معنى سد

المعنى باختصار

يبني سداً، يحجز بسد

الترجمة الإنجليزية

dam

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سدد
المفرد
مص. سَدَّ
الجمع
سُدُودٌ
المذكر
سُدّ
الفعل
سَدَّ

تعريفات لغوية

  • سَدٌّ : (مصدر)
    (مصدر: سَدَّ).
    1 - أحْكَمَ سَدَّ القَارُورَةِ : أَحْكَمَ إغْلاَقَهَا.
    2 - وَجَدَ سَدّاً مَنِيعاً : حَاجِزاً مَنِيعاً.يس آية 9 وَجَعلْنَا مِنْ بَيْنِ أيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • damيبني سداً، يحجز بسد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

سَدّ

  • جمع سُدود (لغير المصدر).
  • مصدر سدَّ.
  • حاجِز، فاصل بين شَيْئَيْن.
  • {وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا}.
  • {حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا}: هما جبلان على حدود بلاد التركستان والصين، وقد سدّ ذو القرنين ما بينهما.
  • ضرَب بينهما سدًّا منيعًا.
  • يجتاز السدود: يتخطّى العقبات.
  • بناء في مجرى الماء ليحجزه، بناء في نهر يقوم بحجز المياه وتصريفها حسب الحاجة.
  • سَدّ أسوان.
  • السَّدُّ العالي: سَدّ ضخم أقيم في مصر في العصر الحديث على نهر النيل؛ لضبط الفيضان وتوفير المياه وتوليد الكهرباء.
  • (طب) إعتام عدسة العين ممّا يسبِّب ضُعف أو فقدان البصر.

سُدّ

  • سَدّ؛ حاجز من صُنع الله.
  • {وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سُدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سُدًّا} [قرآن].
شواهد على سد من مادة سادَ
  • سادَ / سادَ على / سادَ في يَسُود ، سُدْ ، سيادةً وسُؤدَدًا وسُؤْدُدًا ، فهو سائد وسيِّد ، والمفعول مَسُود (للمتعدِّي).
معجم الغني 16تعريفات

سَدٌّ

  • جمع: سُدُودٌ. [س د د]. (مصدر سَدَّ).
  • :أحْكَمَ سَدَّ القَارُورَةِ : أَحْكَمَ إغْلاَقَهَا.
  • :وَجَدَ سَدّاً مَنِيعاً : حَاجِزاً مَنِيعاً.يس آية.
  • وَجَعلْنَا مِنْ بَيْنِ أيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً (قرآن).
  • :بَنَى سَدّاً ضَخْماً : بِنَاءً وَسَطَ نَهْرٍ لِضَبْطِ الفَيَضَانَاتِ وتَوْفِيرِ المِيَاهِ عَلَى الدَّوَامِ وَتَوْلِيدِ الكَهْرَبَاءِ. :تَنْتَشِرُ السُّدُودُ فِي البِلاَدِ.

سَدَّ

  • [س د د]. (فعل: ثلاثي لازم). سَدَّ، يسِدُّ، مصدر سَدَادٌ، سُدودٌ.
  • :سَدَّ القَضيبُ : اِسْتقامَ.
  • :سَدَّ الوَلَدُ : أَصابَ في قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ، اِسْتَقامَ. :سدَّ قَوْلُهُ وفِعْلُهُ.

سَدَّ

  • [س د د]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). سَدَدْتُ، أَسُدُّ، سُدَّ، مصدر سَدٌّ.
  • :سَدَّ القَارُورَةَ : أغْلَقَهَا. :يَسُدُّ البَابَ.
  • :سَدَّ البَابَ فِي وَجْهِهِ : رَدَّهُ.
  • :سَدَّ عَلَيْهِ بَابَ الكَلامِ : مَنَعَهُ مِنْهُ.
  • :لاَ يَجِدُ مَا يَسُدُّ بِهِ رَمَقَهُ : مَا يَقْتَاتُ بِهِ.
  • :سَدَّ رَمَقَ الجَائِعِ : أطْعَمَهُ.
  • :سَدَّ ثُقَبَ الحائِطِ : سَتَرَهَا، طَلاَهَا بِالطِّينِ.
  • :سَدَّ فَرَاغاً هَائِلاً بِعَمَلِهِ : قَدَّمَ عَمَلاً لَهُ أَهَمِّيَّةٌ. :يَسُدُّ نَقْصاً فِي مَجَالِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

سد

  • يسد ويسد ، سددا وسدادا وسدودا.
  • سد الشيء : استقام.
  • سد : : كان مستقيما صائبا.

سد

  • كلام صحيح.
المعجم الوسيط 14تعريفات

السِّدُّ

  • السِّدُّ : الكلامُ الصحيح.

السّدُّ

  • السّدُّ : الحاجزُ بين الشيئين.
  • و السّدُّ البناءُ في مجرى الماءِ ليحجزه. والجمع : سدودٌ، وأسدادٌ.

السّدُّ

  • السّدُّ : السّدُّ.
  • ويقال: سُدّ من سحاب: للمرتفع الذي يسُدُّ الأفق.
  • وسُد من جراد، وجرادُ سُدٌ: كذلك.
  • و السّدُّ الوادي فيه حجارة وصخور يبقى الماءُ فيه زمانا. والجمع : سُدُودٌ وأسداد.

سدَّ

  • سدَّ الشيءُ سدَّ ِ سَدَادًا، وسدودًا: استقام.
  • يقال: سَدّ السهمُ.
  • وسدَّ فلانٌ: أصَاب في قولِه وفعله.
  • وسدَّ قولُه وفعلُه: استقام وأصَابَ، فهو سَدِيدٌ، وأسَدُّ.
  • و سدَّ الشيءَ سدَّ ُ سَدًّا: أغلق خَلله، ورَدَمَ ثلمَه.
  • و سدَّ القناةَ ونحوَها: أقام عليها سدًّا.
  • ويقال: سدّ عليه بالكلام: منعه منه.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

سدّ الذّرائع

  • (فق) قفل باب ما يُتعلَّل به، أو قطع الطرق المؤدية إلى الإثم والمعصية.

سدّ الشّخص

  • أصاب في قوله أو فعله.

سدّ الشّيء

  • أغلقه.
  • سدَّ البابَ/ الثَّغرةَ/ الخانةَ- سدَّ الشارعَ بمتاريس- سدَّ القارورةَ.

سدّ العجز

  • غطّاه، أضاف إليه ما يصيِّره تامًّا.
  • سدَّ الخَلَل/ الفجوة.
  • ? سدّ حاجته.

سدّ القناة

  • أقام عليها سدًّا.

سدّ القول والفعل

  • استقام.
  • {فَلْيَتَّقُوا اللهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا}.

ترجمة سد باللغة الإنجليزية

سد
Dam

سد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

كان عليَّ فقط تناول حبتين فيكودين أخرتين و سد أنفي

English

I should've taken an extra couple of Vicodin and just held my nose.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.