معنى صامت
المعنى باختصار
ضمني
الترجمة الإنجليزية
silent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- صمت
- المفرد
- فا. من صَمَتَ
- الجمع
- صَوَامِتُ
مرادفات
سَاكِت، بَلِس، كَتُوم
تعريفات لغوية
- صَامِتٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من صَمَتَ).
1 - ظَلَّ صَامِتاً لَمْ يَفُهْ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ : سَاكِتاً.
2 - شَاهَدَ فِلْماً صَامِتاً : لاَ نُطْقَ فِيهِ، أَيْ صُوَرُهُ مُتَحَرِّكَةٌ فَقَطْ. بَدَأَ الإِنْتَاجُ السِّينِمَائِيُّ بِالأَفْلاَمِ الصَّامِتَةِ.
3 - مَالَهُ صَ - ضِمْنِيٌّ : (منسوب)
ضِمْنِيٌّ - ضِمْنِيٌّ، ةٌ [ض م ن] (مَنْسُوبٌ إِلَى الضِّمْنِ). ضِمْنِيّاً اِعْتَرَفَ بِخَطَئِهِ : عَبَّرَ عَنْ خَطَئِهِ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ دُونَ التَّصْرِيحِ بِهِ. وَافَقَ بِصُورَةٍ ضِمْنِيَّةٍ عَلَى الاقْتِرَاحِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Tacitضمني
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
صامِت
- جمع صامتون وصُمُوت وصوامتُ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من صمَتَ.
- المال الصَّامت: كالذَّهب والفضَّة وعكسه الناطق كالماشية.
- ما له صامت ولا ناطق: لا شيء عنده، فقير.
- مسدّس صامت: لا ينطلق منه صوت عالٍ.
- (العلوم اللغوية) صوت ساكن مثل الباء والميم والجيم، وعكسه العلَّة (الصَّائت).
- الإنذار الصَّامت: إنذار حريق يُنقل بشكل صامت بواسطة الهاتف عوضًا عن الجهاز التَّقليديّ.
- الشَّريك الصَّامت: شخص يقوم بعمل استثمارات ومشاريع، لكن لا يتقاسم الإدارة.
- المشهد الصَّامت: (الثقافة والفنون) مشهد من مسرحيَّة يُمثَّل إيماءً.
- فنّ التَّمثيل الصَّامِت: (الثقافة والفنون) أحد فروع فنّ التمثيل، ويقوم على حركات الجسم المختلفة وملامح الوجه، وقد تستخدم فيه الموسيقى التصويريّة وغيرها من وسائل التعبير ما عدا استخدام الكلمات المنطوقة.
- طبيعة صامتة: (الثقافة والفنون) تمثيل لأشياء لا حياة فيها، كالفاكهة في الرَّسم أو التَّصوير.
شواهد على صامت من مادة صمَتَ
- صمَتَ يَصمُت ، صَمْتًا وصُمُوتًا وصُماتًا ، فهو صامِت.
- عيٌّ صامت خيرٌ من عيٍّ ناطق.
معجم الغني 6تعريفات
صَامِتٌ
- جمع: ـون، ـات، صَوَامِتُ. [ص م ت]. (فاعل من صَمَتَ).
- :ظَلَّ صَامِتاً لَمْ يَفُهْ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ : سَاكِتاً.
- :شَاهَدَ فِلْماً صَامِتاً : لاَ نُطْقَ فِيهِ، أَيْ صُوَرُهُ مُتَحَرِّكَةٌ فَقَطْ. :بَدَأَ الإِنْتَاجُ السِّينِمَائِيُّ بِالأَفْلاَمِ الصَّامِتَةِ.
- :مَالَهُ صَامِتٌ وَلاَ نَاطِقٌ : لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً.
- :الصَّامِتُ مِنَ الْمَالِ : الذَّهَبُ وَالفِضَّةُ.
- :حُرُوفُ الصَّوَامِتِ : هِيَ الْحُرُوفُ السَّاكِنَةُ مِثْلَ البَاءِ وَالْجِيمِ وَالدَّالِ وَالْمِيمِ، أَيْ عَكْسُ حُرُوفِ العِلَّةِ الصَّائِتَةِ.
معجم الرائد 6تعريفات
صامِت
- صامت.
- ج، صموت وصوامت.
- صامت : ساكت.
- صامت من المال الذهب والفضة (والناطق من المال هو الماشية).
شواهد على صامت من مادة صام
- صامت الشمس : صارت في وسط السماء.
- صامت الريح : ركدت، سكنت.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الصامِتُ
- الصامِتُ : السَّاكِتُ.
- و الصامِتُ ما لا نُطقَ له.
- و الصامِتُ من المالِ: الذَّهَبُ والفِضَّةُ.
- ويقولون: ما لَهُ صامتٌ ولا ناطِقٌ: لا يملِكُ شَيْئاً. والجمع : صُمُوتٌ، وصَوَامِتُ.
ترجمة صامت باللغة الإنجليزية
صامت
Tacit
مرادفات صامت
- سَاكِت
صامت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إنها تسمع أصواتاً لديها فصام بالشخصية، هذا يفسر تخثر الدم
English
She hears voices. She's schizophrenic. That explains the D.V.T.
العربية
أليسون كاميرون)، سعدت مقابلتك أخيراً) اصمتي، نحن مشغولون
English
Allison Cameron. It's nice to finally meet you. Yeah. Save it. We're busy.
العربية
ليس لدي جهاز فيديو بهذا لا يمكنني إعادة المباراة، اصمت
English
Don't have TiVo on this thing. Can't rewind. Shut up.
العربية
إن لم يكن فصام الشخصية ماذا غيره يأتي بهذه الأعراض؟
English
If it's not schizophrenia, what else presents with psych symptoms?
العربية
اصمت، سني 18 سنة يفترض أن أتمكن من الاعتناء بأمي
English
Shut up! I'm 18. I should be able to take care of my mom.
العربية
أندخل فصام الشخصية كتشخيص مع التخثر؟ .حسناً
English
Do we include schizophrenia in the differential for D. V.T.? Well