معنى كلمة ضحى في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صَبَاحٌ : (جامد)
صَبَاحٌ - صَبَاحٌ [ص ب ح].
1 - اِسْتَيْقَظَ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ : فِي بِدَايَةِ أَوَّلِ النَّهَارِ.
2 - صَبَاحُ الْخَيْرِ : عِبَارَةٌ لِلتَّحِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ فِي مَطْلَعِ النَّهَارِ، لِيَكُنْ يَوْمُكَ هَنِيئاً مُرِيحاً. عِمْ صَبَاحاً.
3 - حَدَّدَ مَوْعِداً مَعَهُ عَلَى السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَبَاح - صباح : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضحَّى
- ضحَّى بـ يُضحِّي ، ضَحِّ ، تضحيةً ، فهو مُضَحٍّ ، والمفعول مُضحًّى به.
- ضحَّى بعمله/ ضحَّى بماله تبرَّع به دون مقابل.
- ضحَّى الفدائيّ بنفسه دفاعًا عن وطنه.
- ضحَّى أبو بكر بماله في سبيل الله.
- ضحَّى بالنَّفس والنَّفيس: قدَّم حياتَه وأغلى ما يملك دون مقابل.
- ضحَّى بالشَّاة ونحوها: ذبحها يومَ عيد الأضحى.
- ضحَّى بعجلٍ سمين/ بكبش.
(ب)ضَحًى
- مصدر ضحِيَ.
معجم الغني
+
(أ)ضَحَّى
- [ض ح و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). ضَحَّيْتُ، أُضَحِّي، ضَحِّ، مصدر تَضْحِيَةٌ.
- :ضَحَّى بِالكَبْشِ يَوْمَ عِيدِ الأَضْحَى : ذَبَحَهُ.
- :ضَحَّى بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ الوَطَنِ : بَذَلَهَا فِدَاءً لِلْوَطَنِ. :يُضَحِّي بِمَصْلَحَتِهِ فِي سَبِيلِ الآخَرِينَ :ضَحَّى بِالنَّفْسِ وَالنَّفِيسِ.
- :ضَحَّى الحَيَوَانَ : أَطْعَمَهُ فِي الضُّحَى.
- :ضَحَّى الْمَاشِيَةَ : رَعَاهَا فِي الضُّحَى.
- :ضَحَّى عَنِ الشَّيْءِ : تَرَفَّقَ وَلَمْ يَعْجَلْ. :ضَحِّ رُوَيْداً.
(ب)ضُحىً
- [ض ح و].
- :زَارَهُ وَقْتَ الضُّحَى : وَقْتَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ وَانْتِصاَفِهِ.
- الشمس آية.
- وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا. (قرآن) : ضَوْءُ الشَّمْسِ.
- :اِنْتَهَى صِيتُهُ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا : فَجْأَةً، فِي بُرْهَةٍ مِنَ الزَّمَنِ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ. :صَارَ حَاكِماً بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا :بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا.
معجم الرائد
+
(أ)ضحَّى
- ضحى.
- تضحية.
- ضحاه : أطعمه في الضحوة.
- ضحى بالشيء : بذله تبرعا [ ضحى بنفسه لنصرة الحق ].
- ضحى بالشاة : ذبحها في الضحى من أيام الأضحى.
- ضحى الماشية : رعاها في الضحى.
- ضحى عن الأمر : بينه وأظهره.
(ب)ضَحى
- ضحى.
- ضحى وقت ارتفاع الشمس أو النهار.
- ضحى ضوء الشمس.
- ضحى بيان : [ ما لكلامه ضحى ].
- ضحى [ والضحى ] : سورة من سور القرآن الكريم.
المعجم الوسيط
+
(أ)ضَحَّى
- ضَحَّى بالشاةِ ونحوها : ذَبَحَها في الضُّحَى يومَ عيد الأَضْحَى.
- و ضَحَّى الحاجُّ : ذبح الأُضْحِيَّةَ في أَي وقت كان من أَيَّام التَّشْريق.
- و ضَحَّى بنفسه أَو بعمله أَو بماله: تبرَّع به دون مقابل.
- و ضَحَّى الأَضحاةَ : ذَبَحَها.
- و ضَحَّى عن الشيءِ: ترفَّقَ ولم يَعْجَلْ.
- ومن أَمثالهم .
- ضَحِّ رُوَيْدًا.
- و ضَحَّى الحيوان َ: أَطْعَمَهُ في الضُّحَى.
- و ضَحَّى غَدَّاهُ.
- و ضَحَّى الماشيةَ: رعاهَا في الضُّحَى.
(ب) الضُّحَى
- الضُّحَى : ضَوُءُ الشمس.
- و الضُّحَى ارتفاع النَّهار وامتداده.
- و الضُّحَى وقت هذا الارتفاع أَو الامتداد.
- ويقال: ما لكلامِهِ ضُحَّى: ما لَهُ بيانٌ.
المحيط في اللغة
+
ضَحْوُ
- ـ ضَحْوُ والضَّحْوَةُ والضَّحِيَّةُ: ارْتِفاعُ النَّهارِ.
- ـ ضُحَى: فُوَيْقَهُ، ويُذَكَّرُ، ويُصَغَّرُ ضُحَيًّا، بِلا هاءٍ.
- ـ ضَحاءُ: إذا قَرُبَ انْتصافُ النَّهارِ.
- ـ ضُحى: الشَّمْسُ.
- ـ أتَيْتُكَ ضَحْوَة: ضُحًى.
- ـ أَضْحَى: صارَ في الضُّحًى.
- ـ أَضْحَى الشيءَ: أظْهَرَهُ.
- ـ ضاحاهُ: أتاهُ في الضُّحًى.
- ـ أضْحَى يَفْعَلُ كذا: صارَ فاعِلَهُ في الضُّحًى.
- ـ تَضَحَّى: أكَلَ في الضُّحًى.
- ـ ضَحَّيْتُه أنا تَضْحِيَةً: أَطْعَمْتُهُ في الضُّحًى.
- ـ ضَحَّيْتُ بالشَّاةِ: ذَبَحْتُها في الضُّحًى.
- ـ ضَحَّيْتُ الغَنَمَ: رَعَيْتُها بِها.
- ـ الأضْحِيَةُ والإِضْحِيَةُ: شاةٌ يُضَحَّى بها، ج: أضاحِي، كالضَّحِيَّةِ، ج: ضَحايا، كالأضْحاةِ، ج: أَضْحى، وبها سُمِّيَ يَوْمُ النَّحْرِ.
- ـ ضَاحِيَةُ المالِ: التي تَشْرَبُ ضُحًى.
- ـ ضاحِيَةُ البَصْرَةِ: في ب ط ن.
- ـ ضَحا ضَحْواً وضُحُوًّا وضُحِيًّا: بَرَزَ للشَّمْسِ.
- ـ ضَحَى وضَحِيَ ضَحْواً وضُحِيًّا: أصابَتْهُ الشَّمْسُ.
- ـ أَرْضٌ مَضْحاةٌ: لا تَكادُ تَغِيبُ عنها الشمسُ.
- ـ ضَواحِيكَ: ما بَرَزَ مِنْكَ لها كالكَتِفَيْنِ والمَنْكِبَيْنِ.
- ـ ضَواحِي من الحَوْضِ: نَواحِيهِ.
- ـ ضَواحِي منَ الرُّومِ: ما ظَهَرَ من بِلادِهِم، والسَّمواتُ.
- ـ لَيْلَةٌ ضَحْياءُ وإضْحِيانَةٌ وإضْحِيَةٌ: مُضِيئَةٌ.
- ـ يَوْمٌ ضَحْياةٌ.
- ـ ضَحْياءُ: فَرَسٌ، أَو الشَّهْباءُ منه، وهو أضْحَى.
- ـ قُلَّةٌ ضَحْيانَةٌ: بارِزَةٌ للشمسِ.
- ـ فَعَلَهُ ضاحِيَةً: عَلاَنِيَةً.
- ـ ضَحا الطريقُ ضَحْواً وضُحِيًّا: بَدا، وظَهَرَ.
- ـ ضَحِيَ: عَرِقَ.
- ـ ضاحِي: وَادٍ، ورَمْلَةٌ.
- ـ ضَحْيانُ: ع في طَرِيقِ حَضْرَمَوْتَ إلى مَكَّةَ، وأُطُمٌ لأُِحَيْحَةَ.
- ـ ضَحِيُّ: موضع باليَمَنِ.
- ـ ضَحا ظِلُّهُ: ماتَ.
- ـ ضَحْياءُ: امْرَأةٌ لا يَنْبُتُ شَعَرُ عانَتِها، وفَرَسُ عَمْرِو بنِ عامِرٍ.
- ـ رجُلٌ ضَحْيانٌ: يأكُلُ في الضُّحَى، وهْيَ: ضَحْيانَةٌ.
- ـ مُتَضَحٍّ ومُسْتَضْحٍ ومُضْطَحٍ: إذا أضْحَى.
- ـ الإِضْحِيانُ: نَبْتٌ (كالأقْحُوانِ).
- ـ ما لِكلامِهِ ضُحًى: بَيانٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)ضحى
- من حين ارتفاع الشمس قدر ميل.
(ب) صلاة الضحى
- تصلى بعد ارتفاع الشمس مقدار ميل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ضحّى بعمله/ ضحّى بماله
- تبرَّع به دون مقابل.
- ضحَّى الفدائيّ بنفسه دفاعًا عن وطنه- ضحَّى أبو بكر بماله في سبيل الله.
- ° ضحَّى بالنَّفس والنَّفيس.
(ب)ضحّى بالشّاة ونحوها
- ذبحها يومَ عيد الأضحى.
- ضحَّى بعجلٍ سمين/ بكبش.
ترجمة ضحى باللغة الإنجليزية
ضحى
Morning