معنى ظلة
الترجمة الإنجليزية
sunshade, shade, sunblind, canopy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ظلل
- المفرد
- ظُلَّةٌ
- الجمع
- ظُلَلٌ
تعريفات لغوية
- ظُلَّةٌ : (جامد)
1 - جَلَسَ تَحْتَ الظُّلَّةِ : المِظَلَّةِ.
2 - ظُلَّةُ الشَّجَرَةِ : ما أَظَلَّ مِنْها. البقرة آية 210 هَل يَنْظُرونَ إلا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ في ظُلَلٍ مِنَ الغَمامِ (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ظُلّة
- جمع ظُلَل وظِلال.
- ما يُستظلّ به من الحرّ، أو ما يُستتر به من البرد.
- جعل من شجرة الصفصاف ظُلَّة له من البرد.
- {وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ}.
- سحابة تأتي بالظِّلِّ.
- {فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ}: ويوم الظُّلّة: يوم عذاب أهل مدين بسحابة أمطرتهم نارًا فاحترقوا.
- ظُلّة المِصباح: الغطاء الذي يُوضَع فوق المصباح وحوله لتركيز نوره وتوجيهه شطر ناحية ما.
معجم الغني 5تعريفات
ظُلَّةُ
- جمع: ظُلاَّتٌ، ظُلَلٌ. [ظ ل ل].
- :جَلَسَ تَحْتَ الظُّلَّةِ : المِظَلَّةِ.
- :ظُلَّةُ الشَّجَرَةِ : ما أَظَلَّ مِنْها.
- البقرة آية 210هَل يَنْظُرونَ إلا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ في ظُلَلٍ مِنَ الغَمامِ (قرآن).
- :ظُلَّةُ المِصْباحِ : ما يُحيطُ بِالمِصْباحِ الكَهْرَبائِيِّ، وهُوَ ما يُشْبِهُ القُبَّعَةَ، تُسْتَعْمَلُ إِطاراً لِيُوَجِّهَ ضَوْءهُ في ناحِيَةٍ مُعيَّنَةٍ، المِصْباحُ الظَّليلُ.
معجم الرائد 7تعريفات
ظلة
- المرة من ظل.
- إقامة.
ظلة
- ما أظلك من سحاب أو شجر أو غيرهما.
ظُلّة
- ظلة.
- ج، ظلل وظلال.
- ظلة : مظلة.
- ظلة : ما أظلك من شجر أو سحاب أو غيرهما.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الظُّلَّةُ
- الظُّلَّةُ : ما أَظَلَّك من شجر وغيره.
- و الظُّلَّةُ المِظَلَّةُ. والجمع : ظُللٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ظلّة المصباح
- الغطاء الذي يُوضَع فوق المصباح وحوله لتركيز نوره وتوجيهه شطر ناحية ما.
ترجمة ظلة باللغة الإنجليزية
ظلة
Sunshade Shade Sunblind Canopy