معنى رقة
الترجمة الإنجليزية
benumbed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رقق
- المفرد
- مص. رَقَّ
- المؤنث
- رِقَّة
تعريفات لغوية
- رِقَّةٌ : (مصدر)
رِقَّةٌ - رِقَّةٌ [ ر ق ق] (مصدر: رَقَّ).
1 - رِقَّةُ القَلْبِ : حَنانُهُ، رَأْفَتُهُ.
2 - رِقَّةُ الطَّبْعِ : سُهُولَتُهُ، لُيونَتُهُ.
3 - رِقَّةُ الجانِبِ : اللُّطْفُ، الوَداعَةُ.
4 - رِقَّةُ الحالِ : الفَقْرُ، الضُّعْفُ.
5 - في مالِهِ رِقَّةٌ : قِلَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
رَقَّة
- جمع رِقاق.
- اسم مرَّة من رَقَّ1 ورقَّ.
- (الجغرافيا) أرضٌ إلى جنب الوادي ينبسط عليها الماء أيام المدّ ثم ينحسر عنها فتكون طيبة للزراعة.
رِقَّة
- مصدر رقَّ2.
- رِقَّة الألفاظ: لطفها وسلامتها وخفَّتها وحلاوتها.
- رِقَّة الجانب: كناية عن اللِّين والضعف.
- رِقَّة الدِّين: ضعفه.
- رِقَّة العَيْش: سعته ونعمتُه.
معجم الغني 6تعريفات
رِقَّةٌ
- [ ر ق ق]. (مصدر رَقَّ).
- :رِقَّةُ القَلْبِ : حَنانُهُ، رَأْفَتُهُ.
- :رِقَّةُ الطَّبْعِ : سُهُولَتُهُ، لُيونَتُهُ.
- :رِقَّةُ الجانِبِ : اللُّطْفُ، الوَداعَةُ.
- :رِقَّةُ الحالِ : الفَقْرُ، الضُّعْفُ.
- :في مالِهِ رِقَّةٌ : قِلَّةٌ.
معجم الرائد 13تعريفات
رقة
- كل أرض إلى جنب واد يغطيه الماء أيام المد ثم يرجع عنه ا، جمع : رقاق.
رقة
- مصدر رق.
- رحمة.
- دقة.
- إستحياء.
- [ رقة الجانب ] : الضعف.
- [ رقة العيش ] : سعته وبحبوحته.
رَقّة
- رقة.
- ج، رقون.
- رقة : دراهم معدنية.
- رقة : أرض يصيبها المطر في الحر الشديد فتنبت وتخضر.
- رقة : مال.
- رقة : فضة.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الرِّقَةُ
- الرِّقَةُ : الأَرضُ التي يصيبها المطرُ في القيظُ فتُنبتُ فتكونُ خضراءَ.
- و الرِّقَةُ المالُ.
- و الرِّقَةُ الفِضَّةُ.
- و الرِّقَةُ الدراهمُ المضروبةُ منها. والجمع : رقَاتٌ، ورِقُون.
الرَّقَّةُ
- الرَّقَّةُ : الرَّقاق، أَو كلُّ أَرضٍ إلى جنب واد ينبسط الماءُ عليها أيامَ المدِّ، ثم ينحسر عنها ويَنْضُبُ.
- فتكون مكرُمةً للنباتِ. والجمع : رِقاق.
شواهد على رقة من مادة الرَّقَقُ
- الرَّقَقُ : الرِّقَّةُ والخِفَّةُ.
- و الرَّقَقُ رقَّةُ الطعام.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الرِّقَة
- الدراهم المضروبة من الفضة, وفي الحديث الشريف: (وفي الرِّقَةِ ربع العشر.) رواه البخاري..
ترجمة رقة باللغة الإنجليزية
رقة
Fineness Thinness Fragility Tenuity Tenuousness Flimsiness Delicacy Airiness Polish Refinement Softness Finesse Neatness Suavity Geniality Subtlety Gentleness Forgiveness Daintiness Graciousness Sensitiveness Sensitivity