معنى كلمة صامد في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَاسِخٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ رَسَخَ).
1 - عَالِمٌ رَاسِخٌ فِي العِلْمِ : ثَابِتٌ فِيهِ، مُتَمَكِّنُ فِيهِ. هُوَ مِنَ الرَّاسِخِينَ فِي العِلْمِ، وَلَهُ قَدَمٌ رَاسِخَةٌ.
2 - شَجَرَةٌ رَاسِخَةٌ فِي الأَرْضِ : ثَابِتَةٌ، مُتَجَذِّرَةٌ. - صَامِدٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من صَمَدَ). ظَلَّ صَامِداً فِي وَجْهِ النَّكَبَاتِ : ثَابِتاً، مُتَمَاسِكاً. جُنْدِيٌّ صَامِدٌ فِي الْجَبْهَةِ مُنَاضِلٌ صَامِدٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
صمَدَ
- صمَدَ / صمَدَ على / صمَدَ في يَصمُد ، صَمْدًا وصُمُودًا ، فهو صامِد ، والمفعول مصمود عليه.
- صمَد الشّخصُ/ صمَد الشَّخصُ على الأمر ثبت واستمرّ عليه.
- صمد الجيشُ أمام العدُوّ.
- صمَد في وجه الاستعمار: قاومه، عارضه وتحدَّاه.
- صمَدتِ الشَّركة في وجه المحنة.
- صمَدت القضيَّة للهجوم في المحكمة.
- صمَد في مواجهة النَّوازل: صبَر وتحمَّل.
- صمَد في وجه الظُّلم: وقف.
معجم الغني
+
(أ)صَامِدٌ
- جمع: ون، ات. [ص م د]. (فاعل من صَمَدَ). :ظَلَّ صَامِداً فِي وَجْهِ النَّكَبَاتِ : ثَابِتاً، مُتَمَاسِكاً. :جُنْدِيٌّ صَامِدٌ فِي الْجَبْهَةِ :مُنَاضِلٌ صَامِدٌ.
(ب)صِمَادٌ
- [ص م د].
- :لَفَّ صِمَاداً عَلَى رَأْسِهِ : خِرْقَةً، مِنْدِيلاً، أَيْ مَا يَلُفُّهُ الرَّجُلُ عَلَى رَأْسِهِ مِمَّا هُوَ دُونَ الْعِمَامَةِ.
- :بَاتَ عَلَى صِمَادِ الْمَاءِ : عَلَى قَصْدِهِ.
- :بَاتَ عَلَى صِمَادَةٍ مِنْ أَمْرِهِ : أَيْ عَلَى شَرَفٍ مِنْهُ.
- :صِمَادَةُ الْقَارُورَةِ : سِدَادُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)صامَد
- صامد.
- مصامدة وصمادا.
- صامده غالبه في الصمود.
(ب)صمد
- يصمد ، صمدا وصمودا.
- ثبت : [ صمد الجيش أمام هجمات الأعداء ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّمَدُ
- الصَّمَدُ المقصودُ لقضاءِ الحاجاتِ.
- و الصَّمَدُ اسمٌ من أسماءِ الله الحسنى.
- وفي التنزيل العزيز: ( قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، اللهُ الصَّمَدُ ) سورة الإخلاص.
- ويقال: شيءٌ صَمَدٌ: مُصْمَتٌ لا جَوْفَ له.
(ب)الصَّمْدُ
- الصَّمْدُ المكانُ المرتفع. والجمع : أَصمادٌ، وصِمَادٌ.
المحيط في اللغة
+
صَمْدُ
- ـ صَمْدُ: القَصْدُ، والضَّرْبُ، والنَّصَبُ، وماءٌ للضِّباب، والمكانُ المُرْتَفِعُ الغليظُ، وتأثيرُ لَفْحِ الشمسِ في الوَجْهِ.
- ـ صَمَدُ: السَّيِّدُ لأِنَّهُ يُقْصَدُ، والدائِمُ، والرفيعُ، ومُصْمَتٌ لا جَوْفَ له، والرَّجُلُ لا يَعْطَشُ ولا يَجوعُ في الحَرْبِ، والقومُ لا حِرْفَةَ لهم، ولا شيءَ يَعيشونَ به.
