معنى طراز

الترجمة الإنجليزية

style, type, make, class, genus, stripe, mold, order, mould

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
طرز
المفرد
طِرَاز
الجمع
طُرُزٌ
المذكر
طِرَاز

مرادفات

تصميم

تعريفات لغوية

  • طِرَازٌ : (جامد)
    1 - دَارُ الطِّرَازِ : الْمَكَانُ الَّذِي تُنْسَجُ فِيهِ الثِّيَابُ ذَاتُ النَّمَاذِجِ الرَّفِيعَةِ.
    2 - فُسْتَانٌ مِنْ طِرَازٍ جَدِيدٍ : مِنْ نَمَطٍ، مِنْ عَيِّنَةٍ.
    3 - بِ
  • طَرَّازٌ : (صيغة مبالغة)
    طَرَّازٌ - طَرَّازٌ، ةٌ [ط ر ز] (صِيغَة فَعَّال). إِنَّهَا الطَّرَّازَةُ الأُولَى بِالْمَدِينَةِ : مَنْ تُطَرِّزُ الثِّيَابَ بِخُيُوطٍ حَرِيرِيَّةٍ أَوْ غَيْرِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

طِرَاز

  • جمع أطرِزة وطُرُز: نمط، شكل، هيئة.
  • هذه السَّيارة من الطِّراز الحديث.
  • أصبح الجيشُ مُسلّحًا بأحدث طُرُز الأسلحة.
  • طِراز البناء: أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم.
  • الطِّراز البدائيّ: الشكل أو المجسَّم الأول الذي تُصْنع عليه نماذج أخرى.
  • طراز معماريّ: طابع معماريّ يختصّ به كلّ عصر من العصور.
  • قديم الطِّراز: لا يجاري العصر.
  • مِنْ الطِّراز الأوّل: من أحسن الأنواع.
  • طراز جينيّ: (الأحياء) مجموعة من الكائنات الحية تحمل الصفات الوراثية نفسها.

طَرَّاز

  • مطرِّز، من حرفته تطريز الثياب بخيوط الحرير أو الذهب أو الفضة.
  • يعمل طرّازًا في مصنع الملابس.
معجم الغني 6تعريفات

طِرَازٌ

  • جمع: طُرُزٌ. [ط ر ز].
  • :دَارُ الطِّرَازِ : الْمَكَانُ الَّذِي تُنْسَجُ فِيهِ الثِّيَابُ ذَاتُ النَّمَاذِجِ الرَّفِيعَةِ.
  • :فُسْتَانٌ مِنْ طِرَازٍ جَدِيدٍ : مِنْ نَمَطٍ، مِنْ عَيِّنَةٍ.
  • :بِنَاءٌ عَلَى الطِّرَازِ القَدِيمِ : عَلَى الشَّكْلِ، عَلَى النَّمَطِ.
  • :طِرَازٌ نَمُوذَجِيٌّ : عَيِّنَةٌ مُخْتَارَةٌ مِنْ بَيْنِ عِدَّةِ عَيِّنَاتٍ لِتَمْثِيلِ نَوْعٍ جَدِيدٍ.

طَرَّازٌ

  • [ط ر ز]. (صِيغَة فَعَّال). :إِنَّهَا الطَّرَّازَةُ الأُولَى بِالْمَدِينَةِ : مَنْ تُطَرِّزُ الثِّيَابَ بِخُيُوطٍ حَرِيرِيَّةٍ أَوْ غَيْرِهَا.
معجم الرائد 7تعريفات

طِراز

  • طراز.
  • الذي يطرز الثياب.

طَرّاز

  • طراز.
  • ج، طرز.
  • طراز : نمط، شكل : [ هذا الثوب على طراز ذاك ].
  • طراز : رسم الثوب.
  • طراز الموضع : الذي تنسج فيه الثياب الجيدة.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الطِّرَازُ

  • الطِّرَازُ : النَّمطُ والشَّكْل.
  • و الطِّرَازُ الجَيِّدُ من كلِّ شيءٍ.
  • ويقال: ليس هذا من طِرَازك.
  • و الطِّرَازُ عَلَمُ الثَّوْبِ ونحوِه.
  • و الطِّرَازُ ما ينسَج من الثِّياب للسلطانِ.
  • و الطِّرَازُ الموضِعُ الذي تُنْسَجُ فيه الثِّيابُ الجَيّدَةُ. والجمع : طُرُزٌ، وأطْرِزَةٌ.

الطَّرَّازُ

  • الطَّرَّازُ : الرَّقَّامُ الذي يعمل الطِّرَازَ، أَو يطرِّز الثيابَ ونحوَها بخيوط الحرير أَو بأَسلاك الذهب أَو الفضَّة.
شواهد على طراز من مادة الطِّرَازَة
  • الطِّرَازَة : حرفَةُ الطَّرَّازِ، أَو المُطَرِّزِ.
شواهد على طراز من مادة الطَّرْزِيُّ
  • الطَّرْزِيُّ : الطَّرَّازُ.
شواهد على طراز من مادة المُطَرِّزُ
  • المُطَرِّزُ : الطَّرَّازُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

طراز جينيّ

  • (حي) مجموعة من الكائنات الحية تحمل الصفات الوراثية نفسها.

ترجمة طراز باللغة الإنجليزية

طراز
Style Type Make Class Genus Stripe Mold Order Mould

طراز في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طراز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.