معنى كلمة سماء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سَمَاءٌ : (جامد)
حَلَّقَ فِي عَنَانِ السَّمَاءِ : الفَضَاء الأعْلَى الْمُحيط بِالأَرْضِ.البقرة آية 22 الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً (قرآن) البقرة آية 29 ثُمَّ اسْتَوَى إلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ (قرآن).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سَماء
- جمع سَموات (لغير المصدر).
- مصدر سما1/ سما إلى/ سما بـ.
- ما يقابل الأرض، ويُشاهد فوقها كقُبَّة زرقاء، وتصغيرها سُمَيَّة.
- {وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ}.
- بلَغ عنانَ السَّماء: ارتفع وعلا.
- زُرْقة السَّماء: لونها الأزرق.
- سماء البيت: رواقه، وهي الشُّقّة التي دون العليا، أنثى وقد تُذكَّر.
- سماء الرُّؤية: فلك البروج وهي دائرة ترسمها الشَّمس في سيرها في سنة واحدة وتُقسَّم إلى اثني عشر برجًا.
- سماء السَّموات: اسم الفلك الأعظم.
- صعِد إلى السَّماء: مات.
- عنان السَّماء: ما يرتفع منها وما يبدو منها للناظر إليها، بعيدًا في كلّ مكان، عاليًا.
- كَبَد السَّماء: وسطها.
- مصابيحُ السَّماء: النُّجوم.
- أعلى كلِّ شيء.
- بلغ العالمُ السَّماءَ في العلم.
- سحاب ومطر.
- أصابتهم سماء غزيرة المطر.
- {يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا}.
- شجرة السَّماء: (النبات) شجرة نفضيّة تنمو في الصين ولها أزهار حلوة ذات رائحة كريهة.
(ب)استسمى
- استسمى يستَسْمي ، استَسْمِ ، استسماءً ، فهو مُسْتَسْمٍ ، والمفعول مُسْتَسْمًى.
- استسمى فلانًا استعلم واستفسر عن اسمه، طلب اسمه.
- استسمى مسافرًا معه في القطار.
- استسمى مشتبهًا به.
معجم الغني
+
سَمَاءٌ
- جمع: سَمَاواتٌ. [س م و]. :حَلَّقَ فِي عَنَانِ السَّمَاءِ : الفَضَاء الأعْلَى الْمُحيط بِالأَرْضِ.البقرة آية.
- الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً (قرآن) البقرة آية.
- ثُمَّ اسْتَوَى إلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ (قرآن).
- :رَفَعَ كَفَّيْهِ إلَى السَّمَاءِ : إلَى اللَّهِ.
- :سَمَاءُ البَيْتِ : سَقْفُهُ.
- :سَمَاءُ الرُّؤْيَةِ : فَلَكُ البُرُوجِ.
- : الْمَطَرُ.
- نوح آية 11يُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً (قرآن).
- :سَمَاءُ الأرْضِ : عُشْبُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)سماء
- ج، سماوات وسموات وسمي وسمى وأسمية.
- مصدر سما.
- فلك.
- ما يحيط بالأرض من الفضاء الواسع.
- من كل شيء : أعلاه.
- رواق البيت.
- ظهر الفرس.
- سقف البيت.
- سحاب.
- مطر.
- عشب. 1.
- [ سماء الرؤية ] : فلك البروج.
(ب)سماوَة
- سماوة.
- ج، سماء وسماو.
- سماوة من البيت : سقفه.
- سماوة من كل شيء : شخصه، شكله.
المعجم الوسيط
+
السَّماءُ
- السَّماءُ ما يقابلُ الأرض.
- و السَّماءُ الفلك.
- و السَّماءُ من كل شيءٍ: أَعْلاه.
- و السَّماءُ كلُّ ما علاكَ فأَظَلَّك. والجمع : سماوات.
- و السَّماءُ السَّحابُ.
- و السَّماءُ المطُر.
- وفي التنزيل العزيز: هود آية 52يُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا) ).
- و السَّماءُ العُشْبُ، لأنه يكون عن السَّماء، أَي المطرِ. والجمع : أَسمِيَةٌ، وسُمِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأسماء الحسْنى
- أسماء الله تعالى وهي 99 اسمًا مثل.
(ب)الأسماء الحسْنى
- أسماء الله تعالى، وهي تسعة وتسعون اسمًا مثل.
ترجمة سماء باللغة الإنجليزية
سماء
Blue Sky Empyrean Heaven Firmament Vault Canopy
مرادفات سماء
- فَضَاء
سماء في سياق الكلام
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.
إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟
If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر
If it is, this should help us see something called Keyser Fleischer rings
(هناك حانة سميت باسم (ميكي مانتل و رغم ذلك زرعوا له عضو
Mickey Mantle had a whole bar named after him. He got a transplant.
في حالات نادرة جداً يضطرب كل شئ يسمى الفرفيز التخثري
In extremely rare cases, everything goes haywire. It's called T.T.P.
أمر محير، لكن أذكر بصعوبة مرض يسمى الالهاب الرئوي؟
Baffling, though I vaguely recall a disease called meunomia ? Pneumania ?
جلسة استحضار الأرواح التي أجراها الفتية كتبت اسمي
This séance thing the kids did? It spelled out my name.
بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
إنهم سايبرمن، ولا يوجد ما يسمى بالوقت الكافي
They're Cybermen, there's no such thing as long enough.
يسمى بلوح الكردوس أو اللوح المتضخم ماذا به؟
It's the epiphyseal plate, otherwise known as the growth plate . What's wrong with it?
(ليس بهذه السرعة يا (كاثي (اسمي (كارول
Whoa, whoa, not so fast, Cathy. It's Carol.
حول أظافرك هذا التورم، يسمى انتفاخاً
Around your fingernails, that swelling, it's called clubbing.