معنى طرأ
الترجمة الإنجليزية
intervene
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- طرأ
- المفرد
- طَرَأَ
- الفعل
- طَرَأَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
طرَأَ
- طرَأَ / طرَأَ على يَطرَأ ، طَرْءًا وطُرُوءًا ، فهو طارِئ ، والمفعول مطروء عليه.
- طرَأ الأمرُ/ طرَأ عليه الأمرُ حدَث بعد أن لم يكن، حدث فجأة.
- طرأ عُطلٌ في الإرسال.
- طرأت فكرة على باله: خطرت.
- طرأ تبدُّل على الموقف: جدَّ وحدث.
- طرأ عليهم: جاءَهم فجأة.
طرَّأَ
- طرَّأَ يُطرِّئ ، تَطْرِئَةً ، فهو مُطَرِّئ ، والمفعول مُطَرَّأ.
- طرَّأ العجينَ جعله طَرِيئًا.
شواهد على طرأ من مادة تَطْرئة
- مصدر طرَّأَ.
معجم الغني 3تعريفات
طَرَأَ
- [ط ر أ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). طَرَأْتُ، أَطْرَأُ، اِطْرَأْ، مصدر طَرْءٌ.
- :طَرَأَ عَلَيْنَا : جَاءَ مِنْ بَلَدٍ بَعِيدٍ فَجْأَةً.
- :طَرَأَتْ عَلَيْهِ فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ : عَرَضَتْ، حَدَثَتْ فَجْأَةً. :طَرَأَتْ عَلَيْهَا حَالَةٌ غَرِيبَةٌ لاَ عَهْدَ لَهَا بِهَا :لَمْ يَطْرَأْ عَلَى الأَمْرِ جَدِيدٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
طرَأ
- طرأ.
- يطرأ ، طرءا وطروءا.
- طرأ الشيء : حدث.
- طرأ عليه : جاءه فجأة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
طرَأَ
- طرَأَ طرَأَ َ طَرْءًا، وطُرُوءًا: حدَثَ.
- و طرَأَ خرجَ فجأَةً، فهو طارئٌ. والجمع : طُرَّاءٌ، وطُرَآءُ.
مختار الصحاح 1تعريف
طرأ
- ط ر أ: طَرَأ عليه الطلع من بلد آخر وبابه قطع وخضع.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
طرأ الأمر/ طرأ عليه الأمر
- حدَث بعد أن لم يكن، حدث فجأة.
- طرأ عُطلٌ في الإرسال- طرأت فكرة على باله.
طرّأ العجين
- جعله طَرِيئًا.
ترجمة طرأ باللغة الإنجليزية
طرأ
Intervene
طرأ في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
معي رقم هاتفك المنزلي، صحيح؟ في حالة إن طرأ شيئاً بالثالثة صباحاً
English
I've got your home number, right? In case anything comes up at 3:00 in the morning.