- ـ صِمَادٌ: سِدادُ القارورَةِ، أو عِفاصُها، وقد صَمَدَها، والجِلادُ، والضِّرابُ، وما يَلُفَّهُ الإِنْسانُ على رأسِهِ من خِرْقَةٍ أو مِنْديلٍ دونَ العِمامَةِ.
- ـ صَمْدَةُ: صَخْرَةٌ راسيَةٌ في الأرضِ، مُسْتَوِيَةٌ بها أو مُرْتَفِعَةٌ، والناقةُ المُتَعَيِّطَةُ التي لم تَلْقَحْ.
- ـ مُصَوْمِدُ: الغليظُ.
- ـ مُصَمَّدُ: المقصودُ، والشيءُ الصُّلْبُ ما فيه خَوَرٌ.
- ـ ناقةٌ مِصْمادٌ: باقِيَةٌ على القُرِّ والجَدْبِ، دائِمَةُ الرِّسْلِ، الجمع: مَصامِدُ ومَصاميدُ.
معجم لسان العرب
+
صمد
- صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَد إِليه كلاهما: قَصَدَه.
- وصَمَد صَمْدَ الأَمْر: قَصَدَ قَصْدَه واعتمده.
- وتَصَمَّد له بالعصا: قَصَدَ وفي حديث معاذ بن الجَمُوح في قتل أَبي جهل: فَصَمَدْت له حتى أَمكنَتن منه غِرَّة أَي وثَبْتُ له وقَصَدْته وانتظرت غفلته.
- وفي حديث علي فَصَمْداً صَمْداً حتى يَتَجلى لكم عمود الحق.
- وبيت مُصَمَّد، بالتشديد، أَ مَقْصود وتَصَمَّدَ رأْسَه بالعصا: عَمَد لمعْظَمه.
- وصَمَده بالعَصا صَمْدا إِذا ضربه بها وصَمَّدَ رأْسه تَصْميداً: وذلك إِذا لف رأْسه بخرقة أَو ثوب أَ مِنْديلٍ ما خلا العمامةَ، وهي الصِّمادُ.
- والصِّمادُ: عِفاصُ القارورة؛ وق صَمَدَها يَصْمِدُها.
- ابن الأَعرابي: الصِّمادُ سِدادُ القارُورة؛ وقا الليث: الصمادَةُ عِفاص القارورة.
- وأَصْمَدَ إِليه الأَمَر: أَسْنَدَه والصَّمَد، بالتحريك: السَّيِّدُ المُطاع الذي لا يُقْضى دونه أَمر وقيل: الذي يُصْمَدُ إِليه في الحوائج أَي يُقْصَدُ؛ قال أَلا بَكَّرَ النَّاعي بخَيْرَيْ بَني أَسَدْ بعَمْرو بنِ مَسْعُود، وبالسَّيد الصَّمَد ويروى بِخَيْرِ بني أَسد؛ وأَنشد الجوهري عَلَوْتُه بِجُسامٍ، ثم قُلْتُ له خُذْها حُذَيفُ، فأَنْتَ السَّيِّدِ الصَّمَد والصِّمَد: من صفاته تعالى وتقدّس لأَنه أُصْمِدَتْ إِليه الأُمور فل يَقْضِ فيها غيره؛ وقيل: هو المُصْمَتُ الذي لا جَوْفَ له، وهذا لا يجو على الله، عز وجل.
- والمُصْمَدُ: لغة في المُصْمَت وهو الذي لا جَوف له وقيل: الصَّمد الذي لا يَطْعَم، وقيل: الصمد السيِّد الذي ينتهي إِلي السُّودَد، وقيل: الصمد السيد الذي قد انتهى سُودَدُه؛ قال الأَزهري: أَم الله تعالى فلا نهاية لسُودَدِه لأَن سُودَدَه غير مَحْدود؛ وقيل: الصم الدائم الباقي بعد فناء خَلقه؛ وقيل: هو الذي يُصمَد إِليه الأَمر فل يُقْضَى دونه، وهو من الرجال الذي ليس فوقه أَحد، وقيل: الصمد الذي صَمَ إِليه كل شيء أَي الذي خَلق الأَشياءَ كلها لا يَسْتَغْني عنه شيء وكله دالّ على وحدانيته.
