معنى جلدة
الترجمة الإنجليزية
lash, cut
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جلد
- المفرد
- جَلْدَة
- الجمع
- جِلَدٌ
- المؤنث
- جَلْدَة
تعريفات لغوية
- جِلْدَةٌ : (جامد)
1 - صَنَعَ مِنْ جِلْدَةٍ نَعْلاً : القِطْعَةُ مِنَ الجِلْدِ.
2 - هُوَ مِنْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
جِلْدَة
- جمع جِلْدات: قطعة من الجِلْد.
- جلدة الرأس: فروته.
- هو جلدة على عظم: نحيل جدًّا.
- جِلْدَة الرَّجُلِ: قومه أو عشيرته? هو من أبناء جِلْدتنا/ هو من بني جِلْدتنا: من عشيرتنا، من أبناء وطننا.
- جِلْدَة الكتاب: غِلافُه إذا كان صُلْبًا متينًا ولو لم يكن من الجِلْد.
- قرأه من الجِلْدة للجِلدة.
شواهد على جلدة من مادة جلَدَ
- {فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً}.
معجم الغني 3تعريفات
جِلْدَةٌ
- جمع: جِلَدٌ. [ج ل د].
- :صَنَعَ مِنْ جِلْدَةٍ نَعْلاً : القِطْعَةُ مِنَ الجِلْدِ.
- :هُوَ مِنْ جِلْدَتِنَا : مِنْ قَوْمِنَا، جَمَاعَتِنَا، عَشِيرَتِنَا. :بَنوجِلْدَتِنا.
معجم الرائد 7تعريفات
جَلْدَة
- جلدة.
- ج، جلد.
- جلدة : قطعة من الجلد.
- جلدة : [ هم من جلدته ] : أي من قومه وجماعته.
جِلدة
- جلدة.
- جلدة : أرض صلبة غليظة.
- جلدة : ناقة كبيرة لا ولد لها ولا لبن.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الجِلْدَةُ
- الجِلْدَةُ : القطعة من الجلْدِ.
- وجِلدة الرجل: عشيرته.
- ويقال: فلانٌ من بني جِلدتنا: أي عشيرتنا.
- و الجِلْدَةُ للكتاب: غِلافُهُ إِذا كان صُلباً متيناً ولو لم يكن من الجلد.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
جلْدة الرّجل
- قومه أو عشيرته? هو من أبناء جِلْدتنا/ هو من بني جِلْدتنا.
جلْدة الكتاب
- غِلافُه إذا كان صُلْبًا متينًا ولو لم يكن من الجِلْد.
- قرأه من الجِلْدة للجِلدة.
شواهد على جلدة من مادة جلده بالسّوط
- {فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً}.
ترجمة جلدة باللغة الإنجليزية
جلدة في سياق الكلام
6 أمثلةتحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة
Ah, you need a dermatologist. If it's dry, keep it wet. If it's wet, keep it dry.
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي
Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,
لم يكن الطفح الجلدي طفحاً إنه نزيف تحت الجلد، إنه داء الفرفيز
The rash wasn't a rash. She's bleeding into her skin. It's purpura.
ستعود لطبيعتها بعد شهر أو اثنين و جلدك بعد أسبوعين أو ثلاثة
It'll get back to normal in a month or two. Your skin, two or three weeks.
عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية
Ten units of insulin sub Q, an I.V. push D 50.