معنى دقة

المعنى باختصار

دهاء

الترجمة الإنجليزية

close up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دقق
المفرد
دُقَّة
المؤنث
دُقَّة

تعريفات لغوية

  • دَقَّةٌ : (جامد)
    1 - تَوالَتْ دَقَّاتُ قَلْبِهِ : نَبَضاتُهُ، خَفَقاتُهُ.
    2 - دَقَّ الجَرَسُ دَقَّتَيْنِ :ضَرْبَتَيْنِ، قَرْعَتَيْنِ.
    3 - الدَّقَّةُ الْمُرَّاكُشِيَّةُ : لُعْبَةٌ فولُكْلورِيَّةٌ تَعْتَمِدُ الضَّرْبَ الجَماعِيَّ لِلتَّعْريجَةِ والبَنْديرِ وَالصَّنْجِ.
  • دُقَّةٌ : (جامد)
    دِقَّةٌ - دِقَّةٌ [د ق ق] (مصدر: دَقَّ).
    1 - يُجيبُ بِدِقَّةٍ مُتَناهِيَةٍ: بِضَبْطٍ وَإِحْكامٍ وَعِنايَةٍ. يَمْتازُ عَمَلُهُ بِالدِّقَّةِ.
    2 - دِقَّةُ الجِسْمِ: نُحولُهُ، نَحافَتُهُ.
  • دِقَّةٌ : (مصدر)
    دُقَّةٌ - دُقَّةٌ [د ق ق].
    1 - : تَوابِلُ وَما خُلِطَ بِها مِنَ الأَبْزارِ.
    2 - : المِلْحُ وَما خُلِطَ بِهِ مِن الأَبْزارِ.
    3 - : مِلْحٌ مَدْقوقٌ وَحْدَهُ.
    4 - : كَزْبَرَةٌ.
  • دَهاءٌ : (مصدر)
    دَهاءٌ - دَهاءٌ [د هـ ي] (مصدر: دَهِيَ).
    1 - تَصَرَّفَ بِدَهاءٍ : بِتَبَصُّرٍ وَفِطْنَةٍ وَحِذْقٍ.
    2 - يَتَمَتَّعُ بِدَهاءٍ : بِجَوْدَةِ الرَّأْيِ.
    3 - هُوَ ذُو دَهاءٍ : ذو مَكْرٍ واحْتِيالٍ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • finesseدهاء

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

دَقَّة

  • جمع دقَّات.
  • اسم مرَّة من دقَّ1/ دقَّ على.
  • وَشْم.

دُقَّة

  • توابل مع مِلْحٍ، مِلْح مخلوط بالأبزار.
  • يأكل الخبزَ بالدُّقّة.
  • ملْحٌ مَدْقوق.

دِقَّة

  • مصدر دقَّ.
  • صفة الأداء أو الصَّنعة أو المنتج عندما تقترب من الكمال أو المثاليّة.
  • وصف بدِقّة.
  • دِقّة ملاحظة/ شعور.
  • بدِقَّةٍ: تمامًا، دون أي انتقاص.
  • دِقَّة التَّعبير: اختيار أنسب الألفاظ لأداء المعنى بوضوح.
  • دِقَّة المعاني: رقَّتها، ولُطْفها.
  • في غاية الدِّقَّة/ بمنتهى الدِّقَّة/ على وجه الدِّقَّة: في غاية الترتيب والتَّركيز.
  • ضبط، إحكام، إتقان.
  • (الجبر والإحصاء) خلوّ نسبيّ من الخطأ في القياس أو التقريب.
شواهد على دقة من مادة دقَّقَ
  • دقَّق في الشَّيءِ: استعمل الدِّقَّة، أنعم النظرَ فيه، محَّص.
معجم الغني 12تعريفات

دَقَّةٌ

  • جمع: ـات. [د ق ق].
  • :تَوالَتْ دَقَّاتُ قَلْبِهِ : نَبَضاتُهُ، خَفَقاتُهُ.
  • :دَقَّ الجَرَسُ دَقَّتَيْنِ :ضَرْبَتَيْنِ، قَرْعَتَيْنِ.
  • :الدَّقَّةُ الْمُرَّاكُشِيَّةُ : لُعْبَةٌ فولُكْلورِيَّةٌ تَعْتَمِدُ الضَّرْبَ الجَماعِيَّ لِلتَّعْريجَةِ والبَنْديرِ وَالصَّنْجِ.

دُقَّةٌ

  • [د ق ق].
  • : تَوابِلُ وَما خُلِطَ بِها مِنَ الأَبْزارِ.
  • : المِلْحُ وَما خُلِطَ بِهِ مِن الأَبْزارِ.
  • : مِلْحٌ مَدْقوقٌ وَحْدَهُ.
  • : كَزْبَرَةٌ.

دِقَّةٌ

  • [د ق ق]. (مصدر دَقَّ).
  • :يُجيبُ بِدِقَّةٍ مُتَناهِيَةٍ : بِضَبْطٍ وَإِحْكامٍ وَعِنايَةٍ. :يَمْتازُ عَمَلُهُ بِالدِّقَّةِ.
  • :دِقَّةُ الجِسْمِ : نُحولُهُ، نَحافَتُهُ.
معجم الرائد 13تعريفات

دقة

  • المرة من دق.

دقة

  • دقة : تراب لين كسحته الريح من الأرض.
  • دقة : توابل وأبزار.
  • دقة : ملح مخلوط بالأبزار.
  • دقة : ملح مدقوق.
  • دقة : كزبرة.

دَقّة

  • دقة.
  • مصدر دق يدق.
  • هيئة الدق.
  • ضبط، إحكام.
  • صغر.
  • نحول، نحافة.
  • خساسة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الدُّقَّةُ

  • الدُّقَّةُ : الدُّقاقةُ.
  • و الدُّقَّةُ التوابلُ وما خُلط بها من الأبزار.
  • و الدُّقَّةُ الملحُ وما خلط به من الأَبزار.
  • و الدُّقَّةُ الملحُ المدقوق وحده.
معجم الأصوات 1تعريف

الدقة

  • صوت عقرب الساعة.

ترجمة دقة باللغة الإنجليزية

دقة
Finesse

مرادفات دقة

  • رِقَّة
  • صِغَر
  • غُمُوض

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دقة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.