معنى صدف

الترجمة الإنجليزية

shell, conch, seashell, helix, mother of pearl

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صدف
المفرد
صَدِفَ
الجمع
أَصْدَاف
المذكر
صَدَف
المؤنث
صَدَفَة
الفعل
صَدَفَ

تعريفات لغوية

  • صَدَفٌ : (جامد)
    صَدَفٌ - ,
    1 - : إِقْبَالُ إِحْدَى الرُّكْبَتَيْنِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ. صَدَفَا الْجَبَلِ : جَانِبَاهُ .الكهف آية 96 حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ اُنْفُخُوا . (قرآن).
    3 - الصَّدَفُ : غِشَاءُ الدُّرِّ. إسم صَدَفَةٌ.
  • صَدَفٌ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

صدَّفَ

  • صدَّفَ يصدِّف ، تَصْدِيفًا ، فهو مُصَدِّف ، والمفعول مُصَدَّف.
  • صدَّف اللُّؤلؤَ غطَّى سطحَه بغطاء زخرفيّ.

صَدَف

  • جمع أَصْداف.
  • صَدَف الجَبل: ناحيته وجانبه، وهما صدفان.
  • {حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا}: والصَّدَفان هنا: رأسا الجبل المتقابلان.

صَدْف

  • مصدر صدَفَ/ صدَفَ عن.

صدَفَ

  • صدَفَ / صدَفَ عن يَصدِف ، صَدْفًا وصُدوفًا ، فهو صادِف ، والمفعول مَصْدوف.
  • صدَفه عن الأمر صَرَفَه عنه.
  • صَدَفَه عن مكروه.
  • صدَف عن المَوضوع: أعرض عنه ومال وانصرف.
  • يا من صَدَفتَ عن الدُّنيا وزينتها. .. فلم يغرّك من دنياك مُغريها.
  • {فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللهِ وَصَدَفَ عَنْهَا}.
معجم الغني 7تعريفات

صَدَفٌ

  • : إِقْبَالُ إِحْدَى الرُّكْبَتَيْنِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ. :صَدَفَا الْجَبَلِ : جَانِبَاهُ. الكهف آية 9.
  • حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ اُنْفُخُوا. (قرآن).
  • :الصَّدَفُ : غِشَاءُ الدُّرِّ. ن. صَدَفَةٌ.

صَدَفَ

  • [ص د ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). صَدَفْتُ، أَصْدِفُ، اِصْدِفْ، مصدر صَدْفٌ، صُدُوفٌ.
  • :صَدَفَ عَنْهُ : اِنْصَرَفَ، مَالَ، أَعْرَضَ. :صَدَفَ عَنِ الصَّوَابِ.
  • :صَدَفَهُ عَنِ العَمَلِ : صَرَفَهُ عَنْهُ.

صَدِفَ

  • [ص د ف]. (فعل: ثلاثي لازم). صَدِفَ، يَصْدَفُ، مصدر صَدَفٌ. :صَدِفَ الرَّجُلُ : أَقْبَلَتْ إِحْدَى رُكْبَتَيْهِ عَلَى الأُخْرَى حِينَ الْمَشْيِ.
معجم الرائد 8تعريفات

صدف

  • ج، أصداف.
  • مصدر صدف.
  • إقبال إحدى الركبتين على الأخرى في المشي.
  • غطاء اللؤلؤ.
  • ناحية، جانب.
  • كل شيء مرتفع عظيم كالجبل.

صدف

  • يصدف ، صدفا.
  • صدفه عن الأمر : صرفه عنه.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الصَّدَفُ

  • الصَّدَفُ : إقبال إحدى الركتين على الأخرى حين المشي.
  • و الصَّدَفُ كلُ شيءٍ مرتفع عظيم كالهدَفِ والحائط والجَبَل.
  • و الصَّدَفُ الناحية والجانبُ.
  • وصَدَفا الجبل: جانباه المتحاذيان.
  • وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 96حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا ) ).
  • و الصَّدَفُ غشاء الدُّرِّ.
  • واحدتُه: صَدَفَة. والجمع : أَصداف.

صَدَفَ

  • صَدَفَ عنه صَدَفَ ِ صَدْفًا، وصُدُوفًا: أَعرض ومال.
  • و صَدَفَ فلانًا عن الشيءِ، صَدْفًا: صَرَفَهُ.

صَدِفَ

  • صَدِفَ صَدِفَ َ صَدَفًا: أقبلت إحدى ركبتيه على الأُخرى حين المشي.
  • فهو أَصْدَفُ، وهي صَدْفاءُ. والجمع : صُدْفٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

صدف

  • ص د ف: صَدَف عنه أعرض وبابه ضرب وجلس و أصْدَفهُ عنه كذا أماله عنه و صَدَفُ الدُّرَّة غشاؤها الواحدة صَدَفةٌ و الصَّدَفُ بفتحتين وبضمتين أيضا مُنقطع الجبل المرتفع ز وقُرئ بهما قوله تعالى {بين الصُّدُّفيْن} و صادَفَ فلانا وجده.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

صدّف اللّؤلؤ

  • غطَّى سطحَه بغطاء زخرفيّ.

صدف الجبل

  • ناحيته وجانبه، وهما صدفان.
  • {حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا}.

صدف عن الموضوع

  • أعرض عنه ومال وانصرف.
  • يا من صَدَفتَ عن الدُّنيا وزينتها. .. فلم يغرّك من دنياك مُغريها- {فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللهِ وَصَدَفَ عَنْهَا}.

ترجمة صدف باللغة الإنجليزية

صدف
Shell Conch Seashell Helix Mother of pearl

صدف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صدف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.