معنى ضرر

الترجمة الإنجليزية

mal, mis

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضرر
المفرد
مص. ضَرَّ
الجمع
أَضْرَارٌ
المذكر
ضَرَر
الفعل
ضَرَّرَ

مرادفات

أَذِيَّة، أَذَى، إِسَاءَة، شَرّ، بُرْحَاء، شِّدَة، مُصِيبَة، فَسَاد

تعريفات لغوية

  • ضَرَرٌ : (مصدر)
    (مصدر: ضَرَّ).,
    1 - أَصَابَهُ ضَرَرٌ جَسِيمٌ : أَذىً، ضَيْقٌ، شِدَّةٌ، مَكْرُوهٌ.
    2 - تَرَكَ الفَيَضَانُ ضَرَراً بِسُكَّانِ القُرَى : خَسَارَةً.
    3 - يُحْدِثُ التَّدْخِينُ ضَرَرًا بِجِسْمِ الإِنْسَانِ : آفَةً، مَرَضاً. وَالْمَطَرُ وَإِنْ أَفْسَدَ بَعْضَ الثِّمَارِ وَأَضَرَّ بِبَعْضِ الأَكَرَةِ فَإِنَّ نَفْعَهُ غَامِرٌ بِضَرَرِهِ. (الجاحظ).
    4 - أَخَفُّ الضَّرَرَيْنِ : أَخَفُّ الشَّرَّيْنِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

ضَرَر

  • جمع أضرار (لغير المصدر).
  • مصدر ضَرَّ/ ضَرَّ بـ.
  • أذًى، خسارة.
  • ألحق به الضَّرَر.
  • أحدثت الحرائقُ أضرارًا جسيمة في الممتلكات.
  • أخفّ الضَّرَرَيْن: أهونهما، أقلُّهما شرًّا.
  • عِلّة تُقعِد عن الجهاد ونحوه.
  • {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ}.
  • ضيق وسوء حال.
  • يعاني الجارُ ضَرَرًا كبيرًا.
  • الضَّرَر المدنيّ: (القانون) أذًى أو خسارة تُصيب الشّخصَ في جسمه أو ماله نتيجة إخلال تعاقديّ أو جريمة، ممّا يُجيز له التماس التَّعويض بدعوى مدنيّة.
شواهد على ضرر من مادة تضرَّرَ
  • تضرَّر بالحرب/ تضرَّر من الحرب: أصابه بها أو منها ضرر.
معجم الغني 6تعريفات

ضَرَرٌ

  • جمع: أَضْرَارٌ. [ض ر ر]. (مصدر ضَرَّ).
  • :أَصَابَهُ ضَرَرٌ جَسِيمٌ : أَذىً، ضَيْقٌ، شِدَّةٌ، مَكْرُوهٌ.
  • :تَرَكَ الفَيَضَانُ ضَرَراً بِسُكَّانِ القُرَى : خَسَارَةً.
  • :يُحْدِثُ التَّدْخِينُ ضَرَرًا بِجِسْمِ الإِنْسَانِ : آفَةً، مَرَضاً. :وَالْمَطَرُ وَإِنْ أَفْسَدَ بَعْضَ الثِّمَارِ وَأَضَرَّ بِبَعْضِ الأَكَرَةِ فَإِنَّ نَفْعَهُ غَامِرٌ بِضَرَرِهِ. (الجاحظ).
  • :أَخَفُّ الضَّرَرَيْنِ : أَخَفُّ الشَّرَّيْنِ.

ضَرَّرَ

  • [ض ر ر]. (فعل: رباعي متعد). ضَرَّرَ، يُضَرِّرُ، مصدر تَضْرِيرٌ. :ضَرَّرَ خَصْمَهُ : أَلْحَقَ بِهِ الأَذَى وبَالَغَ في ذَلِكَ.
معجم الرائد 10تعريفات

ضَرَر

  • ضرر.
  • ج، أضرار.
  • مصدر ضر.
  • أذى. مكروه.
  • شدة، ضيق.
  • نقصان يدخل في الشيء.
  • مرض يقعد عن العمل والسعي.

ضَرَّر

  • ضرر.
  • تضريرا.
  • ضرره : بالغ في إلحاق الضرر والأذى به.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الضَّرَرُ

  • الضَّرَرُ : الضِّيقُ.
  • و الضَّرَرُ العلَّة تُقعِد عن جِهادٍ ونحوه.
  • وفي التنزيل العزيز: النساء آية 95غَيرُ أُولى الضَّرَرِ) ).
شواهد على ضرر من مادة الضَّرَارَةُ
  • الضَّرَارَةُ : الضَّرَرُ.
مختار الصحاح 1تعريف

ضرر

  • ض ر ر: الضَّرُّ ضد النفع وبابه ردَّ و ضَارَّهُ بالتشديد بمعنى ضَرَّهُ والاسم الضَّرَرُ و ضَرَّةُ المرأة امرأة زوجها والبأساء و الضَّرَّاءُ الشدة وهما اسمان مؤنثان من غير تذكير و الضُّرُّ بالضم الهزال وسوء الحال و المَضَرَّةُ خلاف المنفعة و الضِّرَارُ المُضارَّةُ ورجل ذو ضَارورَةٍ و ضَرُورةٍ أي ذو حاجة وقد اضْطَرَّ إلى الشيء أي أُلجئ إليه ورجل ضَرِيرٌ بيِّن الضَّرارَةِ بالفتح أي ذاهب البصر ز و الضَّرائِرُ المحاويج وفي الحديث {لا تُضَارُّون بفتح التاء أي لا تضامون.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الضرر القائم

  • الحق القانوني في رفع الدعوى أمام المحاكم. للحصول على هذا الحق يتوجب على الفرد أن يثبت إصابته بضرر حقيقي، وليس مجرد أنه ربما سيصاب به في المستقبل.

الضّرر المدنيّ

  • (قن) أذًى أو خسارة تُصيب الشّخصَ في جسمه أو ماله نتيجة إخلال تعاقديّ أو جريمة، ممّا.

ترجمة ضرر باللغة الإنجليزية

ضرر
Mal Mis

مرادفات ضرر

  • أَذِيَّة
  • أَذَى

ضرر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

العلاج الباريومي يمكن أن يسبب تسمم بالأكسجين ضرر بالعين و الرئة

English

Hyperbaric treatments could cause oxygen toxicity lung and eye damage.

العربية

يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

English

Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.

العربية

كان (روبرت) محقاً قلت ضرر بالنسيج الليفي العصبي

English

Robert was right. You said multiple neurofibromatosis.

العربية

أظنه رأى إن كان كلاكما بارداً فلا ضرر ولا ضرار

English

I'm guessing he figured if you're both frigid, no harm, no foul.

العربية

ضرر بالنسيج الليفي العصبي أتظنه مرضاً عصبياً؟

English

Multiple neurofibromatosis. You think this is neurological?

العربية

ضرر بالعمود الفقري من طبيب المعالجة اليدوية

English

spinal damage from the chiropractor,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضرر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.