معنى قطعة
المعنى باختصار
فترة قصيرة
الترجمة الإنجليزية
cut
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- قِطْعَة
- الجمع
- قِطْعَات، قِطَع
- المؤنث
- قِطْعَة
مرادفات
شريحة
تعريفات لغوية
- قطعة : (اسم فاعل)
- قِطْعَةٌ : (جامد)
1 - تَنَاوَلَ قِطْعَةً مِنَ الْحَلْوَى : جُزْءاً، حِصَّةً.
2 - اِشْتَرَى قِطْعَةَ أَرْضٍ : الْجُزْءَ مِنَ الأَرْضِ. قِطْعَةُ ثَوْبٍ.
3 - سَلَّمَهُ قِطْعَةً : دِرْه
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Pieceفترة قصيرة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
قِطْعة
- جمع قِطْعات وقِطَع.
- جزء من الشَّيءِ.
- قِطْعة من الأرض.
- قِطْعة غِيار.
- {فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطَعٍ مِنَ اللَّيْلِ} [ق].
- {وَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ}: المراد القُرى.
- نصيب، حِصَّة من الشَّيءِ.
- قِطْعة موسيقيّة.
- العمل بالقِطْعة: عمل يُجازَى صاحبُه على أساس القِطَع المُنْجَزَة.
- فقرة قصيرة عادة من مقالٍ أو كتاب.
- ما زاد على اثنين إلى سِتّة من أبيات الشِّعر.
- القطعة المستقيمة: (الهندسة) جزء من خطٍّ مُعرَّف بنقطة بداية ونقطة نهاية.
شواهد على قطعة من مادة اقتطعَ
- اقتطع من الشَّيء قطعةً قطعها، فصَلَها مِنْه.
شواهد على قطعة من مادة قطَّعَ
- قطَّعه إرْبًا إرْبًا: قطَّعه قِطعةً قِطعة.
معجم الغني 7تعريفات
قِطْعَةٌ
- جمع: قِطَعٌ. [ق ط ع].
- :تَنَاوَلَ قِطْعَةً مِنَ الْحَلْوَى : جُزْءاً، حِصَّةً.
- :اِشْتَرَى قِطْعَةَ أَرْضٍ : الْجُزْءَ مِنَ الأَرْضِ.
- :قِطْعَةُ ثَوْبٍ.
- :سَلَّمَهُ قِطْعَةً : دِرْهَماً مِنْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ.
- :شَرَحَ قِطْعَةً شِعْرِيَّةً : عَدَداً مِنَ الأَبْيَاتِ.
- :اِسْتَمَعَ إِلَى قِطْعَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ : إِلَى مَعْزُوفَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ.
معجم الرائد 15تعريفات
قطعة
- ج، قطع وقطعات.
- قطعة : إنقطاع ماء البئر من الحر.
- قطعة بقعة من الأرض مفروزة.
- قطعة : ما قطع من الشيء.
- قطعة بقية يد [ الأقطع ]، أي : الذي قطعت يده.
- قطعة : موضع القطع.
- قطعة الحوارى.
- قطعة : نخالة الحوارى.
- قطعة : فصل من كتاب ونحوه.
قطعة
- الذي يهجر ذوي قرابته ويترك الإحسان إليهم والعطف عليهم.
قَطَعة
- قطعة.
- ج، قطع وقطعات.
- قطعة : موضع القطع.
- قطعة بقية يد [ الأقطع ]، أي : الذي قطعت يده.
- قطعة من الشجرة : عقدة تخرج منها إذا قطعت.
المعجم الوسيط 3تعريفات
القَطَعَةُ
- القَطَعَةُ من الشجر: عُقْدتُها التي تخرج ما إِذا قُطِعَت. والجمع : قَطَعاتٌ.
القُطْعَةُ
- القُطْعَةُ : موضع القطع من الأقْطَع. والجمع : قُطَعٌ.
القِطْعَةُ
- القِطْعَةُ : الحِصَّة من الشيءِ.
ترجمة قطعة باللغة الإنجليزية
قطعة في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.
اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي
Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.
لقد قطعت عنها الأدوية كلها ذلك الرجل (فورمان) أعطاها الهالدول
I've taken her off all medication. Your guy Foreman gave her Haldol.
(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟
Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?