معنى سبى
الترجمة الإنجليزية
enchant, captivate, capture, take prisoner
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- سبي
- المفرد
- سَبَى
- الفعل
- سَبَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
سبَى
- سبَى يَسبِي ، اسْبِ ، سَبْيًا وسِباءً ، فهو سابٍ ، والمفعول مَسْبِيّ وسَبِيّ.
- سبَى عدوَّه أسرَه.
- كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم.
- سَباه اللهُ وأبعده: دعاءٌ عليه، أي لَعَنَه.
- سبَته المرأةُ: وقع في حبِّها، أسَرَه جمالُها? سبى العقلَ أو القلبَ: فتنه.
معجم الغني 6تعريفات
سَبَى
- [س ب ي]. (فعل: ثلاثي متعد). سَبَى، يَسْبِي، مصدر سَبْيٌ.
- :هَاجَمَ الجُنْدُ القَرْيَةَ وَسَبَوْا نِسَاءهَا : أَسَرُوا نِسَاءَهَا.
- :سَبَتْ عَقْلَهُ : ذَهَبَتْ بِعَقْلِهِ، أيْ أسَرَتْهُ بِحُبِّهَا، أغْرَتْهُ، فَتَنَتْهُ.
- :سَبَى الرَّجُلَ : غَرَّبَهُ، أبْعَدَهُ.
- :سَبَى الخَمْرَ : حَمَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ.
- :سَبَى الْمَاءَ : حَفَرَ حَتَّى أَدْرَكَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
سَبَى
- سبى.
- يسبي ، سبيا وسباء.
- سبى العدو : أسره.
- سبت المرأة قلبه : أسرته بحبها أو إغرائها.
- سبى الخمر : حملها من بلد إلى بلد.
- سباه : غربه وأبعده.
- سبى الماء : حفر حتى وصل إليه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
سَبَى
- سَبَى عدوَّه سَبَى ِ سَبْيًا، وسِبَاءً: أَسره.
- ويقال: سَبَتْهُ الغانيةُ.
- و سَبَى الخمرَ: حَمَلها من بلدٍ إِلى بلد.
- و سَبَى الماءَ: حفر حتى أَدركه.
- وسباهُ الله وأَبعده: لعنه.
- (دعاء عليه).
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
سبى عدوّه
- أسرَه.
- كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم.
- ° سَباه اللهُ وأبعده.
ترجمة سبى باللغة الإنجليزية
سبى
Enchant Captivate Capture Take prisoner