معنى زخر
الترجمة الإنجليزية
abound, teem
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- زخر
- الفعل
- زَخَرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
زَخْر
- مصدر زخَرَ/ زخَرَ بـ.
زخَرَ
- زخَرَ / زخَرَ بـ يَزخَر ، زَخْرًا وزُخورًا وزَخِيرًا ، فهو زاخر ، والمفعول مزخور (للمتعدِّي).
- زخَر البحرُ ارتفع ماؤه وفاض.
- عطاءٌ زاخِر.
- زخر الشَّخصُ: جاد بما عنده.
- زخَر المطرُ السَّواقيَ: ملأها.
- زخَر الرجلُ الإناءَ.
- زخَرت المكتبةُ بالكتب النَّفيسة: امتلأت بها.
معجم الغني 10تعريفات
زَخَرَ
- [ز خ ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). زَخَرْتُ، أَزْخَرُ، اِزْخَرْ، مصدر زَخْرٌ، زُخورٌ.
- :زَخَرَ البَحْرُ : اِرْتَفَعَ ماؤُهُ. :زَخَرَتْ مِياهُ الوادِي.
- :زَخَرَ نَباتُ الحُقولِ في الرَّبيعِ : طَالَ.
- :زَخَرَتِ القِدْرُ : جاشَتْ.
- :زَخَرَ بِالنَّشاطِ والْحَيَوِيَّةِ : فاضَ، جاشَ. :كِتاباتُهُ تَزْخَرُ بِالنَّقْدِ الْمَريرِ :زَخَرَ الْمُتْحَفُ بِتُحَفٍ فَنِّيَّةٍ رائِعَةٍ.
- :زَخَرَ بِما عِنْدَهُ : اِفْتَخَرَ.
- :زَخَر الماشِيَةَ : سَمَّنَها.
- :زَخَرَ الجُمْهورَ : أَطْرَبَهُ.
- :زَخَرَ القَوْمُ : جاشُوا وَغَلَوْا لِنَفيرٍ أَوْ حَرْبٍ.
شواهد على زخر من مادة زاخِرٌ
- جمع: ات، زَواخِرُ. [ز خ ر]. (فاعل مِنْ زَخَرَ).
معجم الرائد 12تعريفات
زخَر
- زخر.
- يزخر ، زخرا وزخورا وتزخارا.
- زخر البحر أو النهر : امتلأ.
- زخر الوادي : ارتفع.
- زخرت الحرب أو القدر : جاشت، غلت.
- زخر القوم : جاشوا وغلوا لنفير أو حرب.
- زخر النبات : طال.
- زخر بما عنده : إفتخر به.
- زخر الشيء : ملأه.
- زخر الماشية : سمنها.
- زخر الشيء أو الحيوان : زينه.
- زخره : أطربه.
المعجم الوسيط 9تعريفات
زَخَرَ
- زَخَرَ النهرُ زَخَرَ َ زَخْرًا، وزُخُورًا، وزَخِيرًا: طمَا وفاض.
- و زَخَرَ الحربُ والقِدرُ: جاشتَا.
- ويقال أَيضًا: زخَرَ القومُ: جاشوا لنفير أو حَرْب.
- و زَخَرَ فلانٌ بما عنده: فَخَر.
- و زَخَرَ النباتُ: طالَ.
- و زَخَرَ الشيءَ: مَلأَه.
- و زَخَرَ أَذراه في الريح.
- و زَخَرَ فلانًا: غلبَه في الفخر.
شواهد على زخر من مادة تَزخَّر
- تَزخَّر النهرُ ونحوُه: زَخَرَ.
مختار الصحاح 1تعريف
زخر
- ز خ ر: الزَّخْرُفُ الذهب ثم يُشبه به كل مموه مزور و المُزَخْرَفُ المُزين.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
زخر البحر
- ارتفع ماؤه وفاض.
- عطاءٌ زاخِر.
زخر الشّخص
- جاد بما عنده.
زخر المطر السّواقي
- ملأها.
- زخَر الرجلُ الإناءَ.
ترجمة زخر باللغة الإنجليزية
زخر
Abound Teem