- وروي عن عمر أَنه قال: أَيها الناس إِياكم وتَعَلُّم الأَنساب والطَّعْن فيها، فوَالذي نفسُ محمد بيده، لو قلت: لا يخرج من هذ الباب إِلا صَمَدٌ، ما خرج إِلا أَقَلُّكم؛ وقيل: الصَّمَد هو الذي انته في سَوْدَدِه والذي يُقْصَد في الحوائج؛ وقال أَبو عمرو: الصمد م الرجال الذي لا يَعْطَشُ ولا يَجوع في الحرب؛ وأَنشد وسَاريةٍ فَوْقَها أَسْوَد بِكَفِّ سَبَنْتَى ذَفيفٍ صَمَد قال: السارية الجبل المُرْتَفِعُ الذاهبُ في السماء كأَنه عمود والأَسود: العلم بِكَفِّ رجل جَرِيء.
- والصمَد: الرَّفَيعُ من كل شيء والصَّمْدُ: المَكانُ الغليظ المرتفع من الأَرض لا يبلغ أَن يكون جبلاً، وجمع أَصْمادٌ وصِماد؛ قال أَبو النجم يُغادِرُ الصَّمْدَ كَظَهْر الأَجْزَ والمُصَمَّدُ: الصُّلْب الذي ليس فيه خَوَر أَبو خيرة: الصَّمْد والصِّماد ما دَقَّ من غلَظِ الجبل وتواضَع واطْمأَنَّ ونَبَتَ فيه الشجر.
- وقال أَبو عمرو: الصَّمْدُ الشديد من الأَرض بناءٌ مُصْمَدٌ أَي مُعَلًّى.
- ويقال لما أَشرَفَ من الأَرض الصَّمْدُ بإِسكان الميم.
- ورَوْضاتُ بني عُقَيْل يقال لها الصِّمادُ والرّبابُ والصَّمْدَة والصُّمْدة: صَخْرة راسية في الأَرض مُسْتَوِيَةٌ بِمَتْن الأَرض وربما ارتفعت شيئاً؛ قال مُخالِفُ صُمْدَةٍ وقَرِينُ أُخرى تَجُرُّ عليه حاصِبَهَا الشَّمال وناقة صَمْدَة وصَمَدة: حُمِلَ عليها قلم تَلْقَحْ؛ الفتح عن كراع ويقال: ناقة مِصْمادٌ وهي الباقية على القُرِّ والجَدْبِ الدائمةُ الرِّسْلَ ونوقٌ مَصامِدُ ومَصامِيدُ؛ قال الأَغلب بَيْنَ طَرِيِّ سَمَكٍ ومالحَ ولُقَّحٍ مَصامِدٍ مَجالِح والصَّمْدُ: ماء للرّباب وهو في شاكلةٍ في شقِّ ضَرِيَّةَ الجنوبيِّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صامد
- لا يتغير وكأنه صوف صبغ قبل نسيجه فلا يتغير لونه بسهولة. وتصف هذه العبارة المحافظين الذين من الصعب جدا إقناعهم بتغيير آراءهم.
- مصطلحات سياسية.
(ب)صمد الشّخص/ صمد الشّخص على الأمر
- ثبت واستمرّ عليه.
- صمد الجيشُ أمام العدُوّ.
ترجمة صامد باللغة الإنجليزية
صامد
Steadfast
صامد في سياق الكلام
احضري ممرضة من فضلك اصمدي
Get a nurse, please. Hold on.
اصمدي اغلق النور من فضلك
Hold on, hold on. Please turn off the light!
اصمدي فحسب حسناً؟
Just hold on, okay? Just
إنه يحرقني اصمدي
It's burning! Hold on.
اصمدي
Hold on.