معنى مظلة

الترجمة الإنجليزية

sunshade, umbrella, parachute, chute

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ظلل
المفرد
مَظَلَّة
الجمع
مَظَالُّ
المؤنث
مِظَلَّة

تعريفات لغوية

  • مِظَلَّةٌ : (جامد)
    1 - مِظَلَّةٌ شَمْسِيَّةٌ :مَا يُسْتَظَلُّ بِهِ مِنَ الشَّمْسِ.
    2 - مِظَلَّةُ الْمَطَـرِ :مَا يُسْتَتَرُ بِهِ مِنَ الْمَطَرِ.
    3 - نَزَلَ الطَّيَّارُ بِالمِظَلَّةِ : كَتَّانٌ صَلْبٌ مَشْدُودٌ بِحِبَالٍ إِلَى حِزَامٍ يَعْقِدُهُ الطَّيَّارُ حَوْلَ قَامَتِهِ فَيَهْبِطُ بِهَا وَهِيَ مُحَلِّقَةٌ فِي الجَوِّ.
    4 - جُنُودُ المِظَلاَّتِ : الِمظَلِّيُّونَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

مَظَلَّة

  • مَظَلَّة / مِظَلَّة.
  • جمع مَظَلاَّت/ مِظَلاَّت ومظالّ.
  • شمسيَّة، ما يُستتر ويُستظلّ به من الشّمس أو المطر وغيرهما.
  • احتمى بالمظلّة من أشعة الشّمس.
  • شنَّت القوات هجومًا تساندها مظلّة جويّة لاسترداد المدينة.
  • تحت مظلَّة النِّظام العَالميّ: في حمايته.
  • (سك) أداة من نسيج خفيف بها حبال مشدودة إلى حزام يعقده الهابطُ حول قامته عند إلقائه من الطائرة، تخفِّف سقوطَ مستعملها وتقيه الأذى.
  • مظلّة هبوط.
  • قفز من الطائرة بالمظلَّة.
  • جنود المظلاّت: الجنود الذين يهبطون من الفضاء بالمظلاَّت.
معجم الغني 5تعريفات

مِظَلَّةٌ

  • جمع: مَظَالُّ، مَظَلاَّتٌ. [ظ ل ل].
  • :مِظَلَّةٌ شَمْسِيَّةٌ :مَا يُسْتَظَلُّ بِهِ مِنَ الشَّمْسِ.
  • :مِظَلَّةُ الْمَطَرِ :مَا يُسْتَتَرُ بِهِ مِنَ الْمَطَرِ.
  • :نَزَلَ الطَّيَّارُ بِالمِظَلَّةِ : كَتَّانٌ صَلْبٌ مَشْدُودٌ بِحِبَالٍ إِلَى حِزَامٍ يَعْقِدُهُ الطَّيَّارُ حَوْلَ قَامَتِهِ فَيَهْبِطُ بِهَا وَهِيَ مُحَلِّقَةٌ فِي الجَوِّ.
  • :جُنُودُ المِظَلاَّتِ : الِمظَلِّيُّونَ.
معجم الرائد 7تعريفات

مَظَلّة

  • مظلة.
  • و مظلةج، مظال ومظلات.
  • مظلة : ما يستظل به ويستتر من الشمس أو المطر.
  • مظلة من خيمة كبيرة.
  • مظلة : خرقة كبيرة من حرير تشبه المظلة، بها حبال مشدودة إلى حزام يعقده الطيار حول قامته فيهبط بها من الطائرة وهي في الجو.
  • مظلة : [ عيد المظال ] : عيد لليهود ينصبون فيه مظال من ورق الشجر فيقيمون بها سبعة أيام تذكارا لتحررهم من عبودية ملوك [ مصر ].
شواهد على مظلة من مادة ظُلّة
  • ظلة : مظلة.
المعجم الوسيط 1تعريف

المِظَلَّةُ

  • المِظَلَّةُ : ما يستظلُّ به. والجمع : مَظَالٌّ.

ترجمة مظلة باللغة الإنجليزية

مظلة
Sunshade Umbrella Parachute Chute

مظلة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مظلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.