معنى صدم

الترجمة الإنجليزية

Rammed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صدم
المفرد
مص. صَدَمَ
الفعل
صَدَمَ

تعريفات لغوية

  • صَدْمٌ : (مصدر)
    صَدْمٌ - صَدْمٌ [ص د م] (مصدر: صَدَمَ). تَعَرَّضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

صَدْم

  • مصدر صدَمَ.

صدَمَ

  • صدَمَ يَصدِم ، صَدْمًا ، فهو صادِم ، والمفعول مَصْدوم.
  • صدَم الشَّخصَ/ صدَم الشَّيءَ ضربه ودفعه.
  • صدَمتِ السَّيَّارةُ الطِّفلَ.
  • صدَم القطارُ السَّيَّارةَ.
  • صدم الشَّرَّ بالشَّرّ: دفَعَه.
  • صدَمه بالقول: أَسْكَته.
  • صدمَه أمرٌ: أصابه ونزل به فجأة فأثَّر في نفسه.
  • صدمته كارثةٌ.
  • صدمَه نبأٌ سَيِّئٌ.
  • رجلٌ مصدومٌ.
شواهد على صدم من مادة اصطدمَ
  • اصطدم القِطارانِ ارتطما، صدم كلٌّ منهما الآخرَ.
شواهد على صدم من مادة تصادمَ
  • تصادم القِطاران اصطدما؛ ارتطما؛ صدمَ كلٌّ منهما الآخرَ.
معجم الغني 8تعريفات

صَدَمَ

  • [ص د م]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). صَدَمْتُ، أَصْدِمُ، اِصْدِمْ، مصدر صَدْمٌ.
  • :صَدَمَ عَمُوداً : اِصْطَدَمَ، اِرْتَطَمَ بِهِ.
  • :صَدَمَتْهُ سَيَّارَةٌ : ضَرَبَتْهُ وَدَفَعَتْهُ.
  • :صَدَمَهُ بِعِبَارَاتٍ جَارِحَةٍ : آلَمَهُ، جَرَحَهُ، أَثَّرَ فِي نَفْسِهِ.
  • :صَدَمَتْهُ الْحَقِيقَةُ : فَزَعَتْهُ، فَجَأَتْهُ.
  • :صَدَمَ الشَّرَّ بِالشَّرِّ : دَفَعَهُ، صَكَّهُ.
  • :صَدَمَهُ بِالقَوْلِ : أَسْكَتَهُ.

صَدْمٌ

  • [ص د م]. (مصدر صَدَمَ). :تَعَرَّضَ لِلصَّدْمِ : لِلاِرْتِطَامِ، لِلاِصْطِدَامِ.
معجم الرائد 5تعريفات

صَدم

  • صدم.
  • يصدم ، صدما.
  • صدمه : دفعه وضربه [ صدمته السيارة ].
  • صدمته المصيبة : فجأته.
شواهد على صدم من مادة إِصطَدَم
  • إصطدم المتحاربان : صدم كل منه ما الآخر.
المعجم الوسيط 4تعريفات

صَدَمَ

  • صَدَمَ الشَّيءُ الشَّيءَ صَدَمَ ِ صَدْمًا: صَكَّهُ ودفَعَهُ.
  • ويقال: صَدَمَ الرَّجُلُ غيرَه، وصدمتُ الشَّرَّ بالشَّرِّ.
  • و صَدَمَ النازلةُ فلانًا: فَجَأَتْهُ.
  • وصَدَمَه بالقول: أسْكَتَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

صدم

  • ص د م: صَدَمَهُ ضربه بجسده وبابه ضرب و صادَمَهُ و تَصادَما و اصْطَدَما وفي الحديث {الصبر عند الصَّدْمَةِ الأولى} معناه أن كل ذي مرزئة قُصاراهُ الصبر ولكنه إنما يُحمد عند حدتها.
معجم الأصوات 1تعريف

الصدم

  • صوت حك الشيء بالشيء.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

صدم الشّخص/ صدم الشّيء

  • ضربه ودفعه.
  • صدَمتِ السَّيَّارةُ الطِّفلَ- صدَم القطارُ السَّيَّارةَ.
  • ° صدم الشَّرَّ بالشَّرّ.

ترجمة صدم باللغة الإنجليزية

صدم
Shock Strike Hit Bump Stub Offend Percuss Ram Be shocked

صدم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تاريخ المريض يشير إلى أنه صُدِم بإطار حديدي عام 1996

English

Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صدم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.