معنى تجلد
الترجمة الإنجليزية
freeze, gel
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جلد
- المفرد
- مص. تَجَلَّدَ
- المذكر
- تَجَلُّد
- الفعل
- تَجَلَّدَ
مرادفات
تصبّر، تَأَسَّى، تَعَزّى، تَأْسَاء، تَعْزِيَة، تَأَسِّي، تَعَزِّي، تَجَمَّلَ، تَزَيَّنَ
تعريفات لغوية
- تَجَلُّدٌ : (مصدر)
تَجَلُّدٌ - تَجَلُّدٌ [ج ل د] (مصدر: تَجَلَّدَ). أَظْهَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تجلَّدَ
- تجلَّدَ يتجلَّد ، تجلُّدًا ، فهو مُتجلِّد.
- تجلَّد الشَّخْصُ.
- مُطاوع جلَّدَ: تصبَّر وتحلّى بالثَّبات والرِّضا بالقدر ولم يجزعْ.
- المؤمن دائمًا يتجلَّد عند المصائب.
- تكلَّف الجَلَدَ أو أظهره.
- تجلَّد عندما وجد سيّارته متهشِّمة.
تجلُّد
- مصدر تجلَّدَ.
- التَّجلُّد لا التَّبلُّد.
- عمليّة تغطية مساحة من سطح الأرض بالجليد لتساقطه على شكل ثلج في نفس المنطقة أو لزحف الجليد عليها من منطقة مجاورة.
معجم الغني 4تعريفات
تَجَلَّدَ
- [ج ل د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَجَلَّدْتُ، أَتَجَلَّدُ، تَجَلَّدْ، مصدر تَجَلُّدٌ.
- :تَجَلَّدَ الأَبُ عَلَى مَا أَصَابَهُ مِنْ مَصَائِبَ : تَصَبَّر لَهَا، وَتَحَمَّلَهَا. :تَجَلَّدْتُ حَتَّى أَتْمَمْتُ الدَّرْسَ.(المختار السوسي).
- :تَجَلَّدَ عَنْهُ : تَصَبَّرَ.
تَجَلُّدٌ
- [ج ل د]. (مصدر تَجَلَّدَ). :أَظْهَرَ تَجَلُّداً لاَ مَثِيلَ لَهُ : صَبْراً، تَحَمُّلاً.
معجم الرائد 5تعريفات
تجلّد
- تجلد.
- تجلدا.
- تجلد : أظهر الجلد والصبر.
- تجلد : تكلف الجلد.
- تجلد عنه : تصبر.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَجلَّدَ
- تَجلَّدَ : مطاوع جَلَّدَهُ.
- و تَجلَّدَ أَظْهر الجَلَدَ.
- و تَجلَّدَ تكَلَّفَ الجَلَدَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تجلّد الشّخْص
- مُطاوع جلَّدَ.
ترجمة تجلد باللغة الإنجليزية
تجلد
Freeze Gel
تجلد في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ستعود لطبيعتها بعد شهر أو اثنين و جلدك بعد أسبوعين أو ثلاثة
English
It'll get back to normal in a month or two. Your skin, two or three weeks.
العربية
نفحص جلدها للحساسية ليس بعد، جسدها حساس جداً
English
We'll skin test for allergens. Not yet. She's too reactive.
العربية
كان أفضل من تركها تحك جلدها حتى تنتزعه
English
It was better than letting her scratch all the skin off her arms.
العربية
ربما لديها حقاً حشرات تحت جلدها
English
Maybe she really has bugs under her skin.
العربية
و جلده يبدو أفضل أيضاً
English
And his skin looks better too.