّعْبِيَّةِ فِي شَمَالِ الْمَغْرِبِ.
المعجم الوسيط
+
طَقْطَقَ
- طَقْطَقَ صَوّتَ، أو كثر صَوته، أو تفرْقَع، وهو تكريرُ: طَقْ.
- و طَقْطَقَ الحجارةُ ونحوها: وقعَ بعضُها على بعضٍ فسُمِعَ لها مثلُ هذا الصَّوْت.
- و طَقْطَقَ الدَّوَابُّ: صَوَّتَتْ حوافرُها على الأرض الصلْبَةِ ونحوها.
- و طَقْطَقَ الشيءَ: جَعَله يصوَّتُ، أو جَعلَهُ يُطَقطِق، أو فَرْقَعهُ.
المحيط في اللغة
+
طَقْ
- ـ طَقْ: حِكايَةُ صَوْتِ الحِجارَةِ، والاسمُ: الطَّقْطَقَةُ.
- ـ طِقْ: صَوْتُ الضِفدِع يَثِبُ من حاشيَةِ النَّهرِ.
معجم لسان العرب
+
طقق
- طَقْ: حكاية صْوت حجر وقع على حَجر، وإِن ضَوعف فيقال طَقْطَق.
- اب سيده: طَقْ حكاية صوْت الحجر والحافر، والطَّقْطَقة فعله مث الدَّقْدقَة.
- ابن الأَعرابي: الطَّقْطَقة صوْت قوائم الخيل على الأَرض الصُّلبْة وربما قالوا حَبَطَقْطَقْ كأَنهم حَكَوا صوت الجَرْي؛ وأَنشد المازني جَرَتِ الخيلُ فقالتْ حَبَطَقْطَقْ حَبَطَقْطَق الجوهري: لم أَر هذا الحرف إِلا في كتابه.
- وطِقْ: صوْت الضِّفْدع إِذ وثَب من حاشية النهر؛ يقال: لا يساوي طِقْ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طقطق أصابعه
- جعلها تصوِّت، ضغَط عليها عند أحد مفاصلها لتحدث صوتًا.
- طقطق رقبته.
(ب)طقطق الشّيء
- تفرقع، أحدث صوتًا متقطِّعًا حادًّا.
- طقطقت أرضيَّةُ الغرفة- طقطق الحطبُ اليابس- طقطقت الدوابّ.
ترجمة يطقطق باللغة الإنجليزية
يطقطق
Crack