معنى زاهد
الترجمة الإنجليزية
ascetic, temperate, apathetic, mystic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- زهد
- المفرد
- فا. مِنْ زَهَدَ
- الجمع
- زُهَّاد
- المذكر
- زَاهِد
تعريفات لغوية
- زاهِدٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ زَهَدَ).
1 - عَرَفْتُهُ زاهِداً في الْحَياةِ : مَنْ لا يَأْبَهُ بِأُمورِ الدُّنْيا حُبّاً في الآخِرَةِ.
2 - كانَ مِنَ الزُّهَّادِ : أَيْ مِنَ التُّقاةِ والْمُتَصَوِّفَةِ الذِّينَ يَخْلُونَ إلى العِبادَةِ والتَّزَهُّدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
زاهِد
- جمع زاهِدون وزُهّاد وزُهَّد، مؤ زاهِدة، جمع مؤ زاهِدات وزواهِدُ.
- اسم فاعل من زهَدَ عن/ زهَدَ في وزهِدَ عن/ زهِدَ في.
- راغب عن الدُّنيا منصرف إلى الآخرة.
- الزاهِد الذي إن أصاب الدّنيا لم يفرح وإن أصابته الدّنيا لم يحزن.
شواهد على زاهد من مادة زهَدَ
- زهَدَ عن / زهَدَ في يَزهَد ، زُهْدًا وزَهادةً وزَهَدًا ، فهو زاهِد ، والمفعول مزهود عَنه.
شواهد على زاهد من مادة زهِدَ
- زهِدَ عن / زهِدَ في يَزهَد ، زُهْدًا وزَهادةً وزَهَدًا ، فهو زاهد ، والمفعول مزهود عنه.
معجم الغني 3تعريفات
زاهِدٌ
- جمع: ون، ات، زُهَّدٌ، زُهَّادٌ. [ز هـ د]. (فاعل مِنْ زَهَدَ).
- :عَرَفْتُهُ زاهِداً في الْحَياةِ : مَنْ لا يَأْبَهُ بِأُمورِ الدُّنْيا حُبّاً في الآخِرَةِ.
- :كانَ مِنَ الزُّهَّادِ : أَيْ مِنَ التُّقاةِ والْمُتَصَوِّفَةِ الذِّينَ يَخْلُونَ إلى العِبادَةِ والتَّزَهُّدِ.
معجم الرائد 4تعريفات
زاهد
- ج، زهاد وزهد.
- زاهد : راغب عن الدنيا منصرف إلى العبادة والشؤون الأخروية.
- زاهد : ضيق الخلق.
- زاهد : [ رجل زاهد ] : لئيم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الزاهدُ
- الزاهدُ : العابد. والجمع : زُهَّدٌ، وزُهَّادٌ.
- وهي زاهدة. والجمع : زواهِدُ.
ترجمة زاهد باللغة الإنجليزية
زاهد
Ascetic Temperate Apathetic Mystic