معنى سكب

الترجمة الإنجليزية

pouring out, infusion, casting

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سكب
المفرد
مص. سَكَبَ
المذكر
سَكْب
الفعل
سَكَبَ

تعريفات لغوية

  • سَكْبٌ : (مصدر)
    سَكْبٌ - سَكْبٌ [س ك ب] (مصدر: سَكَبَ).
    1 - سَكْبُ الْمَاءِ: جَرَيَانُهُ، اِنْصِب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

سَكَب

  • (النبات) شجر طيِّب الرائحة له زغب كورق السعتر.

سَكْب

  • مصدر سكَبَ.

سكَبَ

  • سكَبَ يَسكُب ، سَكْبًا ، فهو ساكِب ، والمفعول مَسْكوب.
  • سكَب الماءَ ونحوَه صبَّه.
  • {وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ}.
  • سكَب دمعًا: بكى.
شواهد على سكب من مادة انسكبَ
  • انسكب الماءُ ونحوُه مُطاوع سكَبَ: انصبّ وسال.
معجم الغني 6تعريفات

سَكَبَ

  • [س ك ب]. (فعل: ثلاثي لازم). سَكَبَ، يَسْكُبُ، مصدر سَكْبٌ، سُكُوبٌ. :سَكَبَ الْمَاءُ : اِنْصَبَّ، سَالَ.

سَكَبَ

  • [س ك ب]. (فعل: ثلاثي متعد). سَكَبْتُ، أسْكُبُ، اُسْكُبْ، مصدر سَكْبٌ. :سَكَبَ الْمَاءَ : صَبَّهُ.

سَكْبٌ

  • [س ك ب]. (مصدر سَكَبَ).
  • :سَكْبُ الْمَاءِ : جَرَيَانُهُ، اِنْصِبابُهُ.
  • :مَاءٌ سَكْبٌ : مُنْسَكِبٌ، جَارٍ.
  • :سَكْبُ الْمَعَادِنِ : صَبُّهَا.
معجم الرائد 7تعريفات

سكب

  • يسكب ، سكبا وتسكابا.
  • سكب الماء أو نحوه : صبه.

سكب

  • سكب : رصاص.
  • سكب : شجر طيب الرائحة له ورق كورق الصعتر، ينبت في [ الحجاز ] بخاصة.

سَكب

  • سكب.
  • يسكب ، سكوبا.
  • سكب الماء أو نحوه : انصب.
المعجم الوسيط 19تعريفات

السَّكَبُ

  • السَّكَبُ : الرَّصَاصُ أو النُّحاسُ.
  • و السَّكَبُ شجرٌ طَيِّبُ الرائحة.
  • له زَغَبٌ كورَقِ الصَّعْتَرِ.

السَّكْبُ

  • السَّكْبُ : الهَطَلان الدائم من المطر وغيره.
  • و السَّكْبُ السريع الجَرَيان.
  • يقال: ماء سَكْبٌ.
  • و السَّكْبُ السريع الجَرْي.
  • يقال: فرسٌ سَكْبٌ.
  • و السَّكْبُ النشيطُ الخفِيفُ.
  • و السَّكْبُ الأَمرُ اللازم.
  • يقال: أمْرٌ سَكْبٌ: حَتْمٌ.
  • و السَّكْبُ الطويل من الرجال.
  • و السَّكْبُ النُّحاسُ.
  • و السَّكْبُ الرَّصَاصُ.

سَكَبَ

  • سَكَبَ الماءُ ونحوُه سَكَبَ ُ سَكْباً، وسُكُوبًا: انصبَّ وسالَ.
  • فهو ساكِبٌ، وسَكْبٌ، وسَكُوب.
  • و سَكَبَ الماءَ ونحوَهُ سَكْباً، وتَسْكاباً: صَبَّهُ.
  • فهو مَسكُوبٌ.
شواهد على سكب من مادة السَّكَبَةُ
  • السَّكَبَةُ : ما يسقطُ من جلدة الرأْسِ كالنُّخَالةِ مِنْ وَسَخه. والجمع : سَكَبٌ، وسِكابٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

سكب

  • س ك ب: سَكَبَ الماء صبه وبابه نصر وماء مَسكُوبٌ أي جار على وجه الأرض من غير حفر و سَكَبَ الماء بنفسه انصب وبابه دخل و تَسْكاباً أيضا و انْسَكَبَ مثله وماء أُسْكُوبٌ بضم الهمزة وماء سَكْبٌ أي مسكوب وصف بالمصدر كماء صب وماء غور.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

سكب الماء ونحوه

  • صبَّه.
  • {وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ}.
  • ° سكَب دمعًا.

ترجمة سكب باللغة الإنجليزية

سكب
Pour Shed Infuse Slop Slosh Melt down Empty Mould Decant Render

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سكب